Какво е " CAN'T DO ANYTHING ABOUT IT " на Български - превод на Български

• не могат да направят нищо по въпроса
• не може да направи нищо по въпроса

Примери за използване на Can't do anything about it на Английски и техните преводи на Български

I can't do anything about it.
А аз не мога да помогна.

Too bad the cops can't do anything about it.
Жалко, че полицията не може да направи нищо по въпроса.

I can't do anything about it.
Нищо не мога да направя за това.

And I want you, and you can't do anything about it.
А когато аз те желая ти не можеш да направиш нищо.

I can't do anything about it.
Не мога да направя нищо по въпроса.

It just means she can't do anything about it.
Означава само, че тя не може да направи нищо.

I can't do anything about it.
Нищо не мога да направя по въпроса.

It's Justin. He's a mess, and I can't do anything about it!
Той е загазил, а аз не мога да направя нищо.

We can't do anything about it.
Не може да направим нищо по въпроса.

Life happens and you can't do anything about it.
Живота ти се случва и ти не можеш да направиш нищо по въпроса.

You can't do anything about it.
Никой не може да направи нищо по въпроса.

The national government can't do anything about it.
Националните правителства не могат да направят нищо по въпроса.

We can't do anything about it from our side.
Че ние не можем да направим нищо по въпроса от наша страна.

Managers and players can't do anything about it.
Мениджърите и играчите не могат да направят нищо по този въпрос.

NSA can't do anything about it,'cause they aren't even sure it exists.
АНС не може да направи нищо по въпроса,'щото дори не са сигурни, че съществува.

My mom wants to lock me up in an asylum while my dad can't do anything about it.
Майка ми иска да ме затвори в лудница и баща ми не може да направи нищо по въпроса.

He/she can't do anything about it.".
Той/ тя не може да направи нищо за това.".

Are acne and zits popping up in your face, and you just can't do anything about it?
Има ли акне и зъби, които се появяват в лицето ти и просто не можеш да направиш нищо по въпроса?

Koslowski can't do anything about it He will send her home.
Козловски не може да направи нищо. Ще я изгони.

No actual damage is done, so his nanites can't do anything about it.
Не действителна вреда, е направено, така нанороботите му не могат да направят нищо за това.

She's next, and I can't do anything about it- not until this manhunt ends.
Тя е следващата, а аз не мога да направя нищо… не и докато не свърши ловът.

Instead, they believe that they have been a passive depository for pain and can't do anything about it.
Вместо това, те вярват, че са пасивни хранилища за болка и не могат да направят нищо по въпроса.

And they can't do anything about it as if it's a matter of right, you see, what you call that a human right to see such women, and a human right for these women to be on the street.
А те не могат да направят нищо за това, сякаш е въпрос на право сякаш правата на човека са да гледа такива жени, и правата на тези жени са да бъдат на улицата.

But you raging about Finn when you're stuck in here and can't do anything about it isn't going to help.
Но да се ядосваш на Фин, докато си тук и не можеш да направиш нищо, не помага.

This is what scares governments, but the point they seem to miss, is that for better or worse, they can't do anything about it.
От това се плашат правителствата, но изглежда пропускат, че за добро или лошо, те не могат да направят нищо по този въпрос.

Putin wasn't going to get into the subject of Russia's recent military maneuvering on the Georgian border(thousands of troops and hundreds of tanks began exercising there at the end of June), and Medvedev can't do anything about it anyway, so the Obama administration seems to have figured that there wasn't much point in dealing with the issue.
Путин нямаше да засегне въпроса за скорошните военни маневри на Русия на грузинската граница(хиляди войници и стотици танкове започнаха учения в края на юни), а Медведев така или иначе не може да направи нищо за това, следователно администрацията на Обама изглежда е преценила, че няма много смисъл от разглеждането на този въпрос.

Without being malicious, Geminis are simply inherently deceitful, it's part of who they are and they can't do anything about it.
Без да са злонамерени, Близнаците просто са коварни по рождение, това е част от тях и те не могат да направят нищо по въпроса.

The governments cannot do anything about it.
Националните правителства не могат да направят нищо по въпроса.

In these cases, casinos cannot do anything about it if they wish to keep their license and operate legally.
В такива случаи казината не могат да направят нищо по въпроса, ако искат да запазят лиценза си и да работят законно.

She comes to work for him, finds them through mutual acquaintances- and I cannot do anything about it.
Тя идва да работи за него, намира ги чрез взаимни запознанства- и аз не мога да направя нищо по въпроса.