What is the translation of " CAN'T DIGEST " in Romanian?

• nu poate digera
• nu pot digera

Examples of using Can't digest in English and their translations into Romanian

We can't digest grass.
Noi nu putem digera iarba.

Soren said that the eel can't digest sugar.
Soren a zis că anghila nu poate digera zahăr.

Pigs can't digest metal.
Porcii nu pot digera metalul.

Unlike termites ants can't digest grass.
Spre deosebire de termite, furnicile nu pot digera iarba.

Bears can't digest the seeds.
Urşii nu digeră seminţele.

Human beings don't have the proper teeth and can't digest that shit.
Specia umană nu are dinti potriviti si nu poate digera porcăria asta.

Dogs can't digest something that big.
Câinii nu pot digera ceva aşa de mare.

Oddly enough, Roridula can't digest insect bodies.
Dar planta nu poate digera corpul insectelor.

Dogs can't digest butter, and… thieves can't handle respect.
Câinii nu pot digera untul, şi hoţii nu pot ocupa respect.

The gentry can't digest that.
Mica nobilime nu poate digera asta.

Rabbits can't digest everything in their food first time through, so they, ah, they eat'em again.
Iepurii nu pot digera totul din prima, aşa că, mai mănâncă o dată.

Stray dogs can't digest meat.
Caini vagabonzi nu poate digera carnea.

It's surrounded by grass, but the ants themselves can't digest a blade of it.
E înconjurată de iarbă, dar furnicile nu pot digera nici măcar un fir de iarbă.

Guys your age can't digest certain foods.
La vârsta ta, nu poţi digera chiar orice mâncare.

After an owl eats, he spits up part of his meal, that he can't digest, in the form of a pellet.
După o bufniță mănâncă, el scuipă o parte din masa lui, că el nu poate digera, sub forma unei pelete.

Your brain can't digest a breakfast burrito.
Creierul tău nu poate digera un burrito la micul dejun.

If they eat and can't digest the seeds.
Dacă ei mănâncă şi seminţele nu-s digerate.

Chinese people can't digest cheese and chocolate.
Poporul chinez nu poate digera brânzã ºi ciocolatã.

Your father cannot digest Italian food.
Tatăl tău nu poate digera mâncarea italiană.

Chickens can not digest this food, which is fraught with the development of encephalopathy.
Puii nu pot digera acest aliment, care este plin de dezvoltarea encefalopatiei.

Tubular bones- the stomach of the animal can not digest, in addition, they can cause damage to the walls of the stomach and intestines.
Oase tubulare- stomacul animalului nu poate digera, în plus, ele pot provoca leziuni ale pereților stomacului și intestinelor.

Those who cannot digest lactose can use this product despite the presence of milk sugar and high protein.
Cei care nu pot digera lactoza pot folosi acest produs, în ciuda prezenței zahărului din lapte și proteine ridicat.

Green banana biomass stands out for having good amounts of a resistant starch that is a kind of fiber that the digestive tract can not digest.
Biomasa de banane verzi iese în evidență pentru a avea cantități bune de un amidon rezistent, care este un fel de fibra ca sistemul digestiv nu poate digera.

Therefore, adult dogs can not digest milk, which, moreover, often causes a loose stool.
Prin urmare, câinii adulți nu pot digera laptele, care de multe ori cauzează scaune libere.

It is sometimes called roughage because it is a tough and sturdy filament that the body cannot digest.
Acesta este uneori numit roughage, deoarece acesta este un filament dur și robust pe care organismul nu poate digera.

To start with a diet, if the diet of cereal and soup, then nothing surprising, the dog can not digest uncharacteristic food.
Începe cu o dieta, în cazul în care terci și dieta supa, nu este nimic surprinzător, câinele nu poate digera alimente necaracteristic fermetov.

Chlorella is rich in dietary fibers and our bodies cannot digest and absorb these materials.
Chlorella este bogat în fibre alimentare și trupurile noastre nu pot digera și absorbi aceste materiale.

Insoluble fiber come in contact with dietary fat in the food we consume, bind to them, and leads to the formation of a substance that our bodies cannot digest.
Fibrele insolubile vin în contact cu grăsimilor alimentare în alimente pe care o consumăm, obligati le-a şi duce la formarea de un compus care corpul nostru nu poate digera.

When these enzymes are blocked, they cannot digest some fats in the diet, and this allows about a quarter of the fat eaten in the meal to pass through the gut undigested.
Atunci când enzimele sunt blocate, ele nu pot digera unele grăsimi din alimente, ceea ce permite ca aproximativ un sfert din grăsimile din alimentaţie să treacă prin tubul digestiv fără a fi digerate..

Our nation has been watching the behaviour of separatists who cannot digest the unitary structure of the Turkish Republic and centres of evil who are trying to systematically erode the country's secular structure," General Yasar Buyukanit said.
Naţiunea noastră priveşte comportamentul separatiştilor care nu pot digera structura unitară a Republicii Turceşti şi centrele răului care încearcă să erodeze în mod sistematic structura seculară a ţării", a afirmat generalul Yasar Buyukanit said.