Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO INTRODUCE " на Български - превод на Български

• призовава комисията да въведе

Примери за използване на Calls on the commission to introduce на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to introduce a minimum target for the share of zero-emission cars for all manufacturers;
Призовава Комисията да въведе минимална цел за дела на автомобилите с нулеви емисии за всички производители;

Considers it essential for the Member States to use effective means to counter the growing internationalisation of fraud and calls on the Commission to introduce common standards for measures to help combat fraud;
Счита за ключово държавите членки да използват ефективни средства за борба с растящата интернационализация на измамите и призовава Комисията да въведе общи стандарти за мерки за подпомагане на борбата с измамите; Обществени поръчки.

Even worse, it calls on the Commission to introduce a speeded-up punishment process for intentional non-conformity.
Още по-лошо, той призовава Комисията да въведе ускорен процес на налагане на наказания за умишлено неизпълнение на изискванията.

Calls on the Commission to introduce policies designed to combat demographic decline and the dispersion of populations;
Призовава Комисията да въведе политики, насочени към борба с демографския спад и разпръсването на населението;

Following the adoption of a motion this week, I am delighted that the Parliament calls on the Commission to introduce emergency measures, including raising the current ceiling for State aid from EUR 30 000 to EUR 60 000 per company for a transitional period of three years.
След приемането на предложение тази седмица се радвам, че Парламентът призовава Комисията да приложи извънредни мерки, включително повдигане на сегашния таван за държавните помощи от 30 000 евро на 60 000 евро на предприятие за преходен период от три години.

Also calls on the Commission to introduce an effective method of tracking biodiversity spending in the Union budget;
Призовава също така Комисията да въведе ефективен метод за проследяване на разходите за биологичното разнообразие в бюджета на Съюза;

Calls on the Commission to introduce a methodology for quantitative targets for the reduction of administrative burden at European level;
Призовава Комисията да въведе методология за количествени цели за намаляването на административната тежест на европейско равнище;

Calls on the Commission to introduce gender-sensitive measures when creating new development policies and when reviewing existing policies;
Призовава Комисията да въведе мерки, съобразени с равенството между половете, при създаването на нови политики за развитие и при извършването на преглед на съществуващите политики;

Calls on the Commission to introduce common standards and checks to ensure the independence and effectiveness of national equality bodies;
Призовава Комисията да въведе общи стандарти и проверки, за да гарантира независимостта и ефективността на националните органи по въпросите на равенството;

Calls on the Commission to introduce a requirement for a gender-sensitive analysis into the EU Solidarity Fund when evaluating the impact on populations;
Призовава Комисията да въведе във фонд„Солидарност“ на ЕС изискване за анализ, чувствителен към аспектите на пола, при оценяването на въздействието върху населението;

Calls on the Commission to introduce a ban on micro-plastics in cosmetics, personal care products, detergents and cleaning products by 2020;
Призовава Комисията най-късно до 2020 г. да въведе забрана на пластмасовите микрочастици, които се добавят умишлено в козметичните продукти, продуктите за лична хигиена и почистващите препарати;

Calls on the Commission to introduce specific measures to recognise and improve working conditions for women working as net‑makers, provisioners, unloaders and packers;
Призовава Комисията да въведе конкретни мерки за признаване и подобряване на условията на труд за жените, които работят като плетачи на мрежи, снабдители, разтоварачи и опаковчици;

Calls on the Commission to introduce an EU watch list so as to better exchange information on extremist chaplains within the scope permissible in accordance with the law;
Призовава Комисията да въведе списък на ЕС за наблюдение с цел по-добър обмен на информация относно екстремистките свещенослужители в рамките на позволеното от закона;

(b) calls on the Commission to introduce stricter controls for the proper enforcement of compulsory working-time limits and rest periods for drivers who are professional road users;
Призовава Комисията да въведе по-строги проверки за правилното прилагане на задължителните ограничения на работното време и на времето за почивка за водачите, които са професионални участници в движението по пътищата;

Calls on the Commission to introduce mandatory requirements for microplastic filters in the review of the ecodesign measures for household washing machines and washer dryers;
Призовава Комисията да въведе в рамките на прегледа на мерките за екодизайна задължителни изисквания за филтри за пластмасови микрочастици по отношение на битовите перални машини и комбинирани перални и сушилни машини;

Calls on the Commission to introduce, in-house, a central public register of all legal corporate-tax exemptions, deductions and credits, together with a quantitative budget impact assessment for each Member State;
Призовава Комисията да въведе за вътрешно ползване централен публичен регистър на всички случаи на законно освобождаване от корпоративен данък, данъчни облекчения и кредити, заедно с количествена оценка на въздействието за всяка държава членка;

Calls on the Commission to introduce the indicators proposed by the FAO in its Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems(SAFA), in particular those geared to employment and social wellbeing;
Настоятелно призовава Комисията да въведе предложените от ФАО показатели в нейната оценка на устойчивостта на продоволствените и селскостопанските системи(SAFA), по-специално тези, които са насочени към трудова заетост и социално благосъстояние;

Calls on the Commission to introduce targets for care services for persons with disabilities, on similar lines to the Barcelona targets, with monitoring tools for measuring the quality, accessibility and affordability of these services;
Призовава Комисията да въведе цели за услугите за грижи за хората с увреждания, подобно на целите от Барселона, с инструменти за мониторинг, които измерват качеството, достъпността и финансовата приемливост на тези услуги;

Calls on the Commission to introduce preventive tests and a method for rapidly treating and monitoring the course of Lyme borreliosis infections among professionals in the agroforestry sector and scientists involved in gathering field data;
Призовава Комисията да въведе превантивни тестове и метод за бързо третиране и наблюдение на хода на инфекциите с лаймска болест сред специалистите в сектора на агролесовъдството и учените, които участват в събирането на полеви данни;

Calls on the Commission to introduce a mandatory EU labelling regulation system for sheep meat products, possibly with an EU-wide logo, to allow consumers to distinguish between EU products and those from third countries;
Призовава Комисията да въведе задължителна система на ЕС за етикетиране на продуктите от овче месо, евентуално с лого за целия ЕС, даващо възможност на потребителите да правят разлика между продуктите от ЕС и продуктите, идващи от трети държави;

Calls on the Commission to introduce further support measures to address demographic challenges and reiterates its support to initiatives such as villages for people with dementia, where appropriate care is provided from an early stage;
Призовава Комисията да въведе допълнителни мерки за подкрепа, насочени към справяне с демографските предизвикателства, и отново изразява подкрепа за инициативи като„селища за хора с деменция“, където се осигурява подходяща грижа от ранен етап;

Calls on the Commission to introduce a new and comprehensive legal framework to prohibit clearly defined unfair trading practices in the food supply chain, along with minimum standards for enforcing these bans and sanction mechanisms;
Призовава Комисията да въведе нова и всеобхватна правна рамка за забрана на ясно определени нелоялни търговски практики във веригата за доставки на храни, заедно с минимални стандарти за прилагането на тези забрани, както и механизми за налагане на санкции;

Calls on the Commission to introduce a dedicated action for the mobility of art works, possibly in the form of a touring grant, as this would extend the lifecycle of many projects that are funded through the Creative Europe programme;
Призовава Комисията да въведе специално действие за мобилността на произведения на изкуството, по възможност под формата на безвъзмездни средства за турнета, тъй като това ще удължи жизнения цикъл на редица проекти, финансирани чрез програмата„Творческа Европа“;

Calls on the Commission to introduce, before the close of next year's exercise, a new indicator on access to justice for any groups which could possibly be underprivileged or discriminated against, in order to identify any possible obstacles;
Призовава Комисията, преди приключването на процедурата през идната година, да въведе нов показател за достъпа до правосъдие на групи, които евентуално може да са в неблагоприятно положение или обект на дискриминация, за да се идентифицират евентуални пречки;

Calls on the Commission to introduce an EU-wide risk management framework for unconventional fossil fuels exploration or extraction, with a view to ensuring that harmonised provisions for the protection of human health and the environment apply across all Member States;
Призовава Комисията да въведе рамка за управление на риска в целия ЕС за проучване и извличане на неконвенционални изкопаеми горива, за да се гарантира, че във всички държави членки се прилагат хармонизирани разпоредби за защита на човешкото здраве и околната среда;

Calls on the Commission to introduce a multi-funded-investment approach in the post-2020 legislative period so as to ensure the smooth implementation of the integrated rural development tools, such as the smart villages initiative;
Призовава Комисията да въведе подход на финансиране от много източници, подход за инвестиции в законодателния период след 2020 г., за да се гарантира безпроблемното прилагане на интегрираните инструменти за развитие на селските райони, като например инициативата за интелигентни селища;

Calls on the Commission to introduce EU scoreboards to measure cultural and media pluralism, to develop indicators and to monitor freedom of artistic expression at European level and diversity in the creation, distribution and supply of creative works;
Призовава Комисията да въведе инструменти на ЕС за измерване на културния и медийния плурализъм, разработване на показатели и наблюдение на свободата на художествено изразяване на европейско равнище и многообразие в създаването, разпространението и доставянето на творчески произведения;

Calls on the Commission to introduce a multi-funded investment approach in the post-2020 legislative period to ensure the smooth implementation of integrated rural development tools with clear environmental benefits, such as the smart villages initiative;
Призовава Комисията да въведе инвестиционен подход с финансиране от няколко фонда в законодателния период след 2020 г., за да се гарантира безпроблемното прилагане на интегрираните инструменти за развитие на селските райони с ясни екологични ползи, като например инициативата за интелигентни селища;

Calls on the Commission to introduce a transitional regulation which, in the event of a delay in the adoption of the CAP, enables farmers to continue to have access to rural development programme measures, particularly environment and investment measures;
Призовава Комисията да въведе преходен регламент, който- в случай на забавяне при приемането на ОСП, да предостави възможност на земеделските стопани да продължат да имат достъп до мерките по програмата за развитие на селските райони, по-специално мерките в областта на околната среда и инвестициите;

Calls on the Commission to introduce this tool in the consultation process with Member States on the integrated national energy and climate plans, which have to be notified to the Commission by 1 January 2019 and guide Member States on how to apply it;
Призовава Комисията следва да въведе този инструмент в процеса на консултации с държавите членки относно интегрираните национални планове в областта на енергетиката и климата, за които Комисията трябва да бъде уведомена до 1 януари 2019 г., и да предостави насоки на държавите членки относно тяхното прилагане;