Какво е " CAMPAIGN TO RAISE " на Български - превод на Български

• кампания за набиране
• кампания за повишаване
• кампанията за набиране
• кампанията за повишаване

Примери за използване на Campaign to raise на Английски и техните преводи на Български

Conduct of a campaign to raise public awareness.
Провеждане на кампания за повишаване на обществената информираност. Екопоколение.

Short videos of four LGBTI activists whose projects have been supported by the foundation, are at the heart of the campaign to raise funds and attract awareness.
Кратки видеа на четирима ЛГБТИ активисти, чиито проекти са били подкрепени от фондацията, са в основата на кампанията за набиране на средства и привличане на повече осведоменост.

This will initiate a campaign to raise funds to paint the church.
С това ще бъде дадено начало на кампания за набиране на средства за изографисване на църквата.

Campaign to raise the awareness of the population of the tourist potential of region Kardzhali;
Кампания за повишаване на информираността на населението за туристическия потенциал на област Кърджали.

It is also important to run a campaign to raise awareness of the problem of forced child labour.
Важно е също да се проведе кампания за повишаване на осведомеността относно проблема с принудителния детския труд.

IAFF"Golden Kuker- Sofia", jointly with the Bulgarian Red Cross and Art Center"Photosynthesis" launched a campaign to raise funds to help victims of the flood disaster.
МФАФ“Златен Кукер- София”, съвместно с Българският Червен Кръст и PhotoSynthesis, днес, в официалния“Ден на национален траур”, стартира и кампания за набиране на средства в помощ на пострадалите от водната стихия.

Summary: A campaign to raise public awareness about genetically modified organisms.
Резюме: Кампания за повишаване на информираността на обществеността за Генетично модифицираните организми.

Colleagues singer"in the shop" every effort to help her, and even took part in the campaign to raise funds that are required for medical treatment abroad.
Колеги певица"в магазина" всички усилия, за да й помогне, и дори взе участие в кампанията за набиране на средства, които са необходими за лечение в чужбина.

Join BYMBE, the campaign to raise awareness about difficulties and possibilities of young mothers to re-enter education.
Присъединете се към BYMBE, кампанията за повишаване на осведомеността относно трудностите и възможностите на младите майки да си продължат образованието.

People have created Facebook groups to highlight and discuss the issue and have launched a campaign to raise money to fight in court the decision of the government.
Хората създадоха Facebook групи, за да осведомяват и обсъдят проблема и започнаха кампания за набиране на пари, за да се борят в съда с решението на правителството.

Later the brothers organized a campaign to raise funds to the victims of the uprising in the Jewish community in Macedonia.
Двамата организират кампания за набиране на средства за пострадалите от въстанието сред еврейската общност в Македония.

American Express first used the phrase“cause-related marketing” in 1983 to describe its campaign to raise money for the restoration of the Statue of Liberty.
За първи път фразата маркетинг, свързан с кауза, се използва от American Express през 1983 г. в описание на тяхната кампания за набиране на средства за възстановяването на Статуята на свободата.

To warm up children's dreams"- a campaign to raise funds for the Christmas party of children from the care home"Asen Zlatarov"- Vratza.
Да стоплим детски мечти”- кампания за набиране на средства за Коледно тържество на децата от ДДЛРГ„Асен Златаров”- гр.

The phrase‘cause-related marketing' was first used by American Express in 1983 to describe its campaign to raise money for the restoration of the Statue of Liberty.
За първи път фразата маркетинг, свързан с кауза, се използва от American Express през 1983 г. в описание на тяхната кампания за набиране на средства за възстановяването на Статуята на свободата.

Join us and run your own campaign to raise awareness and improve the sustainability of working life in your workplace.
Присъединете се към нас и стартирайте собствена кампания за повишаване на осведомеността и за по-добро балансиране на трудовия живот на вашето работно място.

The concept of cause-related marketing was first introduced to the mass market in 1983 by American Express to describe its campaign to raise money for the Statue of Liberty's restoration.
За първи път фразата маркетинг, свързан с кауза, се използва от American Express през 1983 г. в описание на тяхната кампания за набиране на средства за възстановяването на Статуята на свободата.

She celebrated her 20th birthday with a campaign to raise $50,000 to support Convoy's Women's Empowerment Initiative.
Зендая отпразнува своя 20-ти рожден ден с кампания за набиране на $50, 000 в подкрепа на инициативата“Convoy Women's Empowerment”.

My father loved the light in that studio and wanted to replicate it in the chapel,” says Christopher Rothko, the painter's son, who leads the chapel committee overseeing the project as well as chairing a capital campaign to raise $30m.
Баща ми обичаше светлината в това студио и искаше да я възпроизведе в параклиса", казва Кристофър Ротко, синът на художника, който ръководи комитета за управление на параклиса, който наблюдава проекта, както и председателства капиталова кампания за набиране на$ 30 милиона.

In September 2007, he launched the Dubai Cares campaign to raise money to educate 1 million children in poor countries.
През септември 2007 г. той стартира„Дубай грижи“- кампания за набиране на средства за обучение на 1 млн. деца в бедните страни.

Pan-European campaign to raise the awareness on the dangers of using chromium in leather tanning and on the bad working conditions in tanneries and production sites and encourage the shoe brands and retailers to demonstrate allegiance to more sustainable practices through the supply chain.
Пан-европейска кампания за повишаване на информираността относно опасностите от използване на хром при обработката на кожите и относно лошите условия на труд в цеховете за щавене на кожа и производство на обувки, и насърчаване на фирмите, стоящи зад известните марки да покажат съпричастност към устойчиви екологични практики в под-изпълнителските вериги на производство на обувки.

They also have worked to start a campaign to raise money for water safety education charities.
Те също така са работили, за да започнат кампания за набиране на средства за благотворителни организации за обучение по безопасност на водата.

The week of 25-29 November 2019 will mark the fourth annual MedSafetyWeek, where medicine regulatory authorities across the world will take part in a social media campaign to raise awareness of medicine side effects, and the importance of reporting them.
Седмицата от 25 до 29 ноември 2019 г. ще отбележи четвъртата ежегодна Седмица на лекарствената безопасност като регулаторни органи по лекарствата от целия свят ще участват в кампанията за повишаване на осведомеността относно нежеланите лекарствени реакции и важността на тяхното съобщаване.

Select Page Join BYMBE, the campaign to raise awareness about difficulties and possibilities of young mothers to re-enter education.
Изберете страница Присъединете се към BYMBE, кампанията за повишаване на осведомеността относно трудностите и възможностите на младите майки да си продължат образованието.

Based on the experience of EYC Cluj-Napoca with the campaign"Pay your ticket in blood" for the Untold music festival, the Bulgarian Youth Red Cross in Varna initiated a pilot campaign to raise blood donations among young people(18-35 years) to combat the growing shortage of blood donation in Bulgaria.
Базирайки се на опита на ЕМС Клуж-Напока за кампанията“Pay your ticket in blood” за музикалния фестивал“Untold”, БМЧК Варна стартира пилотна кампания за набиране на кръвни дарения сред младите хора(18г- 35 г) с цел борба с нарастващият недостиг на кръводаряване в България.

Sliven Municipality organises a campaign to raise funds for the restoration of the monument of VI Artillery Regiment, which is located in the courtyard of the former Zenith regiment in the town.
Община Сливен организира кампания за набиране на средства за реставрирането на Паметника на загиналите от VI артилерийски полк, който се намира в двора на бившия Зенитен полк в гр. Сливен.

Following the outbreak of Ebola in March 2014 in Liberia, Save the Children, alongside provision of medical support, has also been running a country-wide publicity campaign to raise awareness of the disease: using radio broadcasts and distributing thousands of posters and factsheets.
След избухването на Ебола в Либерия през месец март 2014 г., Международната организация Save the Children, наред с предоставянето на медицинска помощ, проведе мащабна кампания за повишаване на информираността за заболяването, използвайки радиопредавания и разпространявайки хиляди плакати и информационни материали.

We invite our Unions and Clubs to join in this campaign to raise public awareness and to mobilise authorities and individuals to bring about change.
Приканваме нашите Съюзи и клубове да се присъединят към нас в тази кампания за повишаване на информираността и мобилизиране на властите и всички хора за предизвикване на промяна.

Billionaire adventurer Richard Branson says he is throwing a concert in a campaign to raise $100 million for suffering Venezuelans and open the borders to emergency aid.
Милиардерът Ричард Брансън заяви вчера, че ще организира концерт в рамките на кампания за набиране на 100 млн. долара за страдащите венецуелци и отваряне на границите за хуманитарна помощ, предаде"Асошиейтед прес".

In a tweet, the BlockShow team revealed that it initiated a campaign to raise funds for the reconstruction of Notre Dame after the devastating fire that devoured the cathedral on April 15.
В туита, екипът на BlockShow разкри, че е започнал кампания за набиране на средства за реконструкцията на Нотр Дам след опустошителния пожар, който погълна катедралата на 15 април.

It is therefore necessary to step up precautions with regard to imports of drugs from third countries, to limit the sale of medicines over the Internet to a minimum, to initiate a campaign to raise patients' awareness of the risks of taking non-certified counterfeit medicines and a campaign that ensures that those buying medicines are aware that counterfeit medicinal products are in circulation.
Ето защо е необходимо да увеличим предпазните мерки по отношение на вноса на лекарства от трети страни, да ограничим до минимум продажбите на лекарства по интернет, да започнем кампания за повишаване на осведомеността на пациентите относно рисковете от приема на несертифицирани фалшифицирани лекарства и кампания, която гарантира, че хората, които купуват лекарства, са наясно с факта, че се разпространяват фалшифицирани лекарствени продукти.