Examples of using Can't digest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pigs can't digest metal.
חזירים לא מעכלים מתכת.You're coming at me with shit I can't digest.
We can't digest grass.
אנחנו לא מסוגלים לעכל דשא.Oddly enough, Roridula can't digest insect bodies.
למרבה הפלא, רורידולה לא יכולה לעכל את גוף החרקים.Dogs can't digest something that big.
כלבים לא יכולים לעכל משהו כל כך גדול.Only we humans make waste that nature can't digest.
רק אנו, בני האדם, מייצרים פסולת שהטבע לא יכול לעכל.No, please! I can't digest milk!
I can't digest it like I used to, you know?
אני לא יכול לעכל את זה כמו פעם, אתה יודע?But they themselves can't digest one bit of it.
אך הן בעצמן אינן יכולות לעכל פירור מהם.Only humans can make products that nature can't digest.
רק אנו, בני האדם, מייצרים פסולת שהטבע לא יכול לעכל.The human body can't digest fiber, but it attempts to, burning calories in the process.
הגוף לא יכול לעכל סיבים, אך הוא מנסה בכל זאת ועל הדרך שורף קלוריות בתהליך.Although he can chew up solid food, he can't digest it.
I can't digest the fact that my daughters were a few minutes' drive away, yet no one saved them.”.
אני לא מצליחה לעכל שהבנות שלי היו במרחק של כמה דקות נסיעה ואף אחד Yep. Lefkowitz has gastroparesis so he can't digest his food.
ללפקוביץ' יש שיתוק קיבה, אז הוא לא יכול לעכל את האוכל.Humans are the onlycreatures on the planet that create waste that nature can't digest.
רק אנו, בני האדם, מייצרים פסולת שהטבע לא יכול לעכל.It came on me so sudden and I can't digest the terrible news.
זה בא עלי באופן כל כך פתאומי, אני לא יכול לעכל את הבשורה הנוראה.Fibre is simply a group of carbohydrates that humans can't digest.
סיבים תזונתיים, הם קבוצה של פחמימות, שבני אדם אינם יכולים לעכל.All I wanted was to gorge myself a little, But I can't digest anything with these false teeth And this hit-or-miss colon.
כל מה שרציתי היה קצת לפטם את עצמי, אבל אני לא מעכלת שום דבר עם השיניים התותבות האלה והמעי הגס המשונה הזה.It doesn't matter if she knows the difference. She can't digest it.
זה The bacteria in our guts can break down food the body can't digest, produce important nutrients, regulate the immune system, and protect against harmful germs.
החיידקים במעיים שלנו I need something warm beneath me, or I can't digest my food.
אני צריכה משהו חם מתחתי, או שאני לא יכולה לעכל את המזון שלי.Chocolate is considered dangerous toanimals because it contains a stimulant called theobromine, which they can't digest.
השוקולד נחשב מסוכן לבעלי חייםמכיוון שהוא מכיל מרכיב ממריץ הנקרא תאוברומין, שהם אינם מסוגלים לעכל.Yeah, sharks regurgitate anything that they can't digest Hmm. Like human bones.
כן, כרישים מקיאים כל מה שהם לא יכולים לעכל המממ, כמו עצמות אדם.Human beings don't have the proper teeth and can't digest that shit.
לבני אדם אין את השיניים המתאימות ולא יכולים לעכל את הזבל הזה.Out of all the variables that we looked at, fiber intake-- which is a typeof carbohydrate that the body can't digest-- had the strongest influence," commented lead author Bamini Gopinath, PhD.
מתוך כל המשתנים הסתכלנו על צריכת סיבים-שהם סוג של פחמימות שהגוף אינו מסוגל לעכל ולה הייתה ההשפעה החזקה ביותר", אמר פרופסור Bamini Gopinath בהצהרה לתקשורת.It makes your brain think"Eat more, eat more",and your body is saying,"I can't, I can't digest it properly.".
הוא גורם למוח שלכם לחשוב"תאכלו יותר,תאכלו יותר!" והגוף שלכם אומר:"אני Out of all the variables we looked at, fiber intake-which is a type of carbohydrate that the body can't digest- had the strongest influence,” said Associate Professor Bamini Gopinath in a statement.
מתוך כל המשתנים הסתכלנו על צריכת סיבים-שהם סוג של פחמימות שהגוף אינו מסוגל לעכל ולה הייתה ההשפעה החזקה ביותר", אמר פרופסור Bamini Gopinath בהצהרה לתקשורת.In addition, some children either are allergic to milk or can't digest it properly.
בנוסף לכך, יש ילדים אלרגיים לחלב או שלא יכולים לעכל אותו היטב.After an owl eats, he spits up part of his meal, that he can't digest, in the form of a pellet.
אחרי אוכל ינשוף, הוא יורק על חלק מהארוחה שלו, שהוא לא יכול לעכל, בצורה של גלולה.
