Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• призовава комисията да насърчава
• призовава комисията да насърчи

Примери за използване на Calls on the commission to encourage на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to encourage incentives for their proper handling;
Призовава Комисията да насърчава стимули за правилна работа с тях;

Calls on the Commission to encourage greater gender equality in the teaching profession;
Призовава Комисията да насърчава по-голямо равенство между половете в преподавателската професия;

Calls on the Commission to encourage cultural diversity, integration of migrants and quality of citizenship;
Призовава Комисията да насърчава културното многообразие, интеграцията на мигрантите и качеството на гражданството;

Calls on the Commission to encourage the recovery of critical raw materials also from mining waste;
Призовава Комисията да насърчава възстановяването на суровини от изключителна важност и от миннодобивните отпадъци;

Calls on the Commission to encourage Member States to raise their level of funding for research;
Призовава Комисията да насърчава държавите-членки да повишат финансирането за научноизследователска дейност;

Calls on the Commission to encourage Member States to ensure that this process is further implemented;
Призовава Комисията да насърчи държавите членки да гарантират, че този процес ще продължи да се осъществява;

Calls on the Commission to encourage the exchange of best practices and to develop guidance in this respect;
Призовава Комисията да насърчава обмена на най-добри практики и да разработва насоки в това отношение;

Calls on the Commission to encourage the use of the simplified cost options introduced by the"Omnibus" Regulation;
Призовава Комисията да насърчава използването на опростения вариант за разходите, въведен с регламента„Омнибус“;

Calls on the Commission to encourage the US side to lift the ban on beef imports from the EU;
Призовава Комисията да насърчава САЩ да отмени забраната върху вноса на говеждо месо от ЕС;

Calls on the Commission to encourage the dissemination of good practices resulting from voluntary CSR initiatives;
Призовава Комисията да насърчава разпространяването на добрите практики, създадени в резултат на доброволни инициативи във връзка с КСО;

Calls on the Commission to encourage the further development of such areas and the dissemination of best practice and knowledge;
Призовава Комисията да насърчава по-нататъшното развитие на тези райони и разпространението на най-добри практики и знания;

Calls on the Commission to encourage all European and international stakeholders to tackle cyber security-related threats;
Призовава Комисията да насърчи всички европейски и международни заинтересовани лица да се справят със заплахите, свързани с кибернетичната сигурност;

Calls on the Commission to encourage twinning between European local and regional authorities and their counterparts in migrants' countries of origin;
Приканва Комисията да насърчава побратимяването между европейските местни и регионални власти и равностойните власти в страните на произход на имигрантите;

Calls on the Commission to encourage Member States to take measures to protect and respect the fundamental rights of intersex people;
Призовава Комисията да насърчава държавите членки да предприемат мерки за защита и зачитане на основните права на интерсексуалните лица;

Calls on the Commission to encourage Member States to set further targets to encourage work-based learning in VET programmes;
Призовава Комисията да насърчава държавите членки да поставят по-нататъшни цели за насърчаване на ученето в процеса на работа в рамките на програмите за ПОО;

Calls on the Commission to encourage not only the adoption but also the application of European standards, in particular by communicating them to SMEs in a simple manner;
Призовава Комисията да насърчава не само приемането, но и прилагането на европейски стандарти, по-конкретно като ги съобщава на МСП по ясен начин;

Calls on the Commission to encourage Member States to do more to renovate non-residential buildings in the light of their strong potential for short-term profitability;
Приканва Европейската комисия да насърчи държавите членки да санират нежилищните сгради предвид големия им потенциал за краткосрочна възвръщаемост;

Calls on the Commission to encourage collaboration between culture professionals, educators, engaged citizens and business professionals in order to stimulate a renewed public interest in culture;
Призовава Комисията да насърчава сътрудничеството между професионалистите в областта на културата, възпитателите, ангажираните граждани и професионалистите в бизнеса, за да стимулира обновен обществен интерес в областта на културата.

Calls on the Commission to encourage Member States to promote(medical) fertility support and to end discrimination in access to fertility treatment and assisted reproduction;
Призовава Комисията да насърчава държавите членки да повишават(медицинската) подкрепа за личната плодовитост и да се сложи край на дискриминацията по отношение на достъпа до лечение на безплодието и асистираната репродукция;

Calls on the Commission to encourage the exploring of opportunities to further develop seaweed aquaculture, a sector with ecological and economic value, with due regard for social and environmental sustainability;
Призовава Комисията да насърчава проучването на възможностите за допълнително развиване на аквакултурата на морски водорасли- сектор с екологична и икономическа стойност, при надлежно спазване на социална и екологична устойчивост;

Calls on the Commission to encourage, in the monitoring of progress of CSR, greater female participation in the MSF and the exchange of information and good practices in the field of gender equality;
Призовава Комисията, при осъществяването на мониторинг върху постигнатия напредък по отношение на КСО, да насърчава по-голямо участие на жените във Форума на заинтересованите страни и обмена на информация и добри практики в областта на равнопоставеността на половете;

Calls on the Commission to encourage regular and structured exchanges of information and sharing of best practices throughout the Union, between the Commission and the Member States, and including regional and municipal authorities;
Призовава Комисията да насърчава редовен и структуриран обмен на информация и споделяне на най-добри практики в целия Съюз, между Комисията и държавите членки, като включва регионалните и общинските органи; Мерки относно програмираното остаряване.

Calls on the Commission to encourage EU-level inter-branch organisations to jointly defend the interests of producers in the sectors most oriented towards cross-border markets, such as the fruit and vegetable sector;
Призовава Комисията да насърчава междубраншовите организации на равнището на ЕС съвместно да защитават интересите на производителите в секторите, които са най-силно ориентирани към трансгранични пазари, като например сектора на плодовете и зеленчуците;

Calls on the Commission to encourage initiatives with formal education and informal learning to support young people's innovation, creativity and entrepreneurship and to promote cohesion and understanding between young people of different groups;
Призовава Комисията да насърчава инициативи за формално образование и информално учене с цел подкрепа на иновациите, творчеството и предприемачеството на младите хора и да насърчава сближаването и разбирателството между младите хора от различни групи;

Calls on the Commission to encourage Member States to adopt and improve systems for monitoring, measuring and managing energy efficiency in buildings in order to achieve substantial gains in energy efficiency in buildings in the EU;
Приканва Комисията да насърчи държавите членки да приемат и подобрят системите за мониторинг, измерване и управление на енергийната ефективност в сградите с цел получаване на по-добри резултати по отношение на енергийната ефективност в сградния фонд в ЕС;

Calls on the Commission to encourage the competitiveness and innovation of the space sector through formulas that rely not only on structural and investment funds, but also on the private sector in the areas where its involvement is important;
Призовава Комисията да насърчава конкурентоспособността и иновативността на космическия сектор чрез формули, които разчитат не само на структурните и инвестиционните фондове, но и на частния сектор в области, където неговото участие е важно;

Calls on the Commission to encourage internet and social media companies to work with governments and law enforcement authorities in order to combat this problem, whilst ensuring that fundamental rights and the rule of law are fully respected;
Призовава Комисията да насърчава интернет дружествата и дружествата, управляващи социалните медии, да си сътрудничат с правителствата и правоприлагащите органи, за да се борят с този проблем, като същевременно се гарантира пълното зачитане на основните права и принципите на правовата държава;

Calls on the Commission to encourage the correct use of the internet in schools, in the light of the ISTAT statistics which show that young people who have access to the net do not have the skills needed to hold down steady employment.
Призовава Комисията да стимулира правилното използване на интернет в училищата в светлината на данните на ISTAT, от които е видно, че младите хора използват мрежата, до която имат достъп, без да притежават правилните умения, за да се утвърдят в сферата на труда.

Calls on the Commission to encourage and support partnerships between the cultural industries sector and the information and communication technology sectors in order to promote synergies between creativity and innovation within the context of the Lisbon Strategy;
Призовава Комисията да насърчава и подкрепя партньорства между сектора на индустриите, свързани с културата и секторите на информационните и комуникационните технологии, за да се стимулира взаимодействието между творчеството и нововъведенията в контекста на Лисабонската стратегия; 31.

Calls on the Commission to encourage, within the Strategy, the Member States, relevant international and European institutions, NGOs, Roma communities, other stakeholders and the public to use the terms‘Roma'/‘Roma and Sinti' whenever referring to this minority;
Призовава Комисията да насърчава в рамките на Стратегията държавите-членки, съответните международни и европейски институции, НПО, ромски общности, други заинтересовани лица и обществеността да използват названието„роми“/„роми и синти“ винаги, когато става дума за това малцинство;