What is the translation of " MAY BE CONSTRAINED " in Vietnamese?

• có thể bị hạn chế
• có thể bị ràng buộc

Examples of using May be constrained in English and their translations into Vietnamese

Others may be constrained by state law.
Khác có thể được áp đặt bởi luật quốc.

When a process creates sub-process, he sub-process may be able to obtain its resources directly from the operating system, or it may be constrained to a subset of the resources of the parent process.
Khi một quá trình tạo một quá trình con, quá trình con có thể nhận tài nguyên của nó trực tiếp từ hệ điều hành hay nó có thể bị ràng buộc tới một tập con các tài nguyên của quá trình cha.

Generic classes may be constrained to enable access to methods on particular data types.
Generic classes có thể được ràng buộc để cho phép truy cập các methods trên các data riêng biệt.

Though Maine has one of the lowest unemployment rates in the country at 3.3 percent, incomes may be constrained by the fact that many Maine workers are employed in lower-paying industries.
Mặc dù Maine có một trong những tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất trong cả nước ở mức 3, 3 phần trăm, thu nhập có thể bị hạn chế bởi thực tế là nhiều công nhân Maine được tuyển dụng trong các ngành công nghiệp có mức lương thấp hơn.

Generic classes may be constrained to enable access to methods on particular data types.
Generic có thể hạn chế để cho phép truy cập đến các phương thức( method) trên các loại dữ liệu đặc biệt.

Location-based communications and services may be constrained by laws and regulations, and should comply with security requirements.
Các dịch vụ dựa trên vị trí có thể bị hạn chế bởi luật pháp hay quy định, và phải tuân thủ các yêu cầu an ninh.

Donald Trump may be constrained by his own administration and the separation of powers, but he has left no doubt about his own personal preferences.
Donald Trump có thể bị hạn chế bởi chính quyền của ông và sự phân quyền, nhưng không nghi ngờ gì khi ông đã đề ra sở thích cá nhân.

Location-based communications and services may be constrained by laws and regulations, and should comply with security requirements.
Truyền thông và dịch vụ dựa trên vị trí có thể bị ràng buộc bởi các luật, quy định, tuân theo các yêu cầu bảo mật.

Growth in demand may be constrained in the second half by a lack of supply, with the cost of borrowing gold for six months close to a four-year high.
Nhu cầu có thể bị hạn chế trong nửa năm còn lại do một thiếu nguồn cung cấp, với mức giá vàng cho vay trong sáu tháng đã đạt gần mức cao nhất trong bốn năm.

However,“China's overseas naval logistics aspiration may be constrained by the willingness of countries to support a PLAN presence in one of their ports.”.
Tuy nhiên, báo cáo nhận định“ tham vọng mở rộng hậu cần hàng hải của Trung Quốc có thể bị hạn chế bởi sự sẵn sàng của các quốc gia trong việc cho phép sự hiện diện của( quân đội Trung Quốc) tại một trong các cảng của họ.”.

However, the impact may be constrained if Vietnam does not act fast enough to attract these investments before and in case the TPP is expanded to include other countries, especially its FDI competitors(e.g. Thailand, Indonesia, the Philippines, or even China).
Tuy nhiên, tác động này có thể bị hạn chế nếu Việt Nam không hành động đủ nhanh để thu hút các khoản đầu tư trước và trong trường hợp TPP được mở rộng sang các nước khác, đặc biệt là sang các đối thủ cạnh tranh FDI của Việt Nam( như Thái Lan, Indonesia, Philippines, hay thậm chí cả Trung Quốc).

The shape and size of the test piece may be constrained by the shape and dimensions of the metal product used to take the sample.
Hình dạng và kích thước của mẫu thử có thể bị ràng buộc bởi hình dạng và các kích thước của sản phẩm kim loại được dùng để lấy mẫu thử.

While audiences in a few markets may be constrained by the need to pay, viewership is expected to continue to grow in other places, including the United States.
Trong khi khán giả tại một số thị trường có thể bị hạn chế bởi sự cần thiết phải trả tiền, lượng người xem được trông cậy được tăng lên ở các khu vực khác, trong đó có cả Hoa Kỳ.

The report cautioned, however, that China's efforts to build more bases“may be constrained by the willingness of countries to support” the presence of China's People's Liberation Army in one of their ports.
Tuy nhiên, báo cáo nhận định“ tham vọng mở rộng hậu cần hàng hải của Trung Quốc có thể bị hạn chế bởi sự sẵn sàng của các quốc gia trong việc cho phép sự hiện diện của( quân đội Trung Quốc) tại một trong các cảng của họ.”.

A physical object is an identifiable collection of matter, which may be constrained by an identifiable boundary, and may move as a unit by translation or rotation, in 3-dimensional space.
Trong vật lý, một vật thể là một tập hợp vật chất có thể xác định được, có thể bị giới hạn bởi một ranh giới có thể xác định được và có thể di chuyển như một đơn vị bằng cách tịnh tiến hoặc xoay, trong không gian 3 chiều.

Overall, it appears that China's imports of major commodities may be constrained in February, but slower demand because of the coronavirus may not be the main reason, rather it's the struggle to get ports working at full capacity once again.
Nói chung, nhập khẩu các hàng hóa chủ chốt có thể bị hạn chế trong tháng 2/ 2020, nhưng nhu cầu chậm lại vì dịch Covid 19 có thể không phải lý do chính thay vì các cảng đang vật lộn để làm việc hết công suất một lần nữa.

Certainly most people's leisure activities are not a completely free choice, and may be constrained by social pressures, e.g. people may be coerced into spending time gardening by the need to keep up with the standard of neighbouring gardens or go to a party to because of social pressures….
Chắc chắn hoạt động thư nhàn không phải là một lựa chọn hoàn toàn tự do cho hầu hết mọi người, và có thể bị hạn chế bởi áp lực xã hội và điều kiện sống, ví dụ như một người có thể bị bắt buộc phải dùng thời gian rảnh để làm bài tập ở nhà, hay là làm vườn bởi sự cần thiết để theo kịp với tiêu chuẩn của các khu vườn lân cận.

Housing policy has been an exception, with no relaxation of regulations that may be constraining construction so far.
Chính sách nhà ở là một ngoại lệ, với việc không có sự nới lỏng nào đối với những quy định có thể hạn chế xây dựng.

We may be critically constrained in our abilities to change and rework the technosphere, but we should be free to envisage alternative futures.
Chúng ta có thể bị hạn chế nghiêm trọng về khả năng thay đổi và làm lại tầng kỹ thuật, nhưng chúng ta nên tự do dự tính tương lai thay thế.

Lawmakers and regulators may both be constrained in how much more they can help PG&E, at least by allowing it to further raise electricity rates.
Các nhà lập pháp và cơ quan quản lý có thể bị hạn chế trong việc họ có thể giúp PG& E nhiều hơn bao nhiêu, ít nhất là bằng cách cho phép nó tăng thêm giá điện.

And anecdotal evidence suggests that while China's government may not be constrained by rule of law, it is constrained by pervasive corruption, which means that what actually happens at the local level may bear little resemblance to what is ordered in Beijing.
Một câu chuyện tiếu lâm kể lại rằng khi mà chính phủ Trung Quốc không bị ràng buộc bởi tính pháp quyền trong điều hành thì nó sẽ bị ràng buộc bởi tham nhũng tràn lan, điều đó có nghĩa là những gì thực tế đang diễn ra ở các địa phương có thể không giống với những gì mà Bắc Kinh chỉ thị.

A person may be shy and not be constrained, as well as being shy, but not shy- these two things do not go together and are not interchangeable concepts.
Một người có thể nhút nhát và không bị gò bó, cũng như ngại ngùng, nhưng không ngại ngùng- hai điều này không đi đôi với nhau và không phải là khái niệm có thể thay thế cho nhau.

Be that as it may, readiness mystery was just constrained to few, bringing about it not turning into a family unit cure.
Được rằng, cũng như có thể, sẵn sàng bí ẩn chỉ bị ràng buộc để vài, đem nó không biến thành một đơn vị gia đình chữa bệnh.

One alternative-- and more optimistic- possibility, is that autistic people might be less constrained by social norms.
Một thay thế khác- và lạc quan hơn- khả năng, là người tự kỷ có thể ít bị ràng buộc bởi các quy tắc xã hội.

If you're remodeling your previous kitchen, you might be somewhat constrained in the design possibilities that are available to you.
Nếu bạn đang sửa sang lại nhà bếp trước của bạn, bạn có thể bị hạn chế phần nào trong các lựa chọn thiết kế có sẵn cho bạn.

In situations where such communications are constrained, audit evidence may need to be obtained through other means and, if sufficient appropriate audit evidence cannot be obtained, consideration given to the effect on the auditor s opinion.
Trong trường hợp thông tin trao đổi bị hạn chế như vậy, kiểm toán viên có thể cần thu thập bằng chứng kiểm toán bằng các hình thức khác; và nếu vẫn không thu thập được đầy đủ bằng chứng kiểm toán thích hợp, kiểm toán viên cần xem xét ảnh hưởng đến ý kiến kiểm toán.

Once the initial guess has been made, it constrains what other nodes may do: For example, a node that is connected to the blue node in the first graph must correspond to a node that is connected to the blue node in the second graph.
Khi dự đoán ban đầu đã được thực hiện, nó sẽ hạn chế những gì các nút khác có thể làm: Ví dụ: một nút được kết nối với nút màu xanh trong biểu đồ đầu tiên phải tương ứng với một nút được kết nối với nút màu xanh trong biểu đồ thứ hai.

Rather than being masters of our own destiny, we may be very constrained in how we can act.
Thay vì làm chủ vận mệnh của mình, chúng ta có thể rất hạn chế trong cách chúng ta có thể hành động.

Renting an apartment is more costly, but all students who are economically constrained may seek help from college to find houses and apartments to stay or rent with four or more friends.
Việc thuê một căn hộ thì đắt hơn, nhưng tất cả sinh viên có tài chính eo hẹp có thể tìm kiếm một trường cao đẳng mà có thể giúp họ tìm nhà và căn hộ để sống, hoặc ở ghép với 4 người và nhiều hơn.