Какво е " CAN BE SO SEVERE " на Български - превод на Български

• може да бъде толкова тежка
• могат да бъдат толкова тежки
• може да бъде толкова силна
• може да бъде толкова тежък

Примери за използване на Can be so severe на Английски и техните преводи на Български

He can be so severe.
Той може да бъде толкова строг.

The pain of eating with their beaks removed can be so severe that many starve to death.
Болките, които се наблюдават при отделяне на камъни от бъбреците, могат да са толкова силни, че мнозина ги сравняват с раждането.

The pain can be so severe that it prevents the patient from sleeping.
Сърбежът може да бъде толкова тежък, че лишава пациента от сън.

For some the pain is a mild annoyance, but for others it can be so severe that it interferes with daily activities.
За някои болката е лека досада, но за други може да е толкова силна, че да пречи на ежедневните дейности.

The pain can be so severe that walking becomes more difficult.
Болката може да бъде толкова силна, че да затрудни ходенето.

Migraine attacks can cause significant pain for hours to days and can be so severe that the pain is disabling.
Мигренозните атаки могат да причинят значителна болка от часове до дни и могат да бъдат толкова тежки, че болката е увреждаща.

Sometimes, it can be so severe that it causes vomiting.
В някои случаи те могат да бъдат толкова силни, че предизвикват повръщане.

Most people recover without treatment, but in some cases, the diarrhea can be so severe that patients need to be hospitalized.
Повечето хора се възстановяват бързо, но в някои случаи диарията може да стане толкова тежка, че пациентът трябва да бъде хоспитализиран.

These can be so severe that the penis requires removal.
Те могат да бъдат толкова тежки, че пенисът трябва да бъде отстранен.

In this case, a person experiences sharp stitching pain in the thigh, and the attack can be so severe that it leads to limb dysfunction or a vascular system disruption.
В този случай човек изпитва остра болка в бедрото и атаката може да бъде толкова тежка, че да доведе до дисфункция на крайниците или нарушение на съдовата система.

The itching can be so severe that the girl begins to scratch herself.
Сърбежът може да бъде толкова тежък, че момичето започва да се чеше.

The pain often begins in the middle of the night and can be so severe that those who experience it may feel the need to go to A&E.
Често започва в средата на нощта и може да бъде толкова силна, че онези, които я изпитват, може да почувстват нуждата да потърсят Спешна помощ.

These can be so severe that they end up being life threatening.
Те могат да бъдат толкова тежки, че те в крайна сметка се живот заплашителен.

Some withdrawal symptoms can be so severe that they require medical intervention.
Симптоми на абстиненция могат да бъдат толкова тежки, че медицинска намеса е необходима.

This can be so severe that it can actually be life threatening.
Тя може да бъде толкова сериозна, че да се превърне животозастрашаваща.

Sometimes, this pain can be so severe that eating can be painful.
Синдромът на болката понякога може да бъде толкова силен, че ще бъде трудно човек да яде.

The pain can be so severe that even the strongest of pain medications do not erase it.
Това главоболие понякога може да бъде толкова силно, че дори и най-силните медикаменти не могат да помогнат.

Sometimes the adhesive process can be so severe that it leads to intestinal obstruction.
Понякога адхезивният процес може да бъде толкова тежък, че да доведе до запушване на чревния тракт.

Love of pets can be so severe that want to have a whole menagerie at home, such as in the movie"101 Dalmatians.".
Любовта на домашни любимци могат да бъдат толкова тежки, че искам да имам цяла менажерия у дома, като във филма"101 далматинци".

But during that short time, the terror can be so severe that you feel as if youre about to die or totally lose control.
Но през това кратко време може да изпитате толкова тежък ужас, че да се чувствате така, сякаш ще умрете или напълно загубите контрол.

The pain can be so severe that patients are unwilling to have a bowel movement, resulting in constipation and even fecal impaction.
Болката може да бъде толкова тежка, че пациентите не са склонни да дефекират, което води до запек и дори фекално задръстване.

The classic symptom is throat pain, which can be so severe that he may have trouble swallowing or even talking.
Класическият симптом е болка в гърлото, която може да бъде толкова тежка, че може да има проблеми с преглъщането или дори да говори.

The symptoms can be so severe for some people as to become debilitating and even cause the person to feel suicidal.
Симптомите могат да бъдат толкова тежки за някои хора, че да се превърне инвалидизиращи и дори да причини на лицето, за да се чувстват самоубийство.

But during this short time, the terror can be so severe that you feel as if you are about to die or totally lose control.
Но през това кратко време може да изпитате толкова тежък терор, че да се почувствате така, сякаш ще умрете или напълно ще загубите контрол.

Peanut allergy can be so severe that very tiny amounts can cause a reaction.
Фъстъчната алергия може да бъде толкова тежка, че много малки количества могат да предизвикат реакция.

The blood loss can be so severe that it can cause anemia.
Кръвно загуба могат да бъдат толкова значителни, че са в състояние да причинят анемия.

Withdrawal symptoms can be so severe that medical intervention is needed.
Симптоми на абстиненция могат да бъдат толкова тежки, че медицинска намеса е необходима.

Sometimes bullying can be so severe that it can actually constitute a criminal offence.
Това посегателство може понякога да е така тежко, че да бъде въздигнато в престъпление.

Moreover, the pain itself can be so severe that a person will not be able to sleep and eat.
В същото време, самата болка може да бъде толкова силна, че човекът не може да спи и да яде.

Sometimes the stiffness can be so severe that it limits the range of motion and causes pain.
Понякога сковаността може да бъде толкова тежка, че да ограничи обхвата на движенията и да причинява болка.