Какво е " CAN'T DIGEST " на Български - превод на Български

• не може да смила
• не могат да усвоят
• не могат да усвояват
• не могат да смилат
• не може да усвои
• не могат да храносмилат
• не могат да разграждат
• не могат да ядат

Примери за използване на Can't digest на Английски и техните преводи на Български

Pigs can't digest metal.
Прасетата не могат да усвояват метал.

Celiac disease is a disorder in which people can't digest gluten normally.
Целиакията е заболяване, при което хората не могат да усвояват глутен нормално.

Chinese people can't digest cheese and chocolate.
Китайците не могат да ядат сирене и шоколад.

Cabbage: cabbage helps heal ulcers, but there are many people who can't digest it well raw.
Зеле: зелето помага в лечението на язви, но много хора не могат да го усвояват добре, ако го консумират сурово.

Stray dogs can't digest meat.
Бездомните кучета не могат да смилат месо.

Dietary fiber is the term for several materials that make up the parts of plants your body can't digest.
Диетични фибри е термин за някои компоненти, които са съставна част на растенията и без тях тялото ви не може да храносмила.

Certain people can't digest certain types of foods.
Някои хора не могат да ядат определени видове храна.

For instance, a patient has an indigestion-conflict, as if he has half swallowed a big chunk but can't digest it.
Например, пациент има храносмилателен конфликт на(„неусвояване”), когато е полупреглътнал голям залък, но не може да го смели.

Some people can't digest the milk sugar lactose.
Някои хора не могат да разграждат лактозата(млечна захар).

It is said that people with this blood type have low levels of stomach acid and can't digest animal protein and fat very well.
Казват, че хората с тази кръвна група имат ниски нива на стомашна киселина и не могат да усвоят добре животинските протеини и мазнини.

The body can't digest garlic in bigger amounts, so stick to the recommended amount.
Тялото не може да усвои чесъна в големи количества, така че се придържайте към препоръчаното количество.

You may be lactose intolerant- that is, your body can't digest the milk sugar(lactose) in dairy foods.
Може да сте непоносими към лактозата- тоест, тялото ви не може да смила млечната захар(лактоза) в млечните храни.

Some people can't digest dairy products from childhood and others acquire this issue later on.
Някои хора не могат да усвояват млечни продукти от детството си, а други придобиват това по-късно.

Different strains can help with diarrhea and may help people who can't digest lactose, the sugar in milk.
Различните щамове могат да помогнат при диария и могат да помогнат на хората, които не могат да усвоят лактозата, захарта в млякото.

If the body can't digest leucine, isoleucine, and valine in dairy, human biological fluids smell like maple syrup.
Ако тялото не може да смила левцина, изолевцина и валина в млечните продукти, човешките биологични течности миришат като кленов сироп.

The main reason why is the fact that our body can't digest roughage, which is mainly contained in peel and pulp.
Основната причина за това е, че тялото ни не може да храносмила грубата целулоза, която се намира основно в обелките и пулпата.

Some people can't digest lactose and suffer from increased gas and stomach pain while taking foods that contain sugar.
Някои хора не могат да разграждат лактозата и страдат от повишено образуване на газ и болка в корема, когато ядат храна, съдържаща захар.

They're actually necessary for good digestion, because they're in charge of decomposing certain substances that your body can't digest by itself.
В действителност, те са необходими за нормалното храносмилане, защото те са отговорни за разделянето на определени съединения, които тялото не може да смила.

Contrary to popular belief, cats can't digest the lactose that standard cow's milk contains.
Противно на общоприетото схващане, котките не могат да усвояват лактозата, която се съдържа в стандартното краве мляко.

How this works- the tannic acid found in tea binds with the protein and iron in our food, which means that our body can't digest them properly.
Как действа това- таниновата киселина, която се намира в чая, се свързва с протеина и желязото в нашата храна, което означава, че тялото ни не може да ги смила правилно.

Of adults can't digest milk, and when these individuals consume dairy products, they experience a host of unpleasant side effects.
Процента от хората над 18 годишна възраст не могат да храносмилат прясното мляко и когато консумират млечни продукти те изпитват множество неприятни странични ефекти.

It makes more sense than labeling those who can't digest milk“lactose intolerant,” because that's actually the norm.
В това има повече смисъл, отколкото да наричаме хората, които не могат да храносмилат прясно мляко хора„с лактозна непоносимост”, защото лактозната непоносимост всъщност е нормата.

But when a person's gut lining is damaged, it's common to lose the ability to produce lactase which means that the body can't digest or absorb lactose.
Но когато дейността на червата е увредена, често се губи способността да се произвежда лактаза, което означава, че тялото не може да смила или абсорбира лактозата.

The bacteria in our guts can break down food the body can't digest, produce important nutrients, regulate the immune system, and protect against harmful germs.
Чревните бактерии разграждат храни, които тялото не може да смели, произвеждат важни хранителни вещества, регулират имунната система и ни предпазват от вредни микроби.

There are two types of fiber- insoluble and soluble, and believe or not, one of the reasons why fiber is so important is the fact that your body can't digest either form.
Има два вида влакна- неразтворими и разтворими, и вярвате или не, една от причините, поради които фибрите са толкова важни, е фактът, че тялото ви всъщност не може да смила и двете форми.

Nearly 2 million Americans have celiac disease, an autoimmune condition in people who can't digest the protein gluten found in foods containing wheat, barley or rye.
Близо 2 милиона американци имат автоимунно състояние при хора, които не могат да усвоят протеиновия глутен, открит в храни, съдържащи пшеница, ечемик или ръж.

Due to their unique chemical structure, your body can't digest them, and they pass unchanged through most of your digestive system, or until they reach the colon.
Поради уникалната си химическа структура тялото ни не може да ги усвои и те преминават непроменени през по-голямата част от храносмилателната ни система или докато стигнат до дебелото черво.

For cows, sheep and other grazers have the unique ability to convert grass- which single-stomached creatures like us can't digest- into high-quality protein.
Кравите подобно на овцете, бизоните и другите преживни са приспособени да преработват тревата(която едностомашните създания като нас не са в състояние да смелят), превръщайки я във висококачествени протеини.

The bacteria in our guts can break down food the body can't digest, produce important nutrients, regulate the immune system, and protect against harmful germs.
Бактериите в червата ни разграждат храната, която тялото не може да усвои, произвеждат важни хранителни вещества, регулират имунната система и ви предпазва от вредните микроби.

For cows(like sheep, bison, and other ruminants) have evolved the special ability to convert grass which single stomached creatures(like us can't digest into high quality protein).
Кравите подобно на овцете, бизоните и другите преживни са приспособени да преработват тревата(която едностомашните създания като нас не са в състояние да смелят), превръщайки я във висококачествени протеини.