Какво е " CANNOT DIGEST " на Български - превод на Български

• не могат да усвояват
• не могат да разграждат
• не могат да усвоят
• не може да смила
• не може да усвоява
• не могат да смелят

Примери за използване на Cannot digest на Английски и техните преводи на Български

He compared the EU as an animal which, when eating, cannot digest.
Той сравни ЕС с животно, което яде, но не може да смила.

They cannot digest any solid food at this early age of their lives.
Те не могат да усвоят твърда храна в тази ранна възраст от живота си.

The pancreas synthesizes enzymes, without which the body cannot digest food.
Панкреасът синтезира ензими, без които тялото не може да усвоява храната.

Some people cannot digest a sugar in dairy products called lactose.
Някои хора не могат да усвояват захарта в млечните продукти, наречена лактоза.

Cow or soya milk straight from cartons could contain proteins that the baby cannot digest.
Соевото мляко и кравето мляко съдържат протеини, които бебето не може да усвои.

Our bodies cannot digest the protein or absorb the calcium from milk without the fat.
Нашето тяло не може да разгражда протеините и да поема калция на млякото без мазнини.

It is sometimes called roughage because it is a tough and sturdy filament that the body cannot digest.
Понякога се нарича груба храна, защото тя е здрава и здрава нишка, която тялото не може да смила.

The human body cannot digest fiber, but fiber helps improve digestion and prevent constipation.
Човешкото тяло не могат да усвояват фибри, но фибри помага за подобряване на храносмилането и предотвратяване на запек.

Fat is essential in your diet, but not fat that your body cannot digest well.
Мазнините са от съществено значение в диетата ви, но не мазнини, които тялото ви не може да усвоява добре.

Legumes contain oligosaccharides known as galactans- complex sugars that the body cannot digest because it lacks the enzyme alpha-galactosidase, which is needed to break them down.
Бобовите култури съдържат олигозахариди, известни като галактани, или сложни захари, които тялото не може да усвоява, тъй като им липсва ензим алфа-галактозидаза.

This complicated procedure allows the deer to eat twigs for example, which most animals cannot digest.
Този сложен процес позволява на елена да яде неща като клонки, които повечето животни не могат да усвояват.

That makes them a good diet for babies or for those who cannot digest hard food, but need a boost to their energy levels.
Това ги прави подходяща храна за бебета или за хора, които не могат да усвояват твърда храна, но се нуждаят от енергия.

Avocados also contain FODMAPs(fermentable oligo-, di-, monosaccharides and polyols), which are short-chain carbohydrates that some people cannot digest(8).
Авокадото също съдържа FODMAPs(ферментируеми олиго-, ди-, монозахариди и полиоли), които са въглехидрати с къса верига, които някои хора не могат да разграждат(8).

Different varieties can help with diarrhea and may aid people who cannot digest the sugar in milk called lactose.
Различните щамове могат да помогнат при диария и могат да помогнат на хората, които не могат да усвоят лактозата, захарта в млякото.

When these enzymes are blocked, they cannot digest some fats in the diet, and this allows about 30% of the fat eaten in the meal to pass through the gut undigested.
Когато тези ензими са блокирани, те не могат да усвояват някои мазнини в храната, а това позволява на около 30% от мазнините в храната да преминат неусвоени през червата.

People with lactose intolerance do not make the enzyme lactase and so cannot digest milk sugar.
Хората с лактозна непоносимост не правят ензима лактаза, и така не могат да усвояват млякото захар.

They are components that the intestines cannot digest, but they act as a structural base that provides strength to these living organisms that protect us against harmful agents.
Те са компоненти, които червата не могат да усвояват, но действат като структурна основа, която осигурява здравина на тези живи организми, които ни предпазват от вредни вещества.

As man consists predominantly of the absolute Earth Principle(Pruthvītattva), he cannot digest a lot of food.
Тей като човек се състои предимно от Абсолютния Земя Принцип(Прутвитатва), той не може да смила много храна.

If your stomach is upset and cannot digest the food, it will be better if you spend a few days in deprivation than burdening it with unncessary material or the food to rot in it and new complications to appear.
Ако стомахът ви е разстроен и не може да смила храната, по-добре да прекарате няколко дена в лишения, отколкото да го товарите с излишен материал, да загнива храната в него и да се явят нови усложнения.

This property makes them a good diet for babies or for those who cannot digest hard food, but need energy.
Това ги прави подходяща храна за бебета или за хора, които не могат да усвояват твърда храна, но се нуждаят от енергия.

Avocado also contains FODMAPs(fermentable oligo-, di-, monosaccharides, and polyols), which stands for short-chain carbohydrates that some people are intolerant to and cannot digest(8).
Авокадото също съдържа FODMAPs(ферментируеми олиго-, ди-, монозахариди и полиоли), които са въглехидрати с къса верига, които някои хора не могат да разграждат(8).

It is unwise to give cow milk to your cat, because it contains lactose. Cats cannot digest lactose and this can cause diarrhoea.
Не е разумно да давате краве мляко на котката си, тъй като то съдържа лактоза Котките не могат да разграждат лактозата и това може да причини диария.

This makes it a great source of food for babies or those people who cannot digest hard food but do need energy.
Това ги прави подходяща храна за бебета или за хора, които не могат да усвояват твърда храна, но се нуждаят от енергия.

This property makes them a good diet for patients, babies and those who cannot digest hard food but need energy….
Това ги прави подходяща храна за бебета или за хора, които не могат да усвояват твърда храна, но се нуждаят от енергия.

Different strains can help with diarrhoea and may also help with people who cannot digest lactose, the sugar in milk.
Различните щамове могат да помогнат при диария и могат да помогнат на хората, които не могат да усвоят лактозата, захарта в млякото.

However, symptoms of deficiency are very rare and usually only present themselves when someone cannot digest fat properly(vitamin E is fat-soluble).
Симптомите на дефицит обаче са много редки и обикновено се проявяват само когато някой не може да усвои правилно мазнините(витамин Е е мастноразтворим).

Legumes contain oligosaccharides known as galactans- complex sugars that the body cannot digest because it lacks the necessary enzyme- alpha-galactosidase.
Бобовите растения съдържат олигозахариди, известни като галактани- сложни захари, които тялото не може да усвоява, защото липсва необходимата ензима- алфа-галактозидаза.

And this is not because it is a strange phenomenon to see a goat on wood, but because fruits have a kernel that animals cannot digest and spit it out or removed and the farmers collect it.
Не защото не са виждали кози на дърво, а защото плодовете имат ядка, която животните не могат да смелят и я изплюват или отделят, а фермерите събират.

And this is not because it is a strange phenomenon to see a goat on wood, but because fruits have a kernel that animals cannot digest and spit it out or removed and the farmers collect it.
И това не е, защото е странно явление да видят коза върху дърво, а защото плодовете имат ядка, която животните не могат да смелят и я изплюват или отделят, а фермерите я събират.