Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• призовава комисията да подкрепи
• призовава комисията да подкрепя
• призовава комисията да подпомага
• призовава комисията да подпомогне

Примери за използване на Calls on the commission to support на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to support FRONTEX in this regard;
Призовава Комисията да подкрепи FRONTEX в това отношение;

Welcomes, in this respect, the Peja/Sabac mutual cooperation programme and calls on the Commission to support similar initiatives;
В тази връзка приветства програмата за съвместно сътрудничество между Печ и Сабач и призовава Комисията да подкрепя подобни инициативи;

Calls on the Commission to support initiatives to collect and recycle this waste;
Призовава Комисията да подкрепя инициативи за събиране и рециклиране на тези отпадъци;

Considers, therefore, that the involvement of industry at all levels needs to be promoted in a balanced way, and calls on the Commission to support the European space sector throughout the value chain;
Следователно счита, че участието на промишления сектор на всички равнища трябва да се насърчава по балансиран начин; призовава Комисията да подкрепи европейския космически сектор по цялата верига за създаване на стойност;

Calls on the Commission to support cross-border initiatives in open learning online;
Призовава Комисията да подкрепи трансграничните инициативи в областта на отвореното обучение онлайн;

Reaffirms the need to establish childcare facilities for young children so as to boost the presence of women in the labour market, and thus calls on the Commission to support innovative projects in this direction;
Препотвърждава необходимостта от установяване на заведения за полагане на грижи за малки деца, за да се засили присъствието на жените на пазара на труда, и призовава Комисията да подкрепи иновативни проекти в тази насока;

Calls on the Commission to support developing countries in their efforts to promote fair competition;
Призовава Комисията да подкрепи усилията на развиващите се държави във връзка с насърчаването на лоялната конкуренция;

Stresses that marine aquaculture is compatible and complementary with coastal fishing in the outermost regions, and calls on the Commission to support the development of farming and varietal-selection techniques in the warm waters of tropical or subtropical areas;
Подчертава, че морската аквакултура е съвместима и допълваща се с крайбрежен риболов в най-отдалечените региони, и призовава Комисията да подкрепи развитието на селското стопанство и техниките за сортова селекция в топлите води на тропичните и субтропичните зони;

Calls on the Commission to support increased access to finance for MSMEs and cooperatives in developing countries;
Призовава Комисията да подкрепи увеличен достъп до финансиране за ММСП и кооперативите в развиващите се страни;

The EU Strategy for Equality between Women and Men Post-2015 calls on the Commission to support Member States in the increasing use of the structural funds for investment in public childcare and care for the elderly, as a core strategy to increase women's participation in the labour market.
Призовава Комисията да подпомага държавите членки в използването във все по-голяма степен на Структурните фондове за инвестиции в обществени грижи за деца и възрастни хора като основна стратегия за увеличаване на участието на жените на пазара на труда;

Calls on the Commission to support research into and the fight against the ostreid herpesvirus;
Призовава Комисията да подкрепи научните изследвания в областта на вируса на херпес при стридите и борбата срещу този вирус;

Calls on the Commission to support good governance in sports management projects throughout the Erasmus+ programme;
Призовава Комисията да подпомага проекти за добро управление в ръководството на спорта в рамките на цялата програма„Еразъм+“;

Calls on the Commission to support the monitoring of ICT skills, problem-solving skills and financial literacy;
Призовава Комисията да подкрепи мониторинга на уменията за работа с ИКТ, уменията за решаване на проблеми и финансовата грамотност;

Calls on the Commission to support the UNDP's efforts to promote and protect albino minorities in placeAfrica;
Призовава Комисията да подкрепи усилията на Програмата за развитие на ООН да насърчава и защитава албиносите в Африка;

Calls on the Commission to support the implementation of EGNOS-procedure landings for smaller airports, but also for larger airports;
Призовава Комисията да подкрепи изпълнението на процедурите по EGNOS за кацанията както на по-малките, така и на по-големите летища;

Calls on the Commission to support Member States' efforts through mutual learning activities and the exchange of good policy practices;
Призовава Комисията да подкрепя усилията на държавите членки посредством дейности за взаимно учене, обмен на добри практики при политиките;

Calls on the Commission to support the Member States in creating a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement;
Призовава Комисията да подкрепи държавите-членки при създаването на поземлена банка въз основа на земите, освободени вследствие на ранно пенсиониране;

Calls on the Commission to support proposals for enhanced cooperation which aim to combat fraud and reduce administrative burdens in terms of VAT;
Призовава Комисията да подкрепя предложенията за засилено сътрудничество, които имат за цел борба с измамите и намаляване на административната тежест по отношение на ДДС;

Calls on the Commission to support campaigns and initiatives to promote the active participation of citizens in society, especially for women and women migrants;
Призовава Комисията да подкрепя кампании и инициативи за насърчаване на активното участие на гражданите в обществото, особено за жени и жени мигранти;

Calls on the Commission to support the Member States in adopting and implementing national strategies for equal access to high-quality CPR;
Призовава Комисията да подпомогне държавите членки при приемането и прилагането на национални стратегии за равнопоставен достъп до висококачествена сърдечно-белодробна реанимация;

Calls on the Commission to support the creation of local bonds markets for SMEs in order to provide adequate long-term financing, particularly in credit-constrained regions;
Призовава Комисията да подкрепи създаването на местни пазари на облигации за МСП, за да се осигури подходящо дългосрочно финансиране, особено в регионите с ограничено кредитиране;

Calls on the Commission to support mountain livestock farms, which, also from a logistical point of view, will find it more difficult to diversity and broaden their activities.
Призовава Комисията да подкрепи планинските животновъдни стопанства, които и от логистична гледна точка ще бъдат изправени пред повече трудности в усилията за разнообразяване и разширяване на своята дейност.

Calls on the Commission to support developing countries fighting tax evasion and avoidance by helping them to build balanced, efficient, fair and transparent tax systems;
Призовава Комисията да подкрепи развиващите се държави в борбата с данъчните измами и избягването на данъци, като ги подпомага за изграждане на балансирани, ефективни, справедливи и прозрачни системи за данъчно облагане;

Calls on the Commission to support a horizontal and technologically neutral approach to intellectual property applicable to the various sectors in which robotics could be employed;
Призовава Комисията да подкрепи хоризонтален и неутрален от технологична гледна точка подход към интелектуалната собственост, приложим към различните сектори, в които може да се използва роботиката;

Calls on the Commission to support strongly efforts by Member States to develop and upgrade infrastructure that provides access to irrigation, sewerage and drinking water supply services;
Призовава Комисията да подкрепя решително усилията на държавите членки да развиват и усъвършенстват инфраструктури, осигуряващи достъпа до услуги за напояване, канализация и водоснабдяване с питейна вода;

Calls on the Commission to support the Member States in fighting poverty, which particularly affects single mothers and has been further increased by the crisis, leading to increased social exclusion;
Призовава Комисията да подкрепя държавите членки в борбата с бедността, която засяга преди всичко самотните майки и която беше допълнително изострена от кризата, като все по-често води до социално изключване;

Calls on the Commission to support measures such as training for farmers regarding the protection of livestock against large carnivores and sharing best practices on livestock protection across Member States;
Призовава Комисията да подкрепи мерки като обучението на земеделските стопани по отношение на защитата на добитъка от големи хищници и обмена на най-добри практики относно защитата на добитъка в държавите членки;

Calls on the Commission to support training programmes for law enforcement and judicial authorities, and for the relevant EU agencies, in preventing and tackling discriminatory practices and hate crime;
Призовава Комисията да подкрепя програмите за обучение на служителите на правоприлагащите и съдебните органи, както и на съответните агенции на ЕС, по отношение на подхода към дискриминационните практики и престъпленията от омраза и на тяхното предотвратяване;

Calls on the Commission to support training programmes for law enforcement and judicial authorities, and for the relevant EU agencies, with the aim of preventing and tackling discriminatory practices and hate crimes;
Призовава Комисията да подкрепя програмите за обучение на служителите на правоприлагащите и съдебните органи, както и на съответните агенции на ЕС, с цел борба с дискриминационните практики и престъпленията от омраза и тяхното предотвратяване;

Calls on the Commission to support actions that stimulate customers to take up innovative vehicle-safety technologies, many of which are not yet mandatory but have demonstrable safety benefits, when they purchase vehicles;
Призовава Комисията да подкрепи действия, които насърчават потребителите, когато купуват автомобили, да приемат новаторски технологии за безопасност на автомобилите, много от които все още не са задължителни, но имат очевидни плюсове за безопасността;