Какво е " ДА ОВЛАДЕЕ " на Английски - превод на Английски

• to master
• to control
• to contain
• to rein
• to manage
• to harness
• to learn
• to wield
• to mastering
• manageable

Примери за използване на Да овладее на Български и техните преводи на Английски

Искам момчето да овладее занаят.
I want the boy to learn a trade.

Не можеше да овладее емоциите и думите си.
Unable to control her emotions and words.

Помогнете на детето да овладее нещата рано.
Help a child to master things early.

Съвременните родители искат детето им да овладее пианото.
Modern parents want their child to master the piano.

Марли успя да овладее гнева си.
Gerald managed to control his anger.

Каза Уинстън, като се опита да овладее гласа си.
Said Winston, making an effort to control his voice.

Хелън се бореше да овладее разочарованието си.
Stark struggled to control his frustration.

Аз съм хаос, който се опитва да овладее сам себе си.
I'm a total chaos who is trying to control herself.

Енг все още трябва да овладее всички четирите елемента.
Aang still needs to master all four elements.

Целта е да овладее кризата с 6-валентните имунизации.
The aim is to control the crisis with the 6-valent immunizations.

Идеалният мъж трябва да овладее изкуството и на двете.
A super man must master the art of both.

Може да овладее целия Път на коприната и да превземе Китай.
He can take over the entire Silk Road even China.

Идеалният мъж трябва да овладее изкуството и на двете.
An ideal man needs to master the art of both.

Да бъдеш дърво“ е добра техника за всяко дете да овладее.
Being a tree' is a good technique for every child to master.

Идеалният мъж трябва да овладее изкуството и на двете.
Likable people have mastered the art of both.

Сега Ендър се ядоса и не направи никакъв опит да овладее или прикрие гнева си.
Ender was angry now, and made no attempt to control or conceal it.

Идеалният мъж трябва да овладее изкуството и на двете.
A super man needs to master the artwork of both.

Провеждането на добро интервю е изкуство, което всеки работодател цели да овладее.
Conducting a good interview is an art every employer aims to master.

И архитектура, проектирана да овладее космическа енергия.
And architecture… designed to harness cosmic energy.

Търман не може да овладее инстинкта си да убива.
Thurman could not control his homicidal instincts.

Възрастните са доволни от първите опити на детето да овладее ново умение.
Adults are pleased with the first attempts of the child to master a new skill.

Това ще му помогне да овладее някои пространствени връзки.
This will help him to master some spatial relationships.

И как може една примитивна цивилизация да знае как да овладее електричеството?
And how could a primitive civilization, know how to harness electricity?

Турция се бори да овладее нарастващото насилие над жени.
Turkey has struggled to contain rising violence against women.

След 18-годишна кариера в професионалния футбол, Лий се ангажира да овладее пазарите.
Following his football career, Lee committed himself to mastering the markets.

Не се е опитал да овладее колата, преди да скочи долу.
He didn't attempt to control the car before it went over.

Развитието на фините двигателни умения ще помогне на детето да овладее писмото бързо.
The development of fine motor skills will help the child to master the letter quickly.

Турция се бори да овладее нарастващото насилие над жени.
Turkey is struggling to control the increasing violence against women.

Нова емоция пое екипа в този момент, тъй като беше невъзможно да овладее вика на радостта.
A new emotion took over the team at that moment, for it was impossible to contain the cry of joy.

Човечеството се стреми да овладее силата й, и да преодолее ограниченията й.
Humanity's quest is to harness its power and escape its bonds.