What is the translation of " CÓ THỂ BỊ RÀNG BUỘC " in English?

• can be bound
• may be tied
• may be constrained
• could be tied
• may be bound

Examples of using Có thể bị ràng buộc in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta có thể bị ràng buộc bởi nhiều ý tưởng tiêu cực hơn chúng ta sẽ nhận ra.
We are possibly bound by more negative ideas than we will ever realize.

Những con rồng có râu giữ trứng trong hơn 45 ngày có thể bị ràng buộc với trứng.
Bearded dragons that retain eggs for over 45 days may be egg bound.

Độ nhớt vừa phải: Băng có thể bị ràng buộc chắc chắn và không làm tổn thương da khi tháo.
Moderate viscosity: The tape can be bound firmly and no injury to skin when removing.

Bạn nên vào trang này định kỳ để xem lại nội dung bản Thỏa thuận vì bạn có thể bị ràng buộc.
You should access this page periodically to review the content of this Agreement that you can be bound to.

Nhiều loại sự kiện có thể bị ràng buộc cùng một lúc bằng cách bao gồm mỗi one cách ra bằng khoảng một.
Multiple event types can be bound at once by including each one separated by a space.

Khi các khoản miễn trừ từ 10 đến 25 năm đã diễn ra khóa học của họ, ngân sách gia đình có thể bị ràng buộc nghiêm trọng.
When exemptions of 10 to 25 years have run their course, household budgets can be put in a serious bind.

Bạn có thể bị ràng buộc với máy hoàn toàn bởi vì thỏa thuận bảo trì của bạn kéo dài trong một thời gian dài.
You can get tied to the machine purely because your maintenance agreement lasts a long time.

Với thuốc mỡ này, dầu và nước có thể bị ràng buộc trong một cơ sở ổn định, kem tuyết trắng nền tảng đầu tiên ra đời.
With this ointment, oil and water could be bound in a stable, snow-white cream base for the first time.

Nhân viên có thể bị cám dỗ để đáp ứng một cách bất hợp pháp hoặc thậm chí bất hợp pháp các hạn ngạch mà hệ thống khen thưởng quá cứng nhắc có thể bị ràng buộc.
Employees may be tempted to unethically or even illegally meet the quotas to which overly rigid reward systems may be tied.

Vào thời điểm bị bắt, ông có thể bị ràng buộc với nhóm tội phạm Colombia đầy quyền lực được gọi là Urabeños.
At the time of his arrest, he was likely tied to the powerful Colombian crime group known as the Urabeños.

Ngay cả khi bạn cảm thấy rằng đây chỉ là tạm thời, bạn vẫn nên đi xem chuyên gia, vì xuất tinh sớm có thể bị ràng buộc với các vấn đề sức khoẻ khác, nghiêm trọng hơn.
Even if you feel that this is only temporary, you should still go see expert, as PE may be tied to other, more serious, health problems.

Truyền thông và dịch vụ dựa trên vị trí có thể bị ràng buộc bởi các luật, quy định, tuân theo các yêu cầu bảo mật.
Location-based communications and services may be constrained by laws and regulations, and should comply with security requirements.

Có thể chúng tôi có thể bị ràng buộc bởi luật pháp, lệnh của tòa án hoặc quy trình pháp lý khác để cung cấp thông tin về khách hàng của chúng tôi cho các bên ngoài.
We may be required by law, court order, or other legal process to provide information about our customers to outside parties.

Theo các nhà nghiên cứu, nguy cơ bị đe doạ trực tuyến liên quan đến sở hữu điện thoại có thể bị ràng buộc bởi cơ hội gia tăng và tính dễ bị tổn thương.
The researchers say the increased risk of cyber-bullying related to phone ownership could be tied to increased opportunity and vulnerability.

Hình dạng và kích thước của mẫu thử có thể bị ràng buộc bởi hình dạng và các kích thước của sản phẩm kim loại được dùng để lấy mẫu thử.
The shape and size of the test piece may be constrained by the shape and dimensions of the metal product used to take the sample.

Dù hai bạn có thể bị ràng buộc với công việc, gia đình và những cam kết khác, thì một ai đó thực sự quan tâm đến bạn sẽ sử dụng bất kì khoảng thời gian còn lại nào để có chút thời gian riêng ở bên nhau.
Although both of you may be tied up with work, family, and other commitments, someone who truly cares about you will use whatever time is left over to have some time together alone.

Trong các trường hợp này, các tổ chức này có thể bị ràng buộc bởi các nghĩa vụ và hạn chế về tính bí mật khi sử dụng thông tin cá nhân của bạn.
In such circumstances these organizations may be bound by confidentiality obligations and restrictions on the use of your personal information.

Khi một quá trình tạo một quá trình con, quá trình con có thể nhận tài nguyên của nó trực tiếp từ hệ điều hành hay nó có thể bị ràng buộc tới một tập con các tài nguyên của quá trình cha.
When a process creates sub-process, he sub-process may be able to obtain its resources directly from the operating system, or it may be constrained to a subset of the resources of the parent process.

Những người tốt bụng nhưng thường dại dột này có thể bị ràng buộc bởi cố gắng trở nên trung thực, chỉ để khám phá ra rằng tất cả mọi người khác đang chơi theo quy tắc khác nhau.
These goodhearted but often misguided folks can get in a bind by trying to be honest, only to discover that everybody else is playing by different rules.

Và như Washington đã giảm xuống còn 10- 6 mà không có sự bảo vệ của All- Star John Wall( phẫu thuật đầu gối), Beal cũng cam kết hai trong số năm doanh thu của ông về tài sản muộn khi Wizards có thể bị ràng buộc hoặc dẫn đầu.
As Washington fell to 10-6 in its extended stretch without All-Star point guard John Wall(knee surgery), Beal also committed two of his five turnovers on late possessions when the Wizards could have tied or taken the lead.

Định danh trong mã nguồn máy tính có thể bị ràng buộc tới một giá trị trong suốt thời gian chạy, và giá trị của biến có thể thay đổi trong quá trình thực thi chương trình.
The identifier in the source code can be bound to a value over time, and the value of the variable may change during the course of the program execution.

Ví dụ,“ vợ cũ” vẫn là một phần tích cực của cuộc sống“ chồng cũ” hoặc“ vợ cũ” của họ, vì họ có thể bị ràng buộc với nhau bằng cách chuyển tài nguyên( cấp dưỡng, cấp dưỡng nuôi con) hoặc nuôi dưỡng con chung.
The"ex-wife", for example, remains an active part of her"ex-husband's" or"ex-wife's" life, as they may be tied together by transfers of resources alimony, child support, or shared child custody.

Lis Pendens: Thông báo tình trạng chưa xử kiện-- Một thông báo pháp lý được lưu giữ để thể hiện sự kiện tụng tranh chấp chưa được xét xử liên quan đến bất động sản, và đưa ra thông báo rằng bất kỳ ai yêu cầu một quyền lợi trong tài sản đã nói sau ngày thông báo có thể bị ràng buộc bởi kết quả của cuộc tranh chấp.
Lis Pendens-- A legal notice recorded to show pending litigation relating to real property, and giving notice that anyone acquiring an interest in said property subsequent to the date of the notice may be bound by the outcome of the litigation.

Trong các trường hợp này, các tổ chức này có thể bị ràng buộc bởi các nghĩa vụ và hạn chế về tính bí mật khi sử dụng thông tin cá nhân của bạn.
In such circumstances your personal information may be disclosed to these organisations that will be bound by confidentiality obligations and restrictions on use of personal information.

Khi bạn tham gia vào việc này, bạn phải nhớ rằng tiền của bạn có thể bị ràng buộc trong đầu tư khá lâu, vì vậy nếu bạn cần tiền sớm, không nên nhúng vào việc này.
When getting yourself involved in this, you have to bear in mind that your money could be tied up in the investment for quite some time, so if you need the money soon, it is not advisable to dabble into this.

Apple có thể tin rằng việc chuyển sang 5G vẫn quá sớm, hoặc Apple có thể bị ràng buộc bởi đối tác modem mà Apple ưa thích( Intel) vẫn chưa sẵn sàng cho quá trình chuyển đổi.
Apple might believe that the move to 5G is premature, or its hands might be tied by the fact that its preferred modem partner(Intel) is not ready for the transition.

Nghiên cứu gần đây tại Đại học Y khoa Stanford cho thấy nhịp sinh học có thể bị ràng buộc hiệu quả bởi các xung ánh sáng ngắn( thường là hai mili giây nhấp nháy cách nhau mười giây), đặc biệt là vào ban đêm.
Recent research at the Stanford University School of Medicine found that the circadian rhythm can be entrained efficiently by short pulses of light(typically two-millisecond flashes ten seconds apart), especially at night.

Các dấu hiệu đang cho thấy một số sàn giao dịch crypto nhận ra sự phát triển của ngành này có thể bị ràng buộc nếu như các nhà đầu tư lớn kết luận các nền tảng trading có phương pháp“ cảnh báo người mua” để giám sát.
Signs are emerging that some crypto exchanges realize the industry's growth could be constrained if large swaths of investors conclude that trading platforms have a“buyer beware” approach to oversight.