Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO PROMOTE " на Български - превод на Български

• призовава комисията да насърчава
• призовава комисията да насърчи
• приканва комисията да насърчава
• призовава комисията да популяризира
• призовава комисията да подпомага

Примери за използване на Calls on the commission to promote на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to promote product repairability.
Призовава Комисията да насърчава възможности за поправка на продуктите.

Supports the Commission's plan for a Clean Bus Platform bringing together bus operators, local authorities, bus manufacturers and energy supplies in order to encourage the rapid take-up of cleaner vehicles, and calls on the Commission to promote the bus as an environmentally sustainable form of public transport;
Подкрепя плана на Комисията за платформа за чисти автобуси, която да обединява дружествата за автобусен превоз, местните органи, производителите на автобуси и енергийните доставки, с цел да се насърчи бързото навлизане на по-чисти превозни средства, и призовава Комисията да популяризира автобусите като екологично устойчива форма на обществен транспорт;

Calls on the Commission to promote competition in bidding processes;
Призовава Комисията да насърчава конкуренцията при провеждането на тръжни процедури;

Calls on the Commission to promote differentiation between the various sources of funding;
Призовава Комисията да насърчи диференцирането между различните източници на финансиране;

Calls on the Commission to promote the strategy on e-commerce and cross-border parcel delivery;
Призовава Комисията да насърчава стратегия за електронна търговия и трансгранични доставки на колетни пратки;

Calls on the Commission to promote the importance of having the same medicine composition across the EU;
Призовава Комисията да популяризира значението на това в целия ЕС да има един и същ състав на лекарствата;

Calls on the Commission to promote research and technology relating to sustainable, reusable and recyclable products;
Призовава Комисията да насърчи изследванията и технологиите за трайни продукти и продукти, които могат да бъдат повторно употребявани или рециклирани;

Calls on the Commission to promote EU space assets and space industrial capacity in all relevant aspects of its external relations;
Призовава Комисията да насърчава космическите активи на ЕС и промишления капацитет на ЕС в областта на космическото пространство във всички съответни аспекти на външните отношения на ЕС;

Calls on the Commission to promote equal access to early childhood education and care, and provide adequate financial support for these services;
Призовава Комисията да насърчава равния достъп до образование и грижи в ранна детска възраст и да предостави адекватна финансова подкрепа за тези услуги;

Calls on the Commission to promote the coordination and exchange of information and best practices between Member States, regions, local communities and cities;
Призовава Комисията да насърчава координацията и обмена на информация и най-добри практики между държавите членки, регионите, местните общности и градовете;

Calls on the Commission to promote cooperation on policies across the EU and invite Member States to engage in exchanges of good practices;
Призовава Комисията да насърчава сътрудничеството в областта на политиките в ЕС и приканва държавите членки да участват в обмена на добри практики;

Calls on the Commission to promote the exchange of best practice and regulatory equivalence measures with third countries as regards the transport of live animals; o.
Призовава Комисията да насърчава обмена на добри практики и на мерки за регулаторна еквивалентност с трети държави в областта на транспортирането на живи животни; o.

Calls on the Commission to promote and support environmentally sound pilot projects in the EU for the exploitation of unconventional domestic energy sources;
Призовава Комисията да насърчава и подпомага пилотни проекти в ЕС, които са съобразени с околната среда, насочени към използване на неконвенционални местни енергийни източници;

Calls on the Commission to promote exchange of best practices in the education of recent immigrants and refugees to prevent their social exclusion;
Призовава Комисията да насърчава обмена на най-добри практики в областта на образованието на новопристигналите имигранти и бежанци, за да се предотврати социалното им изключване;

Calls on the Commission to promote the active participation in all cooperation and development programmes of NGOs engaged in promoting the rights and conditions of women;
Призовава Комисията да насърчава активното участие на НПО, занимаващи се с насърчаването на правата на жените и условията за тях, във всички програми за сътрудничество и развитие;

Calls on the Commission to promote access to cultural industries in connection with technical assistance programmes for third countries, in particular with China, India and Latin America;
Призовава Комисията да насърчава достъпа до индустриите, свързани с културата във връзка с програмите за техническа помощ за трети страни, и по-специално Китай, Индия и Латинска Америка;

Calls on the Commission to promote an exchange between Member States on the various forms of self-employment, taking into account the mobility and delocalisation of digital work;
Призовава Комисията да насърчава обмена между държавите членки относно различните форми на самостоятелна заетост, като се вземат предвид мобилността и делокализацията на цифровата работа;

Calls on the Commission to promote campaigns against sexism and gender stereotypes in social and digital media and to use the potential of digital media to eliminate stereotypes;
Призовава Комисията да насърчава кампаниите срещу сексизма и свързаните с пола стереотипи в социалните и цифровите медии, както и да използва възможностите на цифровите медии за премахване на стереотипите;

Calls on the Commission to promote efforts towards developing an EU system of measuring GHG emissions in an autonomous and non-dependent manner, using and expanding the missions of the Copernicus programme;
Призовава Комисията да насърчава усилията за разработване на система на ЕС за измерване на емисиите на парникови газове по автономен и независим начин, като се използват и разширят мисиите на програмата„Коперник“;

Calls on the Commission to promote partnerships, agreements and initiatives via the networks and communication channels used by the stakeholders who are most closely involved, such as the social partners and NGOs;
Призовава Комисията да насърчава партньорства, споразумения и инициативи посредством комуникационните мрежи и канали между най-заинтересованите участници, като например социалните партньори и НПО;

Calls on the Commission to promote the collaboration between Member States and women NGOs and organisations in order to prepare and implement an efficient strategy to eliminate violence against women;
Призовава Комисията да насърчава сътрудничеството между държавите членки и женски неправителствени и други организации, с цел да се подготви и прилага ефективна стратегия за премахване на насилието над жени;

Calls on the Commission to promote the necessary changes to the current regulations to introduce a common definition, making a clear distinction between organic and synthetic chemical PPPs;
Призовава Комисията да насърчи необходимите промени на сегашната регулаторна рамка, за да установи общовалидно определение, с което да бъде направено ясно разграничение между органичните и синтетичните химически ПРЗ;

Calls on the Commission to promote the EU funding made available for tourism more effectively by training experts to provide project start-up support and simplifying the procedures for gaining access to the funds.
Приканва Комисията да насърчава по-решително фондовете, предоставяни от ЕС, като обучава професионалисти в състояние да подкрепят започването на проекти и опростят бюрократичния апарат за достъп до тях.

Calls on the Commission to promote good practices on transfer pricing and the pricing of loans and finance fees in intragroup transactions, to bring them in line with prevailing market prices;
Призовава Комисията да насърчава добри практики в областта на трансферното ценообразуване и ценообразуването на кредитите и финансовите такси при вътрешногрупови трансакции, за да ги приведе в съответствие с преобладаващите пазарни цени;

Calls on the Commission to promote ethical behaviour and transparency in the pharmaceutical sector, especially regarding clinical trials and the real cost of R&D, in the authorisation and assessment of innovation procedure;
Призовава Комисията да насърчава етичното поведение и прозрачността във фармацевтичния сектор, особено по отношение на клиничните изпитвания и реалните разходи за НИРД, при процедурата за разрешаване и оценяване на иновациите;

Calls on the Commission to promote the Northern Irish experience with cohesion funding, especially with the PEACE Programme, as an example of how the EU is addressing inter-community conflicts and community divisions;
Призовава Комисията да популяризира опита на Северна Ирландия във връзка с финансирането на сближаването, по-специално с програмата PEACE, като пример за начина, по който ЕС да се справя с междуобщностните конфликти и разделението на общностите;

Calls on the Commission to promote in-depth research to identify new ways of reusing plastic bags, to reduce their release into the sea and thereby to comply with the relevant UN commitments.
Приканва Комисията да насърчава задълбочени изследвания за установяване на нови форми на повторна употреба на пластмасовите пликове, с цел намаляване на тяхното разпространение в морето и по този начин привеждане в съответствие с ангажиментите по линия на ООН в тази област.

Calls on the Commission to promote female entrepreneurship in developing countries, focusing especially on those countries in which women face greater constraints than men when it comes to access to credit, infrastructure and productive assets;
Призовава Комисията да насърчава предприемачеството сред жените в развиващите се държави, като се съсредоточи по-специално върху държавите, в които жените се сблъскват с по-големи ограничения при достъпа до кредитиране, инфраструктура и производствени активи в сравнение с мъжете;

Calls on the Commission to promote and support initiatives promoting greater selectivity in order to reduce by-catches and ultimately improve the financial viability of fisheries by targeting species that meet consumers' expectations;
Приканва Комисията да насърчава и подкрепя инициативите в полза на селективността на риболова, с цел намаляване на нежелания улов и в крайна сметка подобряване на финансовата жизнеспособност на сектора на риболова, насочвайки се към видовете, които отговарят на очакванията на потребителите;

Calls on the Commission to promote legal certainty with a revision of Directive 2004/48/EC, designed for the analogue market, in order to introduce necessary modifications to that market in order to develop effective solutions for the digital market;
Призовава Комисията да насърчи създаването на рамка за правна сигурност в контекста на преразглеждането на Директива 2004/48/ЕО, предназначена за аналоговия пазар, с цел въвеждане на необходимите промени с цел развитие на ефективни мерки за цифровия пазар;