Какво е " CAME FROM DIFFERENT " на Български - превод на Български

• идват от различни
• дойдоха от различни
• идват от друга
• произхождали от различни
• произлизат от различни

Примери за използване на Came from different на Английски и техните преводи на Български

We came from different musical backgrounds.
Ние идваме от различни музикални среди.

It was just the people who came from different places.
Това бяха обикновени хора дошли от различни места.

They came from different parts of India.
Всички те идваха от различни части на Индия.

In such tribes, the parents came from different cultures.
При тези племена, родителите произхождали от различни култури.

The emails came from different addresses- but some looked as if they came from a Steven.
Съобщенията идват от различни адреси, а някои изглеждат все едно са от Стивън.

For a long while, I only knew about ones that came from different star systems….
За дълго време аз знаех само за тези, които идват от други звездни системи.

All they came from different parts of India.
Всички те идваха от различни части на Индия.

For centuries it was thought that black and green teas came from different plants.
В продължение на векове се е смятало, че черният и зеленият чай произхождат от различни растения.

The tourists came from different parts of England.
Туристите идват от различни части на Англия.

For many centuries it was believed that black tea and green tea came from different plants.
В продължение на векове се е смятало, че черният и зеленият чай произхождат от различни растения.

Both languages came from different language families.
И двата езика произлизат от различни езикови семейства.

Brown and white eggs are equally the same, they just came from different type of chicken.
Що се касае за какъв тип да купуват, кафявите и бели яйца са равностойни на храненето- те просто идват от различни видове пилета.

Gladiators came from different parts of the empire.
Новите жители произхождали от различни области на империята.

Some also believe that the caste system, or four varnas, came from different part of Brahma's body.
Също така има вярвания, че кастите, или четирите Варни, идват от друга част на тялото на Брахма.

These Americans came from different classes, races and walks of life.
Тези американци произлизат от различни класи, раси и професии.

First, both countries indigenous peoples are different because they came from different places.
Първо, защото наказателноправните традиции на държавите членки са различни, защото те идват от различни места.

Friends and family came from different parts of the country.
Приятели и семейството ми дойдоха от различни части на света.

Men and women are different on so many levels, many might say that it is like they came from different planets.
Мъжете и жените се различават толкова много по характерите си, че може да се направи предположение, че те идват от различни планети.

We came from different countries with different spoken languages, but this place is the home we share.
Ние идваме от различни страни, говорим различни езици, но този континент е нашият общ дом.

For a long while I only knew about ones that came from different star systems, the Pleadies.
За дълго време аз знаех само за тези, които идват от други звездни системи.

If your ancestors came from different countries, chances are that you can travel for free to their homelands.
Ако вашите предци идват от различни страни, шансът, който ви се дава, е да пътувате безплатно до тяхната родина.

Some also say that the four Varnas(castes) came from different parts of Brahma's body.
Също така има вярвания, че кастите, или четирите Варни, идват от друга част на тялото на Брахма.

They came from different directions to the capital, and formed an international church in different languages and customs.
Те идват от различни посоки към столицата, и формира международен църква в различни езици и обичаи.

By analyzing embedded nitrogen and carbon isotopes, the researchers found that the victims came from different parts of the Chimú Empire.
Чрез анализ на азотни и въглеродни изотопи учените установяват, че жертвите произлизат от различни части на Царството Чиму.

The original disciples came from different backgrounds and were not likely to fellowship naturally together.
Първоначалните ученици идват от различни среди и вероятно не се чувстват естествено привлечени от общението помежду си.

These medicines(including valsartan, losartan, Irbesartan) are commonly prescribed globally and came from different manufacturers.
Тези лекарства(включително валсартан, лосартан, ирбесартан) обикновено се предписват в световен мащаб и идват от различни производители.

The Angles and Saxons came from different parts of what is now Germany, and the Jutes came from Jutland, a part of Denmark.
Англите и саксите дошли от различни части на днешна Германия, а ютите пристигнали от полуостров Ютланд, Дания.

Developers had to write apps that handled replies themselves and, in the case of SMS, answers then often came from different phone numbers.
Разработчиците трябваше да напишат приложения, които да се занимават със самите отговори, а в случай на SMS, отговорите често идват от различни телефонни номера.

Since practitioners came from different cities and weren't used to working together, they were reluctant to talk at first.
Тъй като практикуващите идват от различни градове в Германия и не са свикнали да работят заедно, първоначално не се наблюдаваше ентусиазиран принос.

Some of the children had experienced head shaping, and an analysis of carbon and nitrogen isotopes(an isotope is a variation of an element) in their remains showed that these kids came from different regions and ethnic groups within the Chimú state, the researchers found.
Някои от децата са имали оформяне на главата, а анализът на изотопите на въглерода и азота(изотоп е вариация на елемент) в техните останки показват, че тези деца идват от различни региони и етнически групи в състоянието на Чиму, установиха изследователите.