Какво е " CAN BE CAUSED NOT ONLY " на Български - превод на Български

• може да бъде причинено не само
• могат да бъдат причинени не само
• могат да бъдат предизвикани не само
• може да бъде причинен не само

Примери за използване на Can be caused not only на Английски и техните преводи на Български

It can be caused not only by food but also some drugs and insect bites.
Той може да бъде причинен не само от храна, но и от лекарства, или ухапване от насекоми.

The difficulty is that the allergy can be caused not only by food, but also by other factors.
Трудността е в това, че алергии могат да бъдат причинени не само храна, но и от други фактори.

This can be caused not only by disorder, but also by an excess of various shades, patterns and decor items.
Това може да бъде причинено не само от разстройство, но и от излишък от различни нюанси, модели и декор.

Nasal congestion and defluvium can be caused not only by viruses, but also by allergens.
Ринитал(Rhinital®) Хремата и проблемите с носа могат да бъдат предизвикани не само от вируси, но и от алергени.

This inflammation can be caused not only by infection and sensitizing parasite.
Това възпаление може да бъде причинено не само от инфекция и сенсибилизиращ паразит.

Parents need to know that a false cereal in a child can be caused not only by a viral infection, but also by an allergy.
Родителите трябва да знаят, че фалшивите зърнени храни в детето могат да бъдат причинени не само от вирусна инфекция, но и от алергия.

Delay of menstrual can be caused not only by endocrine, but also by gynecological diseases.
Забавянето на менструацията може да бъде причинено не само от ендокринни, но и от гинекологични заболявания.

Lethargy, frequent yawning during the day and the child's desire to take a nap at any opportunity can be caused not only by the peculiarities of the child's body or external factors, but also by certain diseases.
Летаргията, честото прозяване през деня и желанието на детето да подремва при всяка възможност може да бъде причинено не само от особеностите на тялото на детето или от външни фактори, но и от някои заболявания.

But visual images can be caused not only by external sources of influence, but also by internal ones.
Но зрителните образи могат да бъдат предизвикани не само от външни източници на въздействие, но и от вътрешни.

Participate voluntarily in extreme activities that involve the risk of injuries that can be caused not only by my own actions, inactions or negligence, but also from acts, omissions or negligence of third parties.
Участвам доброволно в екстремни дейности, които включват риск от наранявания, които могат да бъдат причинени не само от собствените ми действия, бездействия или небрежност, но и от действията, бездействието или небрежност от страна на трети лица;

Following the same source: nearly 80% of all diseases can be caused not only by parasites, but be a consequence of poisoning of our body by metabolic waste through ingestion of low-quality foods, chlorinated tap water, poisonings caused by fumes or as a result of hypokinesis.
По сведения на същия източник, практически 80% от всички съществуващи заболявания могат да бъдат предизвикани не само от паразити, но са и резултат от замърсяването на нашия организъм в резултат на некачествена храна, хлорирана вода от чешмата, отровни изгорели газове или обездвижване.

I myself have suffered from allergies to the skin for many years and I know that its appearance can be caused not only by food, but also by those things that you put on your skin, so I was very afraid that my daughter will have the same problem.
Аз самият много години страдат от алергии на кожата и знаем, че външният й вид може да се дължи не само храна, но и онези неща, които да поставите върху кожата, така че аз бях много страхуват, че дъщеря му ще бъде един и същ проблем.

But at this age, obstruction can be caused not only by viral and bacterial infection, but also by allergic inflammation.
Но в тази възраст обструкцията може да бъде причинена не само от вирусна и бактериална инфекция, но и от алергично възпаление.

Stress can provoke the appearance of the disease, and stress can be caused not only by a negative reaction to an event, but also by a strong pleasant experience.
Стресът може да провокира появата на болестта, а стресът може да бъде причинен не само от отрицателна реакция на събитие, но и от силно приятно преживяване.

Also, the overheating of the baby can be caused not only by improper dressing, but also by the high temperature in the summer itself.
Също така прегряването на бебето може да бъде причинено не само от неправилно обличане, но и от високата температура през самото лято.

Scientists found that insomnia can be caused not only by psychological issues but also by genetic ones.
Учените са открили, че безсънието може да бъде причинено не само от психологически проблеми, но и от генетични.

Know that all these symptoms can be caused not only by infection, but also by sanitary napkins, an allergic reaction to hygiene products.
Знайте, че всички тези симптоми могат да бъдат причинени от не само инфекция, но и от дамски превръзки, алергична реакция към тях.

But it is outlined that this fact can be caused not only by IQ as men who abuse alcohol also often had emotional problems.
Но се очертава, че този факт може да бъде причинен не само от IQ, тъй като мъжете, които злоупотребяват с алкохол, често имат емоционални проблеми.

Consultation with a doctor is necessary, since nausea can be caused not only by a hormonal surge or a protective reaction of the body to the development of the baby.
Необходими са консултации с лекар, тъй като гаденето може да бъде причинено не само от хормонален скок или защитна реакция на организма към развитието на бебето.

In the practice of a surgeon, rectal diseases are common, but the disease can be caused not only by rectal pathology, which is performed by surgeons and proctologists, but also by oncology, urological and gynecological pathology.
На практика, болестите хирург на ректума са чести, но заболяването могат да бъдат причинени не само от ректални патологии, които са ангажирани и хирурзи Проктология, но също онкологичното, урологични и гинекологични заболявания.

The presence of MIH on teeth, in other words, could be caused not only by BPA, but also by a host of other endocrine disrupting compounds(EDCs).
Наличието на MIH върху зъбите, с други думи, може да се дължи не само на BPA, но също и от множество други, разрушаващи ендокринната система съединения(EDCs).

The state of toxicosis can be caused by changes in the body of a pregnant woman, but it is worth noting that not only pregnancy can be its cause.
Състоянието на токсемия може да бъде причинено от промени в тялото на бременна жена, но трябва да се разбира, че причината за това не е само бременността.

No, it can't wait,'cause not only is she bonking the boss.
Не може. Защото не само чука шефа, но този сукубус ни краде клиентите.

The pain in the mammary gland(mastalgia), as shown by epidemiological studies, can not only continue for different times, but also be caused by various causes that are not necessarily related to the reproductive function.
Болката в млечната жлеза(масталгия), както се вижда от епидемиологичните изследвания, не само може да продължи за различни времена, но също така да бъде причинена от различни причини, които не са задължително свързани с репродуктивната функция.

Not only can it be caused by inflammation of the appendix and its subsequent infection(although it is actually one of the most common and common causes), but by trauma, other infections, or the presence of chemical irritants(such as bile or juices) pancreatic and intestinal.
Поради това, перитонитът се състои от възпаление на перитонеума, Не само, че може да бъде причинено от възпаление на апендикса и последващата му инфекция(въпреки че всъщност е една от най-честите и най-чести причини), а от травма, други инфекции или наличието на химични дразнители(като жлъчка или сокове) панкреатична и чревна.

If a pimple appeared in your ear, it hurts and itches, grows in size or just is felt inside without any particular symptoms, its causes can be not only the ones described above, but also many others.
Ако в ушния канал се е появила пъпка, която боли и сърби, увеличава размерите си или просто ги усещате без особени симптоми, причините за нейната поява могат да бъдат не само описаните по-горе, но и много други.

Gas can be painful, but it's not the only thing that can cause abdominal pain during pregnancy.
Газ може да бъде болезнено, но това не е единственото нещо, което може да доведе до болки в корема по време на бременност.

Also such provoking factors can be not only the cause of sweating, but the cause of the development of skin infections.
Също така такива провокиращи фактори могат да бъдат не само причината за изпотяване, но и причината за развитието на кожни инфекции.

Such equipment can cause infections that are not only painful but really risky to your health.
Тези уреди може да доведе до инфекции, които са не само болезнено, но много опасни за вашето здраве.

Such gear can cause infections that are not only unpleasant yet really risky to your wellness.
Тези уреди може да доведе до инфекции, които са не само болезнено, но много опасни за вашето здраве.