Какво е " CAMPAIGN TRAIL " на Български - превод на Български

• предизборната кампания
• предизборна кампания
• пътеката на кампанията

Примери за използване на Campaign trail на Английски и техните преводи на Български

On the campaign trail.
По време на кампанията.

It sounds worse than the campaign trail.
Звучи по-зле от кампания.

He is a rockstar on the campaign trail, but he's still losing every other primary.
Той е рок звезда в предизборната кампания, но все още губи на всеки първичен избор.

Debra Lassiter, left the campaign trail.
Дебра Ласитър напусна кампанията.

While on the campaign trail in 2008, Obama and his staff laid down at the Beverly Wilshire Hotel(pictured above).
По време на предизборната кампания през 2008 г. Обама и неговият екип отседнаха в Beverly Wilshire Hotel.

See you on the campaign trail.
Ще се видим на бойната пътека.

On the Russian front, Trump had kind words for Russian President Vladimir Putin on the campaign trail.
На руския фронт Тръмп каза хубави думи за руския президент Владимир Путин по време на предизборната кампания.

Maria, get on the campaign trail.
Мария, вникни в кампанията му.

On the campaign trail he talked about the need to strengthen the US nuclear capability and armed forces.
Той и в хода на предизборната кампания говореше за необходимостта от укрепване на ядрените сили на САЩ, за укрепването на Въоръжените сили.

You're not on the campaign trail.
Не си в процес на кампания.

On the campaign trail all three men pledged to accelerate the recovery of the economy, forecast by the IMF to grow at more than five percent this year, the highest rate in a decade.
В хода на предизборната кампания и тримата кандидати обещаха да ускорят възстановяването на икономиката, за която МВФ предсказа повече от 5-процентен прираст тази година.

Long day on the campaign trail?
Дълъг ден от предизборната кампания?

Instead of being on the campaign trail, she will be managing the theatrics of the summit- the culmination of which will be a joint communiqué representing the views of the assembled leaders.
Вместо да участва в предизборната кампания, тя ще се занимава с хореографията на форума, чиято кулминация ще бъде съвместно комюнике, представящо възгледите на събраните лидери.

Just a bad day on the campaign trail.
Просто лош ден за предизборната кампания.

On Monday(1 September), Nano was on the campaign trail, kicking off a Socialist Party rally in Tirana in advance of the October local elections.
В понеделник(1-и септември) Нано сложи начало на предизборната кампания, която започна с митинг на социалистическата партия в Тирана в очакване на местните избори през октомври.

It sounds worse than the campaign trail.
Звучи по-зле от пътуване в кампанията.

Turkey's government is making cheap credit a key part of its campaign trail, pushing banks to take on greater risks in an economy that's already teetering on the brink of recession.
Урското правителство превръща евтините кредити в ключова част от своята предизборна кампания, принуждавайки банките да поемат по-голям риск в една икономика, която вече се намира на ръба на рецесията.

Hillary Clinton was on the campaign trail.
Хилари Клинтън беше на предизборна обиколка.

While Trump was vague about his platform on the campaign trail, the broad strokes with which he painted his economic policy don't bode well for the broader tech community.
Въпреки че самият Тръмп не беше съвсем наясно с платформата си по време на предизборната кампания, по-широките щрихи, с които той обрисува своя план за икономическата политика, не предвещават нищо добро за индустрията.

Fear and Loathing on the Campaign Trail'72.
Страх и омраза по пътеката на кампанията.

The launch video follows Johnson on the campaign trail, promising voters that he will take Britain out of the European Union on October 31“deal or no deal” if he becomes prime minister by being elected Tory leader.
Джонсън стартира предизборната кампания с видео, обещавайки на избирателите да извадят Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври„със или без сделка“, ако стане премиер като лидер на торите.

Anything seems possible on the campaign trail.
По време на предизборна кампанията всичко изглежда възможно.

Though voter turnout was a low 58 percent, the campaign trail was full of twists and turns that persisted even after the election.
Макар избирателната активност да бе само 58 процента, предизборната кампания изобилстваше от обрати, продължили дори след вота.

OK, by taking the Dawn and Chris's Queen Mary here on the campaign trail.
OK, чрез предприемане на Зората И Queen Mary Крис тук по време на предизборната кампания.

Thanks for taking a break from the campaign trail to come home and watch me work!".
Благодаря, че си взе почивка от предизборната кампания за да се върнеш вкъщи и да ме гледаш как работя.".

He's already obediently spouting every official lie that Hillary Clinton repeated on the campaign trail in 2016.
Той вече послушно декламира всеки официален лъжа, че Хилъри Клинтън повтори по време на предизборната кампания през 2016.

But Cerilli watched as Trump took to the campaign trail and delivered increasingly divisive speeches.
Черили обаче вижда как Тръмп навлиза в предизборната кампания и изнася все по-провокативни речи.

The LUISS university professor's hospital reference was playful hyperbole: earlier that day, Berlusconi said he was leaving the campaign trail for a few days of rest.
Коментарът на преподавателя от Свободния международен университет за социални изследвания„Гуидо Карли“ за болничното легло беше закачлива хипербола: по-рано същия ден Берлускони каза, че напуска предизборната кампания за няколко дни почивка.

My resolution is to spend more time on the campaign trail telling people what they want to hear.
Моят обет ще бъде да отдам повече време на предизборната кампания да кажа на хората, това което искат да чуят.

President Clinton will be back out on the campaign trail next week-.
Президентът Клинтън ще се върне от предизборна кампания през следващата седмица.