Какво е " CAN BE DEFENDED " на Български - превод на Български

• може да бъде защитено
• могат да бъдат защитавани
• могат да бъдат защитени
• може да бъде защитавана

Примери за използване на Can be defended на Английски и техните преводи на Български

Rose no longer can be defended.
Розите вече няма да бъдат застрашени.

Can be defended only on Catholic principles….
Могат да бъдат защитени само въз основа на католическите принципи… От.

Physical land can be defended with a sword.
Светът може да бъде завладян с меч.

We do not believe that this opinion can be defended.
Не считам, че това становище може да се подкрепи.

A country that can be defended against intruders.
Една страна, която може да се защити срещу нарушители.

But let's see whether it can be defended.
Да видим, възможно ли е тя да може да се защити.

Theses can be defended at the sessions of the Council in 43 specialties.
Дисертации могат да бъдат защитавани по време на сесиите на Съвета в 43 специалитети.

It is not a group of buildings that can be defended by police….
Това не е група постройки, които могат да се охраняват от полиция.

Naturally, all this can be defended only when a corresponding moral consciousness is developed anew.
Разбира се, те могат да бъдат защитавани само ако постоянно се формира съответстващото морално съзнание отново и отново.

What we want is a durable peace, a peace that can be defended.
Затова трябва да преговаряме за такъв мир, който може да бъде отбраняван.

With this foundation can be defended welfare of athletes.
С тази основа може да се защити благосъстоянието на спортисти.

Hungary is attacked by the EU because we have shown that borders can be defended.
По думите на унгарския премиер ЕС напада Унгария, защото„ние показахме, че границите може да бъдат защитавани“.

Rights laid down in law and which can be defended and brought before courts of law.
Права, предвидени в закона, които могат да бъдат защитавани и представени пред съдилищата.

National interests can be defended by permanent waving the right of a veto within the EU, but the Bulgarians lack such self-confidence and resources to enter into such a scenario.
Националните интереси могат да бъдат отстоявани чрез постоянно размахване на правото на вето в рамките на ЕС, но българите нямат толкова самочувствие, смелост и ресурси, за да влязат в такъв сценарий.

Capitalism is the only system that can be defended and validated by reason.
Капитализмът е единствената система, която може да бъде защитавана и утвърждавана чрез разума.

If the betrayal can be defended, it will be for the edification it provides, or the dignity of the conflict it resolves.
И ако предателството може да бъде оправдано, то е заради наставлението, което то предоставя, или заради възвишеността на конфликта, който то разрешава.

Sunday is a Catholic institution, and… can be defended only on Catholic principles….
Неделята е католическа институция и спазването й може да бъде защитено само посредством католическите принципи(…).

That is why it is extraordinarily important that this is recognised in Ireland and that- if I am to believe the opinion polls- the people of Ireland rethink their position so that the interests of Ireland can be defended.
Поради това е от изключителна важност този факт да се осъзнае в Ирландия, както и това, че ако вярваме на допитванията до общественото мнение, хората в Ирландия преосмислят позициите си, така че интересите на Ирландия да бъдат защитени.

Sunday is a Catholic institution and its claim to observance can be defended only on Catholic principles….
Неделята е католическа институция и спазването й може да бъде защитено само посредством католическите принципи(…).

Sunday is a Catholic institution, and… can be defended only on Catholic principles… From beginning to end of Scripture there is not a single passage that warrants the transfer of weekly public worship from the last day of the week to the first.”.
Неделята е Католическа институция и нейното спазване може да бъде защитено само на основата на Католическите принципи… От началото до края на Писанията няма дори един единствен ред, който да гарантира прехвърлянето на ежеседмичното публично поклонение от седмия ден на седмицата на първия ден.".

But emergency also provides the last means by which the failed system can be defended and extended.
Но тя пък от своя страна осигурява и последното средство, чрез което повредената система може да бъде защитена и разширена.

The professional standards in journalism can be defended only by free media, which are independent in political and financial terms.
Професионалните стандарти в журналистиката могат да бъдат защитавани само от свободни медии, които са независими в политическо и финансово отношение.

But emergency also provides the last means by which the failed system can be defended and extended.
Но извънредната ситуация също така осигурява последните средства, чрез които тази провалена система може да бъде защитавана и разширявана.

Isn't it patently obvious that if one symbolic ring can be defended, then all symbolic rings can be defended?
Не е ли достатъчно очевидно, че ако един символичен пръстен може да бъде оправдан, тогава всички символични пръстени могат да бъдат оправдани?

Then, the political groups, in full knowledge of the facts, will be able to agree on a common approach to this issue, one that has the same meaning for everyone and which can be defended within the appropriate international bodies.
След това, познавайки добре фактите, политическите групи ще могат да постигнат съгласие за общ подход по темата, който да има еднакво значение за всички и който да може да бъде защитаван в съответните международни органи.

There is not merely one conception of the world that can be defended, or justified, but there are twelve.
Съществува не един възглед, който би могъл да се защитава и което би било правомерно; съществуват 12 възгледа.

Those tiny steps which Satan uses to lead into the snare are often so innocent that they can be defended with righteous enthusiasm.
Тези малки стъпки, които Сатана използва, за да води към примката, често са толкова невинни, че могат да бъдат защитавани с праведен ентусиазъм.

Though convinced that such a society is the only social order that can be defended as just, I do not want to explain here why this is the case.
Макар и убеден, че такова общество представлява единственият социален порядък, който може да бъде защитаван като справедлив, не искам да обяснявам тук защо случаят е такъв.

Sunday is a Catholic institution, and its claims to observe can be defended only on Catholic principles….
Неделята е Католическа институция и нейното спазване може да бъде защитено само на основата на Католическите принципи….

Sunday is a Catholic institution, and its claims to observance can be defended only on Catholic principals….
Неделята е Католическа институция и нейното спазване може да бъде защитено само на основата на Католическите принципи….