Какво е " CAME OVER ME " на Български - превод на Български

• ми стана
• ме обзе
• ме връхлетя
• ми дойде
• ми става

Примери за използване на Came over me на Английски и техните преводи на Български

What came over me?
Какво ми става?

I don't know what came over me.
Не знам какво ме обзе.

What came over me?
Какво ми дойде на главата?

I don't know what came over me.
Не зная какво ми стана.

This rage came over me and it never stopped growing.
Ме обзе гняв, който не спря да расте.

Something… just came over me.
Нещо… просто ме връхлетя.

This thing came over me and roared like a furnace from hell.
Това нещо ми дойде и ревеше като пещ от ада.

I don't know what came over me.
Не знам какво ми става.

I don't know what came over me, but Eva's my wife.
Не знам какво ми стана, Ева ми е жена.

You know, I don't know what came over me.
Не знам какво ми става.

The feeling that came over me was so warm and peaceful.
Чувството, което ме обзе, бе на топлота и мир.

It's like something came over me.
Сякаш нещо ме връхлетя!

This feeling Just kind of came over me and I couldn't stop myself.
Това чувство ми дойде от вътре и… не можах да спра.

But then something almost insane came over me.
Тогава нещо лудо ми дойде на ум.

Something dark and terrible came over me, but I wasn't gonna hurt you.
Нещо тъмно и ужасно ме обзе, но никога нямаше да те нараня.

I'm sorry, I-- I don't know what came over me.
Съжалявам, не знам какво ми стана.

I don't know what came over me, Prue.
Не знам какво ми стана, Прю.

I understood that I was alone and a feeling of panic came over me.”.
Разбрах, че съм съвършено сам и ме обзе паника".

I don't know what came over me, David.
Не знам какво ми стана Дейвид.

As I took my first steps in that unknown land, a dread came over me.
Стъпвайки на тази непозната земя, ме обзе страх.

I don't know what came over me, okay?
Не знам какво ми става, разбра ли?

I remember this one time we were playing and this feeling came over me.
Помня момента, когато както играехме, ме връхлетя чувството.

A lord's distress came over me.
Дистрес А лорд ме обзе.

The truth is, I don't know what came over me.
Истината е, че не знам какво ме обзе.

I don't know what came over me.
Не знам откъде ми дойде.

Excuse me, I do not know what came over me.
Извинете ме. Не знам какво ми става.

I don't know what came over me.
Не знам какво ме връхлетя.

But, I don't know… it was like a calm came over me.
Но, не знам… сякаш спокойствието ме обзе.

I don't know what came over me.
Не знаех какво ме връхлетя.

Forgive me. I don't know what came over me.
Прости ми, не разбрах какво ми стана.