Какво е " CAN BE CAUSED BY OTHER " на Български - превод на Български

• могат да бъдат причинени от други
• може да бъде причинен от други
• може да бъде причинено от други

Примери за използване на Can be caused by other на Английски и техните преводи на Български

These symptoms can be caused by other problems.
Тези симптоми могат да бъдат предизвикании от други проблеми.

In addition to hormonal failures and malnutrition, they can be caused by other causes:.
В допълнение към хормоналните неуспехи и недохранването те могат да бъдат причинени от други причини.

However, this sign can be caused by other disorders of the body.
Но този симптом може да бъде причинен от друго прекъсване на тялото.

Some of these symptoms are pretty common and can be caused by other things.
Някои от тези симптоми са твърде общи и биха могли да се дължат на други причини.

Often, glaucoma can be caused by other eye conditions or diseases.
Глаукомата често може да бъде причинена от друго заболяване или състояние на очите.

It is important to note that many of these symptoms can be caused by other health issues.
Трябва да отбележим още, че много от тези симптоми могат да бъдат свързани с други здравословни проблеми.

But fur can be caused by other diseases of the digestive system, especially liver problems.
Но кожа може да бъде причинено от други заболявания на храносмилателната система, особено чернодробни проблеми.

Secondary diabetes(diabetes can be caused by other diseases);
Вторичен диабет: диабетът може да бъде причинен от други заболявания.

Treatment of arthritis involves the elimination of the true cause of the disease, inflammatory processes of the joints can be caused by other diseases.
Лечението на артрита включва отстраняване на истинската причина за болестта, възпалителните процеси на ставите могат да бъдат причинени от други заболявания. Познавайки причината, се предписва сложно лечение.

However, the same symptoms can be caused by other diseases as well.
Въпреки това, същите симптоми могат да бъдат причинени и от други заболявания.

These are some of the most common symptoms of Kafa imbalance, though these problems can be caused by other doshas.
Това са някои от най-често срещаните симптоми за Кафа дисбаланс, макар че тези проблеми могат да бъдат причинени и от другите доши.

In some people, constipation can be caused by other conditions beyond those detailed above, like.
При някои хора запекът може да бъде причинен от други състояния, освен тези, подробно описани по-горе, като.

Hoarseness is a common symptom in lung cancer patients, although it can be caused by other conditions as well.
Дрезгавостта е често срещан симптом при пациенти с рак на белия дроб, въпреки че може да бъде причинен и от други състояния.

Contact conjunctivitis can be caused by other chemicals that irritate the conjunctiva in sensitive persons.
Контактният конюнктивит може да бъде причинен от други химикали, които дразнят конюнктивата при чувствителни хора.

Of course, these signs are not the main ones during the diagnosis of diabetes mellitus and can be caused by other diseases or reactions of the child's body.
Разбира се, тези признаци не са основните при диагностицирането на захарен диабет и могат да бъдат причинени от други заболявания или реакции на тялото на детето.

Unexplained weight loss can be caused by other health conditions, such as hyperthyroidism(an overactive thyroid).
Необяснимата загуба на тегло може да бъде причинена и от други здравословни състояния, като хипертиреоидизъм(състояние на повишена функция на щитовидната жлеза).

The resulting pain in the stomach after food poisoning is not always associated with himself, they can be caused by other diseases or complications from intoxication.
Получената болка в стомаха след хранително отравяне не винаги е свързана със себе си, те могат да бъдат причинени от други заболявания или усложнения от интоксикация.

Increase in blood calcium concentration can be caused by other malignancies, but is a direct relationship between them is not yet completely understood.
Увеличение на концентрацията на калций в кръвта може да бъде причинено от други злокачествени заболявания, но е пряка връзка между тях все още не е напълно изяснен.

Of course, none of these signs or symptoms means for certain that there is an elevated stress level since all of these symptoms can be caused by other medical and/or psychological conditions.
Разбира се, нито един от тези признаци не е сигурен показател, че е налице повишено ниво на стрес, тъй като всеки един от тях може да бъде предизвикан и от други медицински или психологически фактори.

These symptoms can be caused by other things such as tummy upset, but if you are pregnant and have any of these symptoms you should seek urgent medical advice as a precaution.
Тези симптоми могат да бъдат причинени от други неща, като неразположен стомах, но ако сте бременна и имате някой от тези симптоми, като предпазна мярка трябва спешно да потърсите медицински съвет.

This does not necessarily mean lung cancer, as can be caused by other respiratory diseases such as asthma.
Това не означава непременно, рак на белите дробове, тъй като може да бъде причинено от друг респираторни заболявания като астма.

If the insects can not be detected, however, the above symptoms are present- it is worth consulting a dermatologist, since such reactions of the body can be caused by other parasites and skin diseases.
Ако не могат да бъдат намерени на насекомите, но по-горе симптоми са налице- е да се консултира с лекар дерматолог, защото такива реакции на тялото може да бъде причинено от други паразити, и кожни заболявания.

Be aware that some changes in skin colour can be caused by other conditions, unconnected to your pregnancy.
Имайте предвид, че някои промени в цвета на кожата могат да бъдат причинени от други състояния, които не са свързани с бременността.

It is important to note that the presence of these symptoms does not necessarily mean that there is an elevated stress level because all of the symptoms can be caused by other medical and/or psychological disorders.
Разбира се, нито един от тези признаци не е сигурен показател, че е налице повишено ниво на стрес, тъй като всеки един от тях може да бъде предизвикан и от други медицински или психологически фактори.

Again, this symptom of dehydration can be caused by other things, like medication or sleepiness, but if you feel it in combination with other symptoms on this list, you could also be dehydrated.
Отново този симптом на дехидратация може да бъде причинен от други неща, като медикаменти или сънливост, но ако го почувствате в комбинация с други симптоми в този списък, може би сте дехидратирани.

If the insects can not be detected, however, the above symptoms are present- it is worth consulting a dermatologist, since such reactions of the body can be caused by other parasites and skin diseases.
Ако насекомите не могат да бъдат открити, обаче, горепосочените симптоми са налице- трябва да се консултирате с дерматолог, тъй като такива реакции на тялото могат да бъдат причинени от други паразити и кожни заболявания.

In most cases this is believed to the happiness and joy that can be caused by other signs associated with itching in the right eye.
В повечето случаи това се вярва на щастието и радостта, които могат да бъдат причинени от други признаци, свързани със сърбеж в дясното око.

However, these are common symptoms that could be caused by other conditions.
Това обаче са общи симптоми, които могат да бъдат причинени от други състояния.

Swelling under the jaw, under the tongue and right down to the front of the chest could be caused by other groups of the parotid glands if they has been attacked by mumps.
Подуване под челюстта, под езика и точно до предната част на гръдния кош могат да бъдат причинени от други групи на паротидните жлези, ако са били нападнати от заушка.

It should be noted that these symptoms could be caused by other factors.
Трябва да запомните, че тези симптоми могат да са причинени от различни фактори.