Какво е " ДА ОВЛАДЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• to master
• to control
• to contain
• to rein
• to learn
• to harness
• to manage
• to wield

Примери за използване на Да овладеят на Български и техните преводи на Английски

Начин да овладеят страха си.
A way to control fear.

Това е лесно за начинаещите да овладеят.
This is easy for beginners to master.

Те успяват да овладеят ситуацията.
They get to control the situation.

Как да овладеят ораторското умение?
How to master the oratorical skill?

Какво правят да овладеят ситуацията?
What are they doing to contain the situation?

Те положиха всички усилия да овладеят огъня.
They made every effort to control the fire.

Най-лесно да овладеят ароматен масаж.
Easiest to master an aromatic massage.

Пожарникарите се опитват да овладеят огъня.
Firefighters are trying to control the fire.

Не се опитвайте да овладеят всички материали.
Don't try to control all the content.

Как да овладеят гнева и да остане спокоен.
How to manage anger and remain calm.

Той продължи да овладеят тези две области.
He proceeded to master these two fields.

Как да овладеят гнева и да остане спокоен.
How to control anger effectively and stay calm.

Не се опитвайте да овладеят всички материали.
Don't try to master all the material.

Да овладеят това умение, имате нужда от много упражнения.
To master this skill, you need a lot of exercise.

Научете ги да овладеят Windows 8 напълно.
Learn them to master Windows 8 completely.

Изкуство, което мнозина само се надяват да овладеят един ден.
An art that many only hope to master one day.

Вие искате да овладеят изкуството да прави мед.
You want to master the art of making honey.

Или не искат или не могот да овладеят ситуацията.
They are either unable or unwilling to control this situation.

Ще се научите да овладеят техники, медиите и езици.
You will learn to master the techniques, media and languages.

Корабни офицери напразно се опитват да овладеят ситуацията.
Ship staff were useless in trying to control the situation.

Се опитват да овладеят огромния скоростта на запушени магистрали.
Try to rein in the huge speed on clogged highways.

Екипи на пожарната са на място и опитват да овладеят огъня.
Firefighting forces are on the spot, trying to control the fire.

Много производители се стремят да овладеят специфична пазарна ниша.
Many manufacturers strive to master a specific market niche.

Мъжете се опитват да овладеят водата, която приижда отвсякъде.
Men are trying to control the water that is pouring from everywhere.

Използват най-добрите на индустрията да овладеят ключови техники…[-].
Utilize the best of the industry to master key techniques.

Избройте оригиналния професия, които може да искате да овладеят.
List the original profession, which you may want to master.

По-доброто обучение ще позволи на властите да овладеят хакерите и фишърите.
Better training enables authorities to rein in hackers and phishers.

Много е трудно да овладеят тази игра, но е лесно да се играе.
That game isn't hard to control, but it can be VERY hard to play.

Нито правителството, нито армията са способни да овладеят положението.
Neither police nor the army has been able to control the situation.

Способността да овладеят нови свързани с промишлеността информационни технологии.
The ability to master new industry-related information technologies.