Какво е " CAN AVERT " на Български - превод на Български

• могат да предотвратят
• може да предотврати
• може да бъде отклонено

Примери за използване на Can avert на Английски и техните преводи на Български

You can avert your eyes.
Може да отвърнете очи.

WE are the only ones that can avert disaster.
Вие сте единственият, който може да се избегне катастрофа.

With it you can avert death and misery for them.
С него можете да предотвратите тяхната смърт и нещастие.

If He desires good for you, no one can avert His favor.
И ако иска за теб добро, никой не ще отклони щедростта Му.

It can avert nerve damage within diabetics and even restore them.
То може да предотврати увреждането на нервите при болни от диабет и даже да ги възстанови.

In this way you can avert joint diseases.
По този начин можете да избегнете заболявания на ставите.

Unlike other natural disasters, we can avert this.
За разлика от други природни бедствия същите могат да бъдат предотвратени.

Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert.
Катастрофите, които можем да избегнем не са толкова интересни колкото онези, които можехме да избегнем.

The bulgarian discoveries however can avert this tragedy….
Българските открития обаче могат да предотвратят трагедията….

Only the proletarian revolution can avert the destruction of culture and raise it to its highest flowering as a truly national culture-- national in form and socialist in content-- which is being realized in the Union of Soviet Socialist Republics before our very eyes.
Само пролетарската революция може да предотврати загиването на културата, да я издигне до най-висок разцвет като истинска народна култура- национална по форма и социалистическа по съдържание,- което се осъществява пред очите ни в Съюза на съветските социалистически републики….

It is only in this way that you can avert problems in future.
Само по този начин можете да избегнете проблеми в бъдеще.

The very grave threat that climate change poses is global, and only a global solution can avert it.
Изключително сериозната заплаха, която представлява промяната в климата е със световно значение и единствено глобално решение може да я предотврати.

Sometimes a simple conversation can avert a major lawsuit.
Понякога един простичък разговор, може да предотврати голямо дело.

Only the proletarian revolution can avert the destruction of culture and raise it to its highest flowering as a truly national culture national in form and socialist in content-- which, under Stalin's leadership, is being realized in the Union of Soviet Socialist Republics before our very eyes.
Само пролетарската революция може да предотврати загиването на културата, да я издигне до най-висок разцвет като истинска народна култура- национална по форма и социалистическа по съдържание,- което се осъществява пред очите ни в Съюза на съветските социалистически републики….

We are the last generation that can avert catastrophic.
Ние сме последното поколение, което още може да осуети катастрофата.

When that happens, no amount of brilliance, argument, intelligence, or charm can avert tragedy.
Когато това се случи, нито блясъкът, нито себедоказването, нито умът или пък чарът могат да предотвратят трагедията.

Luckily, a few activities can avert or mitigate this agony.
За щастие, няколко дейности могат да предотвратят или смекчат тази агония.

Don't ever make the mistake of thinking you can avert this.
Не правете грешката да смятате, че можете да предовратите това.

When God intends misfortune for a people no one can avert it, and no saviour will they have apart from Him.
И ако Аллах поиска зло за хората, то не може да бъде отклонено, и нямат покровител освен Него.

But those who understand the seriousness of this problem can avert a disaster.
Но онези, които разбират сериозността на този проблем, могат да предотвратят нещастието.

However, it appears that only a large-scale vaccine can avert the threat that this disease poses to the health of many people living in developing countries.
Изглежда обаче, че само широкообхватна кампания за ваксиниране може да предотврати опасността, с която това заболяване застрашава здравето на много хора, живеещи в развиващите се страни.

It seems to us that our hot requests and vows can avert a looming disaster.
Да ни Изглежда, че нашите горещи молби и клетви може да предотврати задаващата се катастрофа.

And when Allah wishes to visit ill on a people, there is nothing that can avert it, and they have no protector besides Him.
И ако Аллах поиска зло за хората, то не може да бъде отклонено, и нямат покровител освен Него.

However, several studies have proved that cannabinoids present in plants, can avert the effects of severe persistent stress.
Няколко проучвания обаче са доказали, че канабиноидите, присъстващи в растенията, могат да предотвратят последиците от силния постоянен стрес.

By leveraging the information gathered and applying it to your own business models, companies can avert risk and make informed decisions to drive their business forward.
Чрез по-нататъшно предаване на събираната информация и прилагането й върху техните собственио бизнес модели, компаниите могат да предотвратят риска и да вземат информирани решения, за да движат своя бизнес напред.".

And the Occupy movement is the first real, major, popular reaction that could avert this.
Движението„Окупирай” е първата истинска, масова обществена реакция, способна да предотврати това падение.

The Occupy movements are the first major popular reaction which could avert this.
Движението„Окупирай” е първата истинска, масова обществена реакция, способна да предотврати това падение.

Discovering that the young man was not really dead, he perceived the tragedy which his presence could avert;
Откривайки, че в действителност юношата не е умрял, той разбра каква трагедия може да предотврати неговото присъствие;

In a study to determine whether antioxidants could avert cell toxicity, the researchers uncovered two types of human cells in dissimilar concentrations of hexavalent chromium.
В изследване, целта на което била да се изясни, дали антиоксидантите могат да предотвратят клетъчната токсичност, учените анализирали 2 типа клетки на човека с различни концентрации на 6-валентен хром.

In other words, only when people thought they could avert the threat, did it make sense to threaten them.
С други думи, има смисъл да сплашваме хората само когато те мислят, че могат да предотвратят заплахата.