Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO PROPOSE " на Български - превод на Български

• призовава комисията да предложи

Примери за използване на Calls on the commission to propose на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to propose such criteria and indicators;
Призовава Комисията да предложи такива критерии и показатели;

Underlines that compulsory licensing and differential prices have not fully solved the problem, and calls on the Commission to propose new solutions to ensure genuine access to HIV/AIDS treatments at affordable prices;
Подчертава, че задължителното лицензиране и диференцираните цени не е разрешило изцяло проблема, и призовава Комисията да предложи нови решения, за да се осигури истински достъп до лечението на ХИВ/СПИН при достъпни цени;

Calls on the Commission to propose concrete solutions for this issue;
Призовава Комисията да предложи конкретни решения на този въпрос;

Regrets the lack of ambition of the Commission's proposal to develop the European Pillar of Social Rights, and calls on the Commission to propose a directive on decent working conditions for all workers;
Изразява съжаление относно липсата на амбиция в предложението на Комисията за развитие на европейски стълб на социалните права и призовава Комисията да предложи директива за достойни условия на труд за всички работници;

Calls on the Commission to propose an increased overall budget of EUR 120 billion for FP9;
Призовава Комисията да предложи увеличен общ бюджет за РП9 в размер на 120 милиарда евро;

Parliament's report calls on the Commission to propose a legislative act to prevent and combat violence against women.
Докладът на Парламента призовава Комисията да предложи законодателен акт за предотвратяване и борба с насилието срещу жените.

Calls on the Commission to propose compulsory green public procurement procedures;
Призовава Комисията да предложи задължителни„зелени“ процедури за възлагане на обществени поръчки;

Calls on the Commission to propose the appropriate performance indicators for this purpose;
Призовава Комисията да предложи подходящи показатели за изпълнението за тази цел;

Calls on the Commission to propose a legislative framework for bacteriophage therapy;
Призовава Комисията да предложи рамка за лечението с бактериофаги въз основа на най-новите научни изследвания;

Calls on the Commission to propose, on that basis, a new action plan for the period 2017-2020;
Призовава Комисията да предложи нов план за действие за периода 2017- 2020 г. на тази основа;

Calls on the Commission to propose a legislative initiative to prohibit violence against women in the EU;
Призовава Комисията да предложи законодателна инициатива за забрана на насилието срещу жени в ЕС;

Calls on the Commission to propose market tools that guarantee an appropriate supply of cereals for animal feed;
Призовава Комисията да предложи пазарни инструменти за гарантиране на подходящи доставки на зърнени култури за фуражи;

Calls on the Commission to propose a framework for bacteriophage therapy based on the latest scientific research;
Призовава Комисията да предложи рамка за лечението с бактериофаги въз основа на най-новите научни изследвания;

Calls on the Commission to propose the creation of a European fund for assistance to the victims of terrorism;
Призовава Комисията да предложи създаването на европейски фонд за подкрепа на жертвите на терористични актове;

Calls on the Commission to propose the phasing out of direct and indirect subsidies for fossil fuels by 2020 at the latest;
Призовава Комисията да предложи постепенно премахване на преките и непреките субсидии за изкопаеми горива най-късно до 2020 г.;

Calls on the Commission to propose that the Member States prohibit the slaughter of any cow in the last three months of its pregnancy.
Призовава Комисията да предложи на държавите членки да забранят клането на крави в последните три месеца от бременността.

Calls on the Commission to propose a directive on carers' leave, in line with the subsidiarity principle as set out in the Treaties;
Призовава Комисията да предложи директива относно отпуските на лицата, полагащи грижи в съответствие с принципа на субсидиарност, определен в Договорите;

Calls on the Commission to propose a policy framework and supports further promotion of the deployment of sustainable second-generation biofuels in Europe;
Призовава Комисията да предложи рамка за политика и подкрепя по нататъшното насърчаване на утвърждаването на устойчивите биогорива от второ поколение в Европа;

Calls on the Commission to propose specific actions to simplify the rules on reporting, auditing and state aid and to harmonise procedures;
Призовава Комисията да предложи конкретни мерки за опростяване на правилата за отчетност, одита и държавната помощ, както и за хармонизиране на процедурите;

Calls on the Commission to propose a regulation laying down clear rules and criteria for the classification of documents by the EU institutions, bodies and agencies;
Призовава Комисията да предложи регламент за определяне на ясни правила и критерии за класифицирането на документи от институциите, органите и агенциите на ЕС;

Calls on the Commission to propose support measures for investments in smart farming, to increase the access of young farmers to technological advancements;
Призовава Комисията да предложи мерки за подпомагане на инвестициите в интелигентно земеделие, както и да подобри достъпа на младите земеделски стопани до технологичния напредък;

Calls on the Commission to propose a new directive on transparency of price-setting procedures and reimbursement systems, taking into account the challenges of the market;
Призовава Комисията да предложи нова директива за прозрачността на процедурите за ценообразуване и системите за възстановяване на разходите, като се вземат предвид предизвикателствата на пазара;

Calls on the Commission to propose better ways of distributing payments from PMI in order to achieve a more equitable result and a fairer distribution of the revenue arising from any future agreement;
Призовава Комисията да предложи по-добри начини за разпределяне на плащанията от PMI, за да се постигне по-справедлив резултат и по-справедливо разпределение на приходите, произтичащи от всяко бъдещо споразумение;

Calls on the Commission to propose a revision of the European financial services legislation which specifies the regulatory treatment of PCBs, OCBs and ESNs;
Призовава Комисията да предложи преразглеждане на европейското законодателство в областта на финансовите услуги, което да уточни регулаторното третиране на обезпечените облигации с премии, обикновените обезпечени облигации и европейските обезпечени ценни книжа;

Calls on the Commission to propose common Union definitions of cyber physical systems, autonomous systems, smart autonomous robots and their subcategories by taking into consideration the following characteristics of a smart robot.
Призовава Комисията да предложи общи определения на Съюза за кибер-физическите системи, автономните системи, интелигентните автономни роботи и техните подкатегории, като вземе предвид следните характеристики на интелигентните роботи.

Calls on the Commission to propose legislation banning the production, sale and use of all neonicotinoid-based pesticides throughout the EU, with no derogations and as a priority measure, in order to protect bee populations;
Призовава Комисията да предложи законодателство, забраняващо производството, продажбата и употребата на всички неоникотиноидни пестициди на територията на целия Европейски съюз, без дерогации и като приоритетна мярка, с цел да се защитят пчелните популации;

The Committee also suggests calling on the Commission to propose a'procedural code' on the infringement procedure under the new legal basis of Article 298 TFEU, in order to enforce citizens' rights and transparency.
Комисията предлага също да се призове Европейската комисия да предложи"процедурен кодекс" относно процедурата за нарушение с ново правно основание- член 298 от Договора за функционирането на ЕС- с цел укрепване правата на гражданите и повишаване на прозрачността.

The Committee also suggests calling on the Commission to propose a'procedural code' for the infringement procedure based on the new legal basis provided by Article 298 of the Treaty on the Functioning of the European Union to strengthen citizens rights and transparency.
Комисията предлага също да се призове Европейската комисия да предложи"процедурен кодекс" за процедурата за нарушение с ново правно основание, предвидено в член 298 от Договора за функционирането на Европейския съюз, с цел укрепване правата на гражданите и повишаване на прозрачността.

On 10 March this year the Council called on the Commission to propose specific new measures for reducing the burden in respect of each of the 13 key priority areas in the action plan.
На 10 март тази година Съветът призова Комисията да предложи нови, специфични мерки за намаляване на тежестта по отношение на всяка от 13-те области с ключов приоритет в този план за действие.

Whereas its resolution of 16 February 2017 with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics(2015/2013(INL)) called on the Commission to propose a coherent legal framework regarding the development of robotics, including autonomous systems and smart autonomous robots;
Като има предвид, че в своята резолюция от 16 февруари 2017 г., съдържаща препоръки към Комисията относно гражданскоправни норми за роботиката, Парламентът призова Комисията да предложи съгласувана правна уредба по отношение на развитието на роботиката, включително автономните системи и интелигентните автономни роботи;