Какво е " CAME TO HIM AND SAID " на Български - превод на Български

• дошъл при него и му казал
• дойдоха при него и казваха
• влязоха при него и рекоха
• се приближиха до него и казаха

Примери за използване на Came to him and said на Английски и техните преводи на Български

The Tempter came to him and said.
Дяволът отиде при него и каза.

God came to him and said,"Abraham, fold up your tent and let's go somewhere.".
И Бог идва и казва на Авраам:„тръгни от твоята родина!“ и го казва на всеки от нас.

The tempter came to him and said.
И изкусителят дойде и Му каза.

One evening when he had returned home earlier than usual, a faithful servant came to him and said.
Една вечер, когато се прибрал вкъщи по-рано от обикновено, верният му слуга дошъл при него и му казал.

His disciples came to him and said.
И учениците Му се приближиха при Него и казаха.

Behold, one came to him and said,“Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?”.
Ето, дойде при него и каза:"Добър учител, какво добро да направя, за да имам вечен живот?".

The owner's servants came to him and said.
А слугите на домакина дойдоха и му казаха.

A servant girl came to him and said,'You were also with Jesus of Galilee.'.
Една прислужница се приближи до него и каза:„Ти също беше с Исус от Галилея.“.

As evening approached, the disciples came to him and said.
Като се свечери, учениците дойдоха при Него и казаха.

Then Mary came to him and said the same thing.
Христос отново му се явил и му казал същото.

As he finished, one of his disciples came to him and said.
Когато приключил, един от присъстващите пристъпил към него и казал.

In a panic they came to him and said,"Lord, wake up!
Тогава се приближиха, събудиха Го и казаха: Господи,!

After fasting 40 days and 40 nights, he was hungry, and the tempter came to him and said.
И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня. Дойде при него изкусителят и рече.

Then another person came to him and said,“I complain of poverty.”.
Но човекът пак се върнал при него и рекъл:“Зле ми е в рая.

In it a venerable old man came to him and said.
В това време към него пристъпил някакъв благолепен старец и му казал.

The devil came to him and said,“Fill your lusts!
И тогава Сатаната пристъпва с изкушения и му казва:„Хвърли се!

Ubay ibn Ka'ab reported that the Prophet was once on the outskirts of Madeenah when Jibraeel came to him and said,“Allah has commanded that you recite your Qur'aan to the people in one harf.”.
Убай б. Кааб съобщава, че Пратеникът на Аллах(мирът да бъде над него) е бил близо до кладенеца на Бану Гифар, когато Гавриил дошъл при него и му казал: Аллах ти заповядва да рецитираш на хората Корана на едно наречие.

When they came to him and said:" Peace," he answered:" Truly we are afraid of you.".
Когато влязоха при него и рекоха:“ Мир!”, рече:“ Ние се страхуваме от вас.”.

Ubayy bin Ka'b reported that the Prophet was near the locale of Banu Ghifar when Jibril came to him and said,“Allah has commanded you to recite the Quran to your people in one dialect.”.
Убай б. Кааб съобщава, че Пратеникът на Аллах(мирът да бъде над него) е бил близо до кладенеца на Бану Гифар, когато Гавриил дошъл при него и му казал: Аллах ти заповядва да рецитираш на хората Корана на едно наречие.

A slave girl came to him and said,“You also were with Jesus the Galilean.”.
И приближи се до него една слугиня и рече: и ти беше с Иисуса Галилееца.

Then the man's servants came to him and said,‘You planted good seed in your field.
Тогава слугите на този човек дошли при него и му казали:«Господарю, ти пося добри семена в нивата си.

Many came to him and said,"John never did a sign, but everything John said about this man was true.
Много хора дойдоха при него и казваха:„Йоан никога не извърши знамение,[g] но всичко, което каза за този човек, е вярно.

Then the angel came to him and said,"You gotta go to Rome".
И този ангел сега иде и казва на вас:„Хайде, вървете в Египет“.

Many came to him and said,“John performed no sign,[c] but everything John said about this man was true.” 42 And many there began to believe in him..
Много хора дойдоха при него и казваха:„Йоан никога не извърши знамение,[g] но всичко, което каза за този човек, е вярно.“ 42 И мнозина там повярваха в Исус.

The owner's servants came to him and said,"Sir, didn't you sow good seed in your field?
А слугите на домакина дойдоха и му казаха: Господине, не пося ли ти добро семе на нивата си?

Mr. Hearst came to him and said,"Make it last, even if you gain the upper hand and can kill him.".
Г- н Хърст дойде при него и каза,"Проточи го, дори ако надделееш и можеш да го убиеш.*.

When the angels came to him and said,“ Peace"; he said,“ We feel afraid of you.”.
Когато влязоха при него и рекоха:“ Мир!”, рече:“ Ние се страхуваме от вас.”.

And many came to him and said, John performed no miracle, but all things which John said of this man were true.
Мнозина дойдоха при Него и казваха, че Иоан не бил сторил никакво чудо; но всичко, що Иоан бил казал за Него, било истинско.

And the ship's captain came to him and said to him, What are you doing sleeping?
Затова капитанът на кораба се приближи до него и му каза: Какво става с тебе, спящи?

And many came to Him and said, John indeed did no miracle, but all things that John said concerning this One were true.
Мнозина дойдоха при Него и казваха, че Иоан не бил сторил никакво чудо; но всичко, що Иоан бил казал за Него, било истинско.