Какво е " CAN BE BLAMED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат обвинявани
• може да бъде обвиняван
• могат да бъдат обвинени
• може да бъде обвинен
• могат да се дължат
• бива да бъде обвиняван

Примери за използване на Can be blamed на Английски и техните преводи на Български

I hardly think I can be blamed.
Не мисля, аз мога да бъда обвинен.

Anyone can be blamed in such way.
Всеки от нас може да бъде осъден по този начин.

I don't think the boys can be blamed.
Не мисля, че могат да се обвиняват младите хора.

No teacher can be blamed for that.
Никой отделен лекар не може да бъде обвиняван за това.

And if things go wrong, he can be blamed.
Ако нещата се объркат, може да бъде обвинен той.

None of us can be blamed for that, sir.
Не можете да ни вините нас за това, сър.

These tiny things you have absolutely no control over can be blamed for a lot.
Тези малки неща, над които нямате никакъв контрол, могат да бъдат обвинени за много неща.

Of course he can be blamed for it.
Най-малко той може да бъде упрекнат за това.

No one can be blamed for infertility any more than anyone is to blame for diabetes or leukemia.
Никой не бива да бъде обвиняван за безплодието, точно както някой е виновен за това, че е болен от диабет или левкемия.

One wonders what can be blamed for this.
После се чудят кого да обвинят за това.

No one can be blamed for wanting the best for their children.
Родителите едва ли могат да бъдат упреквани за това, че искат за децата си най-доброто.

But no developer can be blamed for that.
Никой отделен лекар не може да бъде обвиняван за това.

Nobody can be blamed for infertility, any more than someone is to blame for diabetes or leukemia.
Никой не бива да бъде обвиняван за безплодието, точно както някой е виновен за това, че е болен от диабет или левкемия.

So not all of it can be blamed on the system.
Не можем за всичко да обвиняваме системата.

Now a lot of these hold on a second a lot of these cultural crimes I have been complaining about can be blamed on the baby boomers.
Сега много от тях изчакай те за секунда много от тези културни престъпления за които се оплаквам могат да бъдат обвинени децата на втората световна война.

This can be blamed on several things.
С други думи тя може да бъде упрекната в няколко неща.

The political instability can be blamed to some extent.
Че отчасти може да бъде обвинена политическата несигурност.

No one can be blamed for trusting their own mother.
Никой не може да бъде обвиняван, че се е доверил на собствената си майка.

Of course not everything can be blamed on the media.
Ясно е, че не може за всичко да бъдат обвинявани медиите.

True, Chirac can be blamed for the 1994“beautification” of the Champs, when he blew a fortune on widening pavements, buying designer benches and allowing the cafés to expand.
Истината е, че Ширак може да бъде обвиняван за„разкрасяването“ на булеварда през 1994, когато изхарчи цяло състояние да разширява тротоарите, да купува дизайнерски пейки и да позволява на кафенетата да се разширяват.

Only those who carried it ou can be blamed for this massacre.
Само тези, които са я извършили може да бъдат обвинявани за това клане.

Kennedy can be blamed for fooling the American public, but it is likely that he had been fooled himself, just like he had been tricked by the CIA into the disastrous Bay of Pigs invasion a mere month earlier.
Кенеди може да бъде обвиняван, че е заблуждавал американската публика, но е вероятно той да се е заблудил, точно както е бил измамен от ЦРУ в катастрофалното нашествие на прасета преди няколко месеца.

Not all of Mexico's problems can be blamed on NAFTA.
Не всички проблеми на мексиканското селско стопанство могат да се обяснят с НАФТА.

Demographics can be blamed for much of this decline.
Цифровите устройства могат да получат голяма част от вината за този спад.

There is no evidence that the treatment at the dentist can be blamed for his condition.
А няма доказателства, че лечението в зъболекарския кабинет е виновно за състоянието на мъжа.

Not everything can be blamed on nature however.
Не може за всичко да обвиняваме природата.

University of Miami hurricane researcher Brian McNoldy figures that 75 to 80 percent of the devastation can be blamed on the human factor.
Специалистът по изследване на ураганите в Университета на Маями Брайън Макнолди казва, че между 75 и 80 процента от опустошенията могат да се дължат на човешкия фактор.

Many market crashes can be blamed on rampant speculation.
За почти всеки срив на фондовите пазари могат да бъда обвинявани необузданите спекулации.

Those who withdraw into their national shells can assume that outsiders are responsible and can be blamed for all of their problems.
Тези, които се оттеглят в своите национални черупки, могат да приемат, че външните лица са отговорни и могат да бъдат обвинявани за всичките им проблеми.

Is there any dog lice and who else can be blamed for the animal's anxiety and skin irritations?
Има ли кучета въшки и кой друг може да бъде обвиняван за безпокойството и кожните раздразнения на животните?