Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO INCREASE " на Български - превод на Български

• призовава комисията да увеличи
• призовава комисията да засили

Примери за използване на Calls on the commission to increase на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to increase the accountability of water suppliers;
Призовава Комисията да повиши отчетността на водоснабдителните предприятия;

Given the impact that backsliding is already having on project sustainability in Turkey, calls on the Commission to increase the use of political and project conditionality by.
Като се има предвид въздействието, което отстъплението от реформите вече има върху устойчивостта на проектите в Турция, призовава Комисията да увеличи използването на обвързаност с условия на политиката и проектите, като.

Calls on the Commission to increase local and regional sustainable food production;
Призовава Комисията да увеличи местното и регионалното устойчиво производство на храни;

Monica Macovei believes that co-financing of projects in the area of the judiciary and the fight against corruption leads to a higher degree of ownership on behalf of the beneficiaries and calls on the Commission to increase the number of projects co-financed by national institutions.
Моника Маковей смята, че съфинансирането на проектите в областта на съдебната система и борбата срещу корупцията водят до по-голяма степен на съпричастност от страна на бенефициентите и призовава ЕК да увеличи броя на проектите, съфинансирани от националните органи.

Calls on the Commission to increase the funding of the EFCA.
Призовава Комисията да увеличи финансирането за Европейската агенция за контрол на рибарството.

Calls on the Commission to increase research funding for measures to prevent HAIs;
Призовава Комисията да увеличи финансирането за научни изследвания в областта на мерките за превенция на ИСМО;

Calls on the Commission to increase research funding for measures to prevent healthcare- associated infections(HAI);
Призовава Комисията да увеличи финансирането за научни изследвания в областта на мерките за превенция на ИСМО;

Calls on the Commission to increase funding for programmes and actions preparing young people for the world of work;
Призовава Комисията да увеличи финансирането за програми и действия, подготвящи младите хора за света на труда;

Calls on the Commission to increase support to the CTJLT, including adequate funding;
Призовава Комисията да увеличи подкрепата за съвместния екип за връзка по въпросите на борбата с тероризма, включително чрез подходящо финансиране;

Calls on the Commission to increase its efforts as regards investigations of instances of abuse of dominant market positions to the detriment of EU consumers;
Призовава Комисията да полага повече усилия във връзка с разследването на случаи на злоупотреба с господстващо положение във вреда на потребителите в ЕС;

Calls on the Commission to increase funding for interdisciplinary research of the societal impacts of synthetic intelligence and machine studying processes.
Призовава Комисията да увеличи финансирането за интердисциплинарни изследвания на въздействието върху обществото на изкуствения интелект и процесите на учене на машините.

Calls on the Commission to increase policy coherence between different policies such as trade, development, agriculture, employment, migration and gender equality;
Призовава Комисията да увеличи политическата съгласуваност между различните политики, като търговия, развитие, селско стопанство, заетост, миграция и равенство между половете;

Calls on the Commission to increase funding for programmes and actions preparing young people for the world of work;
Призовава Комисията да увеличи финансирането за програми и действия, подготвящи младите хора за света на труда; Предоставяне на младите хора на възможност да изразят позицията си в стратегията на ЕС за младежта.

Calls on the Commission to increase support for European networks on gender equality themes, thereby reinforcing opportunities for more peer-to-peer learning, notably amongst subnational authorities;
Призовава Комисията да увеличи подкрепата за европейските мрежи по въпросите на равенството между половете, като по-този начин увеличи възможностите за повече партньорско обучение, най-вече сред поднационалните органи;

Calls on the Commission to increase its actions to combat AMR, to promote R&D in this area, and to present a new and comprehensive EU Action Plan based on the‘One Health' approach;
Призовава Комисията да засили действията си за борба с антимикробната резистентност, да насърчава НИРД в тази област и да представи нов, цялостен план за действие на ЕС, основан на подхода„едно здраве“;

Calls on the Commission to increase training for and international exchanges between social services officials in order to raise awareness of the functioning of their counterparts in other Member States and to exchange good practices;
Призовава Комисията да увеличи обученията и международния обмен между служители на социалните служби с цел повишаване на осведомеността за функционирането на техните партньори в други държави членки и за обмен на добри практики;

Calls on the Commission to increase to an even greater extent its efforts on administrative simplification, considering that formal requirements are sometimes difficult to overcome for particularly small organisations that should not be discriminated against for bureaucratic reasons;
Призовава Комисията да увеличи още повече усилията си за административно опростяване, като се има предвид, че формалните изисквания понякога са трудни за преодоляване особено за малките организации, които не следва да бъдат дискриминирани поради бюрократични причини;

Calls on the Commission to increase the traceability of palm oil imported into the EU and, until the single certification scheme is applied, to consider applying different customs duty schemes that more accurately reflect the real costs associated with the environmental burden;
Призовава Комисията да увеличи проследимостта на палмовото масло, внасяно в ЕС, и, докато започне да се прилага единната схема за сертифициране, да обмисли прилагането на различни схеми за мита, които отразяват по-точно действителните разходи, свързани с въздействието върху околната среда;

Calls on the Commission to increase the recognition of volunteering as an appropriate activity through which to acquire competences and skills through YOUTHPASS with a linkage to EUROPASS, while ensuring that volunteering is not seen as an alternative to formal training but a complement to it;
Призовава Комисията да разшири признанието на доброволчеството като подходяща дейност, чрез която се придобиват знания и умения посредством YOUTHPASS с връзка към EUROPASS, като в същото време гарантира, че на доброволчеството не се гледа като на алтернатива на официалното обучение, а като на допълнение към него;

Calls on the Commission to increase the number of audits conducted in slaughterhouses outside the Union which are authorised for the export of equine meat to the EU, and to conditionally suspend the import of equine meat produced in third countries that do not satisfy EU traceability and food safety requirements;
Призовава Комисията да увеличи броя на проверките, извършвани в кланиците извън територията на Съюза, които притежават разрешение за износ в ЕС на месо от еднокопитни животни, и да спре под условие вноса на месо от еднокопитни животни, произведено в трети държави, които не изпълняват изискванията на ЕС относно проследимостта и безопасността на храните;

Calls on the Commission to increase cooperation and communication, including further mutual assistance and accelerated exchange of information, between the competent authorities in all Member States and in third countries in order to reduce animal welfare and animal disease problems related to poor administration by ensuring that exporters meet the administrative requirements in full;
Призовава Комисията да засили сътрудничеството и комуникацията, включително допълнителна взаимопомощ и ускорен обмен на информация, между компетентните органи във всички държави членки и в трети държави, за да се намалят проблемите, свързани с хуманното отношение към животните и болестите при животните, които са породени от лошо администриране, като се гарантира, че износителите спазват изцяло административните изисквания;

Calls on the Commission to increase its support in the mid-term review of the MFF for the Horizon 2020 funded SPARC programme, conduct forecast studies, promote open innovation as a strategic objective, and a collaborative environment between national and European institutions, the research community, standardisation bodies which attract talent, but also the private sector, between global companies, SMEs and start-ups which are key to innovation and opening up new markets in robotic technology on a global scale;
Призовава Комисията да увеличи помощта си в средносрочния преглед на МФР за финансираната от„ Хоризонт 2020“ програма SPARC, да провежда прогнозни проучвания, да насърчава отворени иновации като стратегическа цел и среда на сътрудничество между националните и европейските институции, научноизследователската общност, организациите за стандартизация, които привличат талантливи хора, но също така и частния сектор, между глобалните дружества, МСП и стартиращите предприятия, които са ключови за иновациите и отварянето на нови пазари на роботизирани технологии в световен мащаб;

Call on the Commission to increase in general the compatibility of different budget areas to complement the programmes aimed at building low-carbon economy;
Призовава Комисията да увеличи по принцип съвместимостта на различните бюджетни области с цел допълване на програмите, насочени към изграждане на нисковъглеродна икономика;

Calls on the Commission to assess how to increase trade facilitation and security by means of blockchain technology, including the concept of AEOs;
Призовава Комисията да оцени как да се засили улесняването на търговията и сигурността посредством технологията на блоковата верига, включително концепцията за одобрените икономически оператори(ОИО);

Calls on the Commission to provide tools designed to increase the use of synergies between CAP and cohesion policy funding;
Призовава Комисията да осигури инструменти, целящи по-голямо използване на полезни взаимодействия между финансирането по линия на ОСП и по линия на политиката на сближаване;

Calls on the Commission to step up efforts to increase the representation of women in decision-making in the political and economic spheres, by pursuing a dual approach that combines gender mainstreaming and targeted measures;
Призовава Комисията да засили усилията за увеличаване на представителството на жените в процеса на вземане на решения в политическата и икономическата сфера, като следва двоен подход, съчетаващ интегриране на принципа на равенство между половете и целенасочени мерки;

Invites the Commission to continuously demonstrate sufficient leadership and commitment in the strategic areas, and calls on the Commission to ensure an increase in the overall visibility of the funding to the general public;
Приканва Комисията постоянно да демонстрира достатъчно лидерство и ангажираност в стратегическите области и призовава Комисията да гарантира повишаване на цялостната видимост на финансирането за широката общественост;

Calls on the Commission and the ESAs to increase their support for initiatives to improve financial education;
Призовава Комисията и ЕНО да увеличат подкрепата си за инициативи за подобряване на финансовото образование;

Calls on the Commission and the Member States to increase funding for intersex civil society organisations;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат финансирането на организации на гражданското общество на интерсексуални лица;

Calls on the Commission and the Member States to increase financial and material support for these refugees;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат финансовата и материална подкрепа за тези бежанци;