Какво е " CAN BE REPAID " на Български - превод на Български

• могат да бъдат изплатени
• може да бъде изплатен
• може да бъде възстановена
• ще е възможно да бъде върнат

Примери за използване на Can be repaid на Английски и техните преводи на Български

That amount can be repaid in future.
Тази сума може да бъде използван в бъдеще.

Although the loan amounts are not that huge and can be repaid.
Тези суми не са големи и могат да бъдат платени.

Not all debts can be repaid with money.
Че не всеки дълг може да бъде изплатен с пари.

That way there would be $105 in circulation, and debts can be repaid.".
Така в обръщение ще има $105 и ще е възможно дългът да бъде върнат.”.

The loans can be repaid quickly too.
Бързите заеми могат също да се рефинансират.

This way there would be 105 in circulation, and the debt can be repaid.".
Така в обръщение ще има $105 и ще е възможно дългът да бъде върнат.”.

Money can be repaid, not kindness such as yours.”.
Парите могат да бъдат изплатени, но не и доброта като твоята.

Complaining about the high cost of education, many evendo not suspect that part of the amount spent on training can be repaid.
Оплаквайки се за високата цена на образованието, много дорине подозирате, че част от сумата за обучение може да бъде възстановена.

This can be repaid at any time or on the sale of the home.
Тази работа може да се направи по всяко време или по време на ремонт на къщата.

Before applying for a loan please consider your financial capabilities and the period during which the loan can be repaid.
Преди да кандидатствате за заем, да помислите за вашите финансови възможности и датата, на която ще сте в състояние да върнете заема.

The amount of debt can be repaid ahead of time, with no fees and interest will not be charged.
Размерът на дълга може да бъде изплатен предварително, без такси и лихви да не се начисляват.

In that case, if you manage to arrange an agreement on the export of waste or the sale of finished raw materials, such investments can be repaid within a year and a half.
В този случай, ако успеете да постигнете споразумение за износ на отпадъци или за продажба на готови суровини, такива инвестиции могат да бъдат изплатени в рамките на година и половина.

Fortunately, most consumer debt is secured and can be repaid over several years otherwise we would be technically bankrupt," its chief economist, Stephen Gifford, said.
За щастие, повечето потребителски дългове за подсигурени и могат да бъдат изплатени за няколко години, в противен случай щяхме да фалираме", посочи икономистът Стивън Гофорд, ръководител на проучването.

In a first step a lender assesses whether a business is creditworthy, i.e. 4 whether the business is viable and whether the requested financing amount can be repaid from future expected cash-flows.
В първа стъпка заемодателят оценява дали дадена дейност е платежоспособна, т.е. дали дейността е жизнеспособна и дали исканата сума за финансиране може да бъде възстановена от бъдещи очаквани парични потоци.

Fortunately, most consumer debt is secured and can be repaid over several years, otherwise we would be technically bankrupt," said Stephen Gifford, Grant Thornton's chief economist.
За щастие, повечето потребителски дългове за подсигурени и могат да бъдат изплатени за няколко години, в противен случай щяхме да фалираме", посочи икономистът Стивън Гофорд, ръководител на проучването.

In the course of these five years, the bank receives 4% interest on the granted“citizenship loan” and then the principal can be repaid at once because the institutions are not interested in what happens with the phony investment.
В продължение на тези пет години банката получава лихви от 4% за отпуснатия кредит за гражданство, а след това главницата може да бъде погасена наведнъж, тъй като институциите не се интересуват какво се случва с мнимата инвестиция.

This is because the debt and interest can be repaid by raising tax receipts(either by economic growth or raising tax revenue), a reduction in spending, or by creating more money.
Причината за това е че дълга и лихвата могат да бъдат изплатени, чрез повишаване на данъчните постъпления(или чрез икономически ръст или повишение на данъчните доходи), намаляване на публичните разходи или чрез печатане на още пари.

This is because, up to a point, the debt and interest can be repaid by raising tax receipts(either by economic growth or raising tax rates), a reduction in spending, or failing that by simply printing more money.
Причината за това е че дълга и лихвата могат да бъдат изплатени, чрез повишаване на данъчните постъпления(или чрез икономически ръст или повишение на данъчните доходи), намаляване на публичните разходи или чрез печатане на още пари.

This is because the debt and interest can be repaid by raising tax receipts(either by economic growth or raising tax revenue), a reduction in spending, or by creating more money.
Това е така, защото до определен момент дългът и лихвата могат да бъдат изплатени чрез увеличаване на данъчните приходи(или икономически растеж или увеличаване на данъчните приходи), намаляване на разходите или, ако това не е възможно, просто печатане на повече пари.

This is because, up to a point, the debt and interest can be repaid by raising tax receipts(either by economic growth or raising tax rates), a reduction in spending, or failing that by simply printing more money.
Това е така, защото до определен момент дългът и лихвата могат да бъдат изплатени чрез увеличаване на данъчните приходи(или икономически растеж или увеличаване на данъчните приходи), намаляване на разходите или, ако това не е възможно, просто печатане на повече пари.

This borrowing could be repaid by committing part of the extra customs duties that would be collected by the EU from renewed external trade and some of the new VAT receipts to this objective.
Заемът би могъл да се погаси, като за тази цел се задели част от допълнителните митнически налози, които Европейският съюз ще събере благодарение на подновената външна търговия, и част от новите постъпления по данък добавена стойност.

With what can that be repaid?
С какво може да се компенсира това?

The Greek debt cannot be repaid.
Гръцкият дълг не може да бъде покрит.

The debt that can NEVER be repaid….
Дълг, който никога нямаше да бъде изплатен….

And without economic expansion, debts cannot be repaid.
Без растеж, дълговете не могат да бъдат изплатени.

Debt can no longer be repaid.
Следователно плащането вече не може да бъде възстановено.

You have given me a gift that can never be repaid.
Дари ме с нещо, за което никога не бих могла да ти се отблагодаря.

We owe a debt to the Simpsons that can never be repaid.
Дължим услуга на Симпсънс, която не може да бъде върната.

But what I have given you… can't be repaid with one favor.
Това, което ти дадох, не може да се изплати с една услуга.

When the debts cannot be repaid by the people, assets will be seized.
Когато дълговете не могат да се изплащат от хората, ще бъде конфискувано тяхното имущество това ще рече всичко.