Какво е " CAN BE FORMULATED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат формулирани
• може да бъде формулиран
• може да бъде формулирана

Примери за използване на Can be formulated на Английски и техните преводи на Български

It can be formulated in the following way.
Тя може да бъде формулирана по следния начин.

The classification can be formulated as follows.
Накратко класификацията може да се формулира така.

Basis of conception of providing of quality of this phase can be formulated so.
В основата на концепцията за осигуряване на качеството на тази фаза могат да бъдат формулирани както следва.

The Second Law can be formulated in different ways.
Законът може да бъде формулиран по различни начини.

In general, the rules for a happy marriage can be formulated as follows.
Като цяло, правилата за щастлив брак могат да бъдат формулирани както следва.

The principle can be formulated this: I am, because I effect.
Принципът може да бъде формулиран така: аз съм, защото правя.".

The main tasks for such a project can be formulated as follows.
Основните задачи за такъв проект могат да бъдат формулирани, както следва.

Hand sanitizers can be formulated using different ingredients and compositions.
Дезинфектанти за ръце могат да бъдат формулирани с помощта на различни съставки и състави.

The problem that we describe can be formulated as follows.
Проблемът, който описваме, може да се формулира по следния начин.

Supplements can be formulated to include ingredients that support prostate health and enhance overall health and quality of life.
Добавките могат да бъдат формулирани така, че да включват съставки, които поддържат здравето на простатата и подобряват общото здравословно състояние и качеството на живот.

These considerations can be formulated as follows.
Тези съображения могат да бъдат формулирани както следва.

For Chrysippus a knowledge of physics is necessary before ethics can be formulated.
За Хризип познания на физиката е необходимо, преди да етика може да бъде формулиран.

The same propositions can be formulated in another manner.
Същите тези въпроси могат да се формулират и по друг начин.

Quantum theories can be formulated in many different ways, but what is probably the most intuitive description was given by Richard(Dick) Feynman, a colorful character who worked at the California Institute of Technology and played the bongo drums at a strip joint down the road.
Квантовите теории могат да бъдат формулирани по множество начини, но може би най-интуитивното им описание е дадено от колоритния Ричард(Дик) Файнман, който работил в Калифорнийския технологичен институт и свирил на бонго барабани в един стриптийз клуб.

It is not a dogma that can be formulated in Theology.
То не е догма, която може да бъде формулирана в теология.

Because silicone can be formulated to be electrically insulative or conductive, it is suitable for a wide range of electrical applications.
Тъй като силикон може да бъде формулиран да бъде електрически изолаторен или проводим, той е подходящ за широк кръг от електрически приложения.

The human problem of modern capitalism can be formulated in this way.
Човешкият проблем на съвременния капитализъм може да се формулира по следния начин.

Reverence toward being, which can be formulated in strictly religious terms or more general terms, that is the basic value.
Почитта към съществуващото, която може да бъде формулирана по стриктно религиозен начин или по-общо, това е основната ценност.

Depending on the manufacturer, the sealant can be formulated differently.
В зависимост от производителя, уплътнителят може да бъде формулиран по различен начин.

Silver-based conductive inks can be formulated as water-based and screen-printable inks, which are flexible and crease resistant.
Сребърен базирани проводими мастила могат да бъдат формулирани като водна основа и екран-печат мастила, които са гъвкави и мачкат устойчиви.

Our emotions are under control of the thoughts and ideas can be formulated according to our will.
Нашите емоции се контролират от мисълта, а мислите могат да бъдат формулирани според нашите желания.

Super durable powder coatings can be formulated to meet even the harshest of environments, including tropical south Florida.
Супер устойчивите прахови покрития могат да бъдат формулирани, за да отговорят и на най-суровите атмосферни условия и среди, включително тропическа южна Флорида.

Dr Zhang has a patent related to the design of hybrid photosensitisers, which can be formulated into a spray or gel.
Джанг има патент, свързан с дизайна на хибридни фотосенсибилизатори, които могат да бъдат формулирани в спрей или гел.

In other terms, this question can be formulated as a choice between recognizing the supremacy of“race”(“nationalism”) or“geopolitics”(“statehood,”“culture”).
Проблемът може да бъде формулиран с други термини като избор между признаване на върховенството на„расата”(„национализъм”) или на„геополитиката”(„държавността”,„културата”).

Elementary properties of connected point sets can be formulated into a sequence of this sort.
Елементарен свойства, свързани точка на апарата могат да бъдат формулирани в поредица от този вид.

Secondly, direct claims can be formulated as nuisance claims(birtokvédelmi kereset) in case the defendant disturbs the applicant with environmental impacts, e.g.
На второ място, преките искания могат да бъдат формулирани като искове във връзка с вредни въздействия(birtokvédelmi kereset), в случай че ответникът смущава заявителя с въздействието си върху околната среда, напр.

Remembers the original design of an interior composition can be formulated from the unique details of the situation.
Спомня си на оригиналния дизайн на интериора състав може да бъде формулиран от уникалните детайли на ситуацията.

Nowadays, animal diets can be formulated according to specific needs, well-identified deficiencies to be prevented or other specificities discovered by ongoing studies.
Днес хранителните дажби на животните могат да бъдат формулирани съобразно със специфичните нужди, ясно установения недостиг на вещества, който трябва да се избягва или с други специфични особености, открити в резултат на непрекъснатите изследвания.

For the above six types of faults of power cables, countermeasures can be formulated in combination with actual conditions.
За горните шест вида неизправности на силовите кабели могат да се формулират мерки за противодействие при реални условия.

Whereas unfair commercial practices can be formulated in the UCPD in such a way that they are prohibited under all circumstances or under certain circumstances;
Като има предвид, че нелоялните търговски практики могат да бъдат формулирани в ДНТП по такъв начин, че да бъдат забранени при всички обстоятелства или при определени обстоятелства;