Какво е " CAN BE BOUND " на Български - превод на Български

• може да бъде обвързана
• могат да бъдат обвързани
• могат да бъдат свързани
• може да бъде свързан

Примери за използване на Can be bound на Английски и техните преводи на Български

No one can be bound by a double love.
Никой не може да върже на двоен.

For reasons of taste, this can be bound to sugar.
За приятен вкус, сместа може да бъде подсладена със захар.

Controls can be bound, unbound, and calculated.
Контролите могат да бъдат обвързани необвързана и изчислява.

All properties of a component can be bound to data.
Всички свойства на компонента могат да бъдат привързани към всякакъв източник на данни.

Controls can be bound or unbound.
Контролите могат да бъдат обвързани или необвързани.

When we surrender to God's will, this strong man can be bound.
Когато се свърже с волята на Бога, волята на човека става всесилна.

Controls can be bound, unbound, or calculated.
Контролите може да бъдат обвързани, необвързани или изчисляеми.

In recent versions of the client, Vuze can be bound to a VPN connection.
В последните версии на клиента, Vuze може да бъде свързан към VPN връзка.

Axis controls can be bound to player controls in the same way as keys.
Контроли ос могат да се свържат към управление на плейъра по същия начин, както и ключове.

The menu displays only the types of controls that can be bound to this type of field.
Менюто показва само типовете контроли, които може да бъде обвързана с този тип поле.

Master and detail controls can be bound to the same repeating group or to different repeating groups, depending on your needs.
Контролите образец и детайл могат да бъдат обвързани с една и съща повтаряща се група или различни повтарящи се групи, в зависимост от вашите нужди.

In a circle with such waves you can make a hat, a pencil skirt, a dress and other items that can be bound without seams in the scheme 3.
В кръга на тези вълни могат да бъдат направени капачка-молив пола, рокля и други предмети, които могат да бъдат свързани безпроблемно схема 3.

Repeating choice groups can be bound only to repeating virtual groups.
Повтаряне на групи за избор може да е свързан само повтарящи се виртуални групи.

If you select this option, you must specify a default data type for the ActiveX control, as well as any additional data types to which the ActiveX control can be bound.
Ако изберете тази опция, трябва да укажете типа на данните по подразбиране за ActiveX контролата, както и всички допълнителни типове данни към които може да бъде обвързана ActiveX контролата.

Workflows and events can be bound to content types.
Работните потоци и събития може да се свържат с типове съдържание.

However, now that so much information about people is recorded, the Book of Life could be an incredibly detailed portrait, if those different pages(i.e., our digital traces) can be bound together.
Но сега, когато се записва толкова много информация за хората, Книгата на живота може да бъде невероятно детайлен портрет, ако тези различни страници(т.е. нашите цифрови следи) могат да бъдат обединени.

And repeating tables can be bound to repeating fields.
И повтарящи се таблици могат да бъдат обвързани с повтарящи се полета.

However, now that so much information about people is recorded, the Book of Life could be an incredibly detailed portrait, if those different pages(i.e., our digital traces), can be bound together.
Въпреки това, сега, че толкова много информация за хората, е записано, книгата на живота може да бъде невероятно подробен портрет, ако тези различни страници(т.е., нашите цифрови следи), могат да бъдат свързани помежду си.

Examples of controls that can be bound to this field type.
Налични настройки за обединяване Примери за контроли, които може да бъде обвързана с този тип поле.

The idea that the truth of god can be bound in any human system, any human creed, by any human book is almost beyond imagination for me.”.
Идеята, че истината за Бога може да бъде обвързана във всяка човешката система, от всяко човешко вероизповедание, от някаква човешка книга, е почти невъобразимо за мен.

The EU takes the view“there are limitations, under EU law, as to the extent to which the EU can be bound by an international judicial body other than the CJEU.
Позицията на ЕС е, че европейското право ограничава степента, до която ЕС може да бъде обвързан от международно съдебно тяло, различно от Съда на ЕС.

If at you hair strongly drop out, the reasons can be bound to any internal diseases(a diabetes mellitus, an enlargement of the thyroid gland, anemia, illnesses of adrenals, etc.), a disadvantage of vitamins, harmful chemical effects.
Ако при вас косата силно отпада, причините могат да бъдат свързани с всички вътрешни болести(захарен диабет, разширяване на щитовидната жлеза, анемия, заболявания на надбъбречните жлези и т.н.), недостатък на витамините, вредни химични ефекти.

There are, of course, limitations under EU law on the extent to which the EU can be bound by an international judicial body other than the CJEU.
Позицията на ЕС е, че европейското право ограничава степента, до която ЕС може да бъде обвързан от международно съдебно тяло, различно от Съда на ЕС.

The idea that the truth of God can be bound in any human system, by any human creed, by any human book.
Идеята, че истината за Бога може да бъде обвързана във всяка човешката система, от всяко човешко вероизповедание, от някаква човешка книга.

For example, information about the smell and colour of a rose, its name, and a memory of its relevance, can be bound into one conscious experience of being handed a rose on Valentine's day.
Например информацията за миризмата и цвета на розата, названието й и паметта за нейното значение могат да бъдат свързани в едно съзнателно преживяване- подаряването на роза на 14 февруари.

Biotin is water-soluble and can be bound by the proteins streptavidin and avidin.
Биотинът е водоразтворим и може да бъде свързан с протеините стрептавидин и авидин.

An individual check box, option button or toggle button can be bound or unbound, or it can be part of an option group.
Отделни квадратчето за отметка, бутон за избор или превключващ бутон може да бъде обвързана или необвързана или може да е част от група опции.

Many of us would accept that the idea that the truth of God can be bound in any human system by any human creed by any human book, is almost beyond imagination for us.
Идеята, че истината за Бога може да бъде обвързана във всяка човешката система, от всяко човешко вероизповедание, от някаква човешка книга, е почти невъобразимо за мен.

An individual check box, option button or toggle button can be bound or unbound, or it can be part of an option group.
Индивидуално квадратче за отметка, бутон за избор или превключвател може да бъде обвързано или необвързано или може да бъде част от група опции.

What I do like is his comment“The idea that the truth of god can be bound in any human system, by any human creed, by any human book, is almost beyond imagination for me.
Идеята, че истината за Бога може да бъде обвързана във всяка човешката система, от всяко човешко вероизповедание, от някаква човешка книга, е почти невъобразимо за мен.