What is the translation of " CAME FROM DIFFERENT " in Swedish?

• kom från olika
• kommer från olika

Examples of using Came from different in English and their translations into Swedish

You came from different poles.
Ni kommer från olika poler.

Twins, but not identical because they came from different packs?
Tvillingar, men inte enäggs, för att de kom från olika paket?

The pottery came from different places of origin.
Stenhuggarna kom från olika platser.

But there was something in their spontaneous way of existence I admired. We came from different social realities.
Men deras spontana livsstil fascinerade mig. Vi kom från olika sociala kretsar.

Each student came from different cultures.
Studenterna kommer från de olika medlemssamfunden.

alongside you as friends. Although we originally came from different worlds.
vi vill bo med er som vänner. Vi kom från olika världar.

It was very good that we came from different research areas.
Det var väldigt bra att vi kom från olika forskningsområden.

They came from different genetic lines
De kom från olik genetisk linjen

The participating doctoral students came from different Arab and Nordic countries.
Doktoranderna som deltog kom från olika länder i Norden och arabvärlden.

The molluscs came from different beach environments and have completely different characteristics.
Snäckorna kommer från olika strandmiljöer, och har helt olika egenskaper.

The division was relatively new within the company group and the employees came from different companies and organizational cultures.
Divisionen var relativt ny inom koncernen och medarbetarna kom från olika företag och organisationskulturer.

Because they came from different packs. Twins, but not identical?
Tvillingar, men inte enäggs, för att de kom från olika paket?

deliver these courses to attendees who came from different countries of the Gulf region.
levererar dessa kurser till deltagare som kom från olika länder i Gulfregionen.

Great that we came from different businesses, it provided for many interesting discussions.
Bra att vi kom från olika branscher, det gav många bra dialoger.

could identify each other in action if they came from different countries.
samma EU-stridsgrupp kan identifiera varandra under strid om de kommer från olika länder.

This time they came from different sides, and acted on one front with the Venetians.
Denna gång de kom från olika sidor, och har handlat på en front med venetianarna.

outstanding in every branch of learning, came from different parts of Europe to this council,
enastående i varje gren för lärande, kom från olika delar av Europa till detta råd,

Although we came from different disciplines, we found that we have had a lot in common, says Ilaria.
Även om vi har kommit från olika discipliner har vi funnit att vi har haft mycket gemensamt, säger Ilaria.

Although the enslaved people came from different countries and cultures with different languages grew gradually a common quest for freedom ahead.
Även om de förslavade människorna kom från olika länder och kulturer med olika språk växte gradvis en gemensam strävan efter frihet fram.

But the music came from different resources, you can find the Arabic input
Själva musiken hämtades från olika källor, du kan hitta både arabiska

A large number of settlers came from different areas of Punjab especially from Ludhiana,
Ett stort antal bosättare kom från olika delar av Punjab speciellt från Ludhiana,

The children from Änge came from different places in the country
Barnen på Änge kom från olika ställen i landet

We come from different worlds, my friend.
Vi kommer från olika världar, min vän.

The members come from different companies.
De aktiva kommer från olika samfund.

Cartoon characters come from different planets.
Seriefigurer kommer från olika planeter.

We come from different places, but fate brought us together.
Vi kommer från olika platser, men ödet förde oss samman.

My people come from different parts of Laos,
Hmongfolket kommer från olika delar av Laos

Everyone at Nine Rivers come from different places.
Alla här kommer från olika platser.

We come from different worlds.
Vi kommer från olika världar.

They come from different schools.
De kommer från olika bakgrund.