Какво е " CAN BE SECURED " на Български - превод на Български

• може да бъде осигурен
• могат да бъдат закрепени
• могат да бъдат осигурени
• може да бъде подсигурено
• може да бъде постигната
• може да бъде осигурено
• могат да бъдат гарантирани
• могат да бъдат обезпечени
• могат да бъдат обезопасени

Примери за използване на Can be secured на Английски и техните преводи на Български

This can be secured.
Това може да бъде гарантирано.

Each stage of a trade deal can be secured.
Всеки етап от търговската сделка може да бъде обезпечен.

This can be secured only.
А това може да бъде гарантирано само.

Even the secured commitments can be secured.
Дори и обезпечените ангажименти могат да бъдат осигурени.

All this can be secured with a handkerchief tied to the child's head.
Всичко това може да бъде осигурено с кърпичка, привързана към главата на детето.

He believes that a two-thirds majority in the parliament can be secured.
Хан смята, че в парламента може да се осигури мнозинство от две трети.

An alternative presence can be secured through publication of.
Реалната им защита може да се гарантира с обявяването на.

It can be secured with or without a crate, by gluing sheets to the door leaf.
Тя може да бъде закрепена с или без каса, като се залепят листовете към крилото на вратата.

All vitality of the body can be secured only one type of fish.
Цялата жизненост на организма може да се подсигури само с един вид риба.

A bottle can be secured on the passenger seat with a net, so it doesn't roll off during braking.
Бутилки могат да бъдат закрепени надеждно в мрежата на мястото на пътника до водача, така че да не се изтъркалят при рязко спиране.

These rights and conditions can be secured only by true democracy.
Тези права и условия могат да бъдат гарантирани единствено при истинската демокрация.

In the specific case of Greece, I would like to point out that we have a border that can be secured from both sides.
В конкретния случай на Гърция бих искал да посоча, че ние имаме граница, която може да бъде осигурена от двете страни.

Open spaces within houses can be secured with motion sensors.
Отворените пространства вътре в домовете могат да бъдат осигурени с вътрешни сензори за движение.

Wired networks can be secured with a simple firewall on the computers using it- wireless networks can be a bit trickier.
Кабелните мрежи могат да бъдат защитени с обикновена защитна стена на компютрите, които го използват- безжичните мрежи могат да бъдат малко по-трудни.

The integrity of e-mail messages can be secured by a certificate.
Цялостност на съобщенията, изпратени по електронна поща могат да бъдат обезпечени сертификат.

Just before putting in infusion, each egg to bind the leaves of parsley, dill, onion skin with a cotton cloth or leaves can be secured with tape.
Точно преди пускането в инфузия, всяко яйце да се обвърже листата на магданоз, копър, лук кожата с памучен плат или листа могат да бъдат обезпечени с тиксо.

For timber joists, the rib lath can be secured by fixing nails through the rib.
За гредоред, надгредната ребро може да се осигури чрез фиксиране на ноктите чрез реброто.

The public can download'public' content and engage with forms or work with content sent via a link- and all of this content can be secured and managed by M-Files.
Посетителите могат да„изтеглят“ съдържание и да попълват регистрационни форми- цялото това съдържание, може да бъде подсигурено и управлявано от M-Files.

That way, he says, the budget reserve fund can be secured without touching salaries and pensions.
По този начин, посочи той, бюджетният резерв може да бъде осигурен, без да се променят заплатите и пенсиите.

Our brethren who bring the truth to the cities must not be obliged to imperil their health in the noise and bustle and confusion, if retired places can be secured.
Нашите братя, носещи истината в градовете, да не поставят в опасност здравето си поради шума, врявата и смущението, ако могат да им се осигурят спокойни места.

Waves can not be"eliminated", but can be secured, that"neutralized…".
Вълните не могат да бъдат"премахнати", но могат да бъдат обезопасени, тоест"неутрализирани…".

While researchers believe that some local populations may not survive, there is optimism that that the long term future of these tall creatures can be secured.
Докато учените смятат, че някои местни популации може би няма да оцелеят, те са оптимисти, че в дългосрочен план бъдещето на тези високи същества може да бъде подсигурено.

In new houses, a special niche for him, and in his old can be secured to the wall with screws.
В нови къщи, специална ниша за него, и по-стария си може да бъде закрепена към стената с винтове.

If desired, the final result can be secured by covering the apron with a layer of special protective agent.
Ако е желателно, крайният резултат може да бъде осигурен чрез покриване на престилката със слой от специален защитен агент.

If use is made of the derogation referred to in paragraph 1, Member States shall draw up detailed rules for applying it in the light of the animal health guarantees which can be secured.
При използване на дерогацията, посочена в параграф 1, държавите-членки изготвят подробни правила за прилагането ѝ като се имат предвид гаранциите за здравето на животните, които могат да се осигурят.

Serbia needs fresh financial capital, which can be secured through the pre-accession funds.
Сърбия се нуждае от свеж финансов капитал, който може да бъде осигурен чрез предприсъединителните фондове.

Currently, attacks are so sophisticated that they can thwart the best security systems, especially those that still operate under the assumption that networks can be secured by encryption or firewalls.
Днес атаките са толкова сложни, че могат да осуетят най-добрите системи за сигурност, особено тези, които все още работят при предположението, че мрежите могат да бъдат защитени чрез криптиране или защитни стени.

The castors are easy to manoeuvre and can be secured by a locking system with just one simple movement.
Колелата са лесни за маневриране и могат да бъдат закрепени чрез заключваща система само с едно просто движение.

Only 2 issues the ballot against information from 1(but does not necessarily know who you are; it is enough for it to know that you have a valid certificate whose validation can be secured anonymously), and also does not know whether you voted and for whom.
Само 2 издава бюлетина срещу информацията от 1(но не е задължително да знае кой си, стига да знае, че имаш валиден сертификат, чиято валидация може да се подсигури анонимно), но не знае дали и за кой си гласувал.

In practice, any Sofia apartment can be secured immediately upon payment of the relevant reservation deposit.
На практика, всеки апартамент в София може да се осигури веднага след заплащане на съответната резервационен депозит.