Какво е " CAN BE MASTERED " на Български - превод на Български

• може да бъде овладяно
• могат да бъдат овладени
• може да се усвои
• могат да бъдат усвоени

Примери за използване на Can be mastered на Английски и техните преводи на Български

The cloud can be mastered.
Cloud-ът може да бъде управляем.

It can be mastered by every woman.
Тя може да овладее всяка жена.

Every natural passion can be mastered.
Всяко естествено желание може да бъде овладяно.

The project can be mastered even with little experience in this field.
Проектът може да бъде овладян дори с малък опит в тази област.

What sort of people's thoughts and hearts can be mastered by Satan?
Но могат ли мислите и чувствата на хората да бъдат заключени с катинар?!

It can be mastered by persons who already have a higher education.
То може да бъде овладяно от лица, които вече имат висше образование.

It is a skill that can be mastered by anyone.
Това е умение, което може да овладее всеки.

But reading scientific articles is a skill that can be mastered.
Но прочитът на научни статии е умение, което можете да овладеете.

And master class can be mastered by men.
А майсторските класове могат да бъдат усвоени от мъжете.

It's a dangerous maneuver, of course, but with courage and practice, it can be mastered.
Това е опасна маневра, разбира се, Но с кураж и практика, тя може да бъде овладяна.

Such exercises can be mastered already in the first day after childbirth.
Такива упражнения могат да се овладеят още в първия ден след раждането.

The profession of“ecosystem restoration specialist” can be mastered at the canadian Niagara College.
Професията„специалист по възстановяване на екосистемата“ може да се усвои в канадския Niagara College.

But this can probably be held off, if(and it is a big if) the macro side of the crisis can be mastered.
Но това може да бъде спряно, ако(Iи това е едно голямо ако) бъде овладяна макрокризисната политика.

There is also a stock that can be mastered, but it has a low economic value.
Има и запас, който може да се овладее, но има ниска икономическа стойност.

Filling floors is carried out using a fairly simple technology, which can be mastered independently.
Запълване етажа се извършва с помощта на сравнително проста технология, която може да се усвои самостоятелно.

Similar processes or techniques can be mastered quickly and repeated on subsequent works.
Подобни процеси или техники могат да се овладеят бързо и да се повторят при следващи проекти.

The world is a rational and well-oiled machine with natural laws that can be mastered and manipulated.
Светът е рационално и добре смазана машина с природните закони, които могат да се научат, усвоили и манипулирани за собствените цели.

This is not a job that can be mastered overnight; it takes years of experience and understanding.
Качество решение не може да се развива през нощта, той отнема години на изследвания и експерименти.

Installation on a two-component foam is a simple process, which can be mastered in a few minutes.
Монтаж на двукомпонентна пяна е прост процес, който може да се научи за няколко минути.

It has the great advantage that it can be mastered in about a twentieth part of the time required to master such languages as English, French or German.
Той има голямото предимство, че може да бъде изучен за една двадесета част от необходимото време за изучаване на английски, френски или немски.

Each different set of different characteristics(speed, power, agility, spetsvozmozhnostyami) and professions that can be mastered.
Всеки различен набор от различни характеристики(скорост, сила, ловкост, spetsvozmozhnostyami) и професии, които може да се усвои.

People should have access to courses that can be mastered in a short period of time.
Хората трябва да имат достъп до курсове, които могат да изучат за кратко време.

The ability to be likable can be mastered, says Vanessa Edwards, founder of The Science of People, a laboratory investigating people's behavior.
Способността да обичаш хората може да бъде овладяна, казва Ванеса ван Едуардс, основател на научно-изследователската лаборатория за науката, която изучава човешкото поведение.

Manicure by means of a sponge it is quite simple and it can be mastered easily independently in house conditions.
Маникюр с гъба е доста прост и може лесно да овладеят сами в домашни условия.

A perfectly seared steak can be mastered thanks to the fact that a cast-iron pan both radiates more heat and stays hotter throughout the cooking process than other pans in your kitchen.
Перфектно изпечен стек може да бъде овладян благодарение на факта, че чугунен тиган излъчва повече топлина и остава по-горещ по време на процеса на готвене, отколкото други тигани в арсенала ви.

The high conversion capability ensures that virtually any load situation can be mastered at low diesel engine speed.
Високата способност на преобразуване гарантира, че почти всяка ситуация на натоварване може да бъде овладяна при ниски обороти на дизеловия двигател.

Surprisingly, swimming is the type of physical exercise that can be mastered in the earliest period of life, when it is still difficult for a child to perform other physical exercises on land.
Изненадващо е, че плуването е вид физически упражнения, които могат да бъдат овладени в най-ранния период от живота си, когато все още е трудно за детето да извършва други физически упражнения на сушата.

At the same time, each will be obliged to face the reality that its dilemmas can be mastered only by common action.
В същото време всеки трябва да се види реалността и да признае, че проблемите могат да бъдат решени само с общи действия.

The truth is that blackjack is a game that can be mastered by casino players and it is not just luck, especially for highly experienced players who have mastered counting cards during the game, and who know every aspect of the game.
Истината е, че блекджек е игра, която може да се овладее до съвършенство от казино играчите и не е просто игра на късмет, особено за играчите с богат опит, които са усвоили броенето на карти по време на играта и които познават всеки аспект от нея.

Even complex tasks, such as tracking when visitors stop watching a video, can be mastered by less technical marketers.
Дори комплексните задачи, като проследяването на това кога посетителите спират да гледат видео клип, могат да бъдат усвоени от маркетингови специалисти с по-малко технически познания.