Какво е " CAN'T BE SAID " на Български - превод на Български

• не може да се каже
• не може да се казва

Примери за използване на Can't be said на Английски и техните преводи на Български

The same can't be said today.
Същото не може да се каже днес.

No one must say:"This can't be said;
Някой ще каже:„Това не може да се казва;

The same can't be said for you.
Не може да се каже същото за вас.

Same can't be said for Tamsin.
Същото не може да се каже за Тамзин.

Regrettably, the same can't be said for today.
За съжаление, същото не може да се каже днес за нея.

Same can't be said for murder.
Не може да се каже същото за убийство.

Too bad the same can't be said for you.
Жалко, че не мога да кажа същото за теб.

That can't be said of the other side.
Това не може да се каже за отсрещната страна.

Unfortunately, the same can't be said for Mr. Parsall.
Което за съжаление не можем да кажем за господин Парсал.

That can't be said for her personal life.
Това не може да се каже за личния му живот.

And the same can't be said of your son.
Същото обаче не може да се каже за вашият син.

This can't be said for all of Eastern Europe.
Което не може да се каже за източноевропейската.

I guess the same can't be said of Kristen, can it?
Предполагам обаче, това не може да бъде казано за Кристин, нали?

That can't be said of any western nation.
Това отново не може да се каже за нито една западноевропейска страна.

The same can't be said for flash.
Същото не може да се каже за Flash.

Which can't be said for our dead guy.
Това не може да бъде казано за нашия умрял човек.

Sadly the same can't be said for the film itself.
Но уви не мога да кажа същото за самият филм.

The same can't be said for the summers and spring season.
Не можем да кажем същото за пролетта и лятото.

The same can't be said about Jay-Z.
Не можем да кажем същото за Z/28.

The same can't be said about the large pieces of Tanzanite.
Същото не може да бъде казано за големите бронзови врати.

Too bad the same can't be said for Runks, huh? I don't know.
Жалко, че не може да кажем същото за Рънкъл, нали? Не знам.

The same can't be said about most European countries.
А това не може да се каже за повечето европейски страни.

Let no one say,‘This can't be said, they will think this or that about me.'.
Някой ще каже:„Това не може да се казва; ще си помислят за мен това или онова…“.

The same can't be said for my guests.
Същото не може да се каже за гостите.

The same can't be said for their sound.
За звука не може да се каже същото.

The same can't be said for that woman.
Същото не може да се каже за онази жена.

The same can't be said about their babies.
Същото не може да се каже за бебета й.

However, can't be said for Android.
За съжаление това не може да се каже за Android.

The same can't be said about PPTP traffic.
Същото не може да се каже за PPTP трафик.

The same can't be said about their old man.
Не можем да кажем същото за техния старец.