Какво е " CAN BE SOUGHT " на Български - превод на Български

• може да се търси
• може да бъде потърсена
• могат да се търсят
• може да се търсят
• могат да се предявяват
• може да се иска

Примери за използване на Can be sought на Английски и техните преводи на Български

But the customer of the killings can be sought.
Но клиентът на убийствата може да се търси.

Business loans can be sought in a variety of ways.
Кредитните средства за бизнес могат да се търсят в няколко направления.

Further information about the event can be sought from.
Допълнителна информация за мероприятието може да бъде потърсена от.

The reasons for this can be sought in the economic situation of the state and society.
Причините за това могат да се търсят в икономическото състояние на държавата и обществото.

The secret of a productive life can be sought and found!
Тайната на продуктивния живот може да се търси и да се намери!

A solution can be sought in a combination of concessions by the Eurozone and a possible change of governments in Greece.
Така че решението може да се търси в комбинация от отстъпки от страна на еврозоната и евентуално смяна на правителството в Гърция.

I believe that inspiration can be sought and found.
Смятам, че взаимодействие може да се търси и намери.

It is only against this background of understanding that meaningful ways of assistance can be sought.
Единствено въз основата на едно такова разбиране могат да се търсят смислени пътища за подпомагане.

The answer to this question can be sought by considering the advantages of the bar.
Отговорът на този въпрос може да се търси като се вземат предвид предимствата на бара.

It is important that you determine the type of twitch you have so that an effective solution can be sought.
Важно е да определите вида на свиване, което имате, за да може да се търси ефективно решение.

Another market where profits can be sought is Russia, where stocks look highly underestimated.
Друг пазар, където може да се търсят печалби е Русия, където акциите изглеждат силно подценени.

PvP mode in the game will be activated continuously, and therefore saved from the enemy ships can be sought only in safe areas, or near the teleport.
PvP режим в играта ще се активира непрекъснато, и следователно спасени от вражеските кораби може да се търси само в безопасни райони, или в близост до телепорта.

If the Surplus is an error, a technology can be sought for the annulment of the error and postponement of the end of the world in time.
Ако Излишъкът е грешка, може да се потърси технология за анулиране на грешката и отлагана във времето на края на света.

In his words, opportunities and concrete actions can be sought in this direction.
По думите му могат да се търсят възможности и конкретни действия в тази посока.

The explanation for the result of the capital can be sought in the high number of students in foreign-language, mathematics and other specialization High Schools.
Обяснение за резултата на столицата може да се търси в големия брой ученици в езикови, математически и профилирани гимназии.

A solution to the problem that creates this disadvantage for the pension system can be sought in the development of the capital pillar.
Решение на проблема, който създава това неблагоприятно съотношение за пенсионната система може да се търси в развитието на капиталовия стълб.

Great guidance can be sought from genuine psychics, but it can be hard to determine whether a reader is legitimate or fake.
От оригиналните психологии може да се търси голямо напътствие, но може да се окаже трудно да се определи дали читателят е легитимен или фалшив.

An explanation for the relatively speedy justice administration can be sought in the small workloads of local judges.
Обяснение за сравнително бързото правораздаване може да се търси в относително слабата натовареност на местните съдии.

The court of appeal can also refer the parties to a parent consultation in which, through mediation, a possible solution to the problem can be sought.
Апелативният съд може да насочи страните така също към„консултиране на родители“, в рамките на което може да се потърси евентуално разрешаване на проблема чрез медиация.

Note: When implementing the strategy, additional signals can be sought and market moods can be monitored for the day.
Забележка: При прилагането на стратегията могат да се търсят допълнителни сигнали и да се следят настроенията на пазарите за конкретния ден.

The order for payment can be sought only in respect of certain claims claim to payment of a sum of money or to delivery of a specific quantity of fungible goods etc.
Издаване на заповед за плащане може да се иска само във връзка с определени искове(иск за плащане на парична сума, за предаване на определено количество заместими вещи и т.н.).

The reason for the relatively high employment and the low unemployment in the district can be sought in the relatively good educational structure of the population.
Причина за относително високата заетост и ниската безработица може да се търси в сравнително добрата образователна структура на населението в областта.

The history of the pilgrimage can be sought back in history but its nature has always been an expression of the willingness and desire to seek the truth, to meet God.
Историята на поклонническото пътуване може да се търси назад в историята, но неговата същност винаги е израз на желанието и стремежа за търсене на истината, за среща с Бог.

Alternative Scenario: If the price can break through the above-mentioned support, then it will continue to fall to 108.40 from where new buy positions can be sought.
Алтернативен сценарий: Ако цената успее да пробие гореспоменатите подкрепи, то тогава те ще продължи да поевтинява до 108.4 от където може да се търсят нови"buy" позиции.

An additional stimulus for the development of the local integrity system can be sought in improving the work of the Municipal Council(2.86 points) and improving the work of the Councils for Counteraction to Corruption.
Допълнителен стимул за развитие на местната система за почтеност може да бъде потърсен в подобряване дейността на Общински съвет(2,86) и подобряване работата на Областен съвет за противодействие на корупцията.

The European Convention does not specifically prohibit harassment or incitement to discrimination, but if such cases occur, can be sought protection under other articles of the Convention.
Европейската конвенция не забранява конкретно тормоза или подтикването към дискриминиране, но ако възникнат такива случаи, може да бъде потърсена защита по други членове от Конвенцията.

An additional incentive for the development of the local integrity system can be sought in improving the work of the Councils for Counteracting Corruption and resuming the efforts to select a local public mediator.
Допълнителен стимул за развитие на местната система за почтеност може да бъде потърсен в подобряване работата на Областен съвет за противодействие на корупцията и възобновяване на усилията за избор на местен обществен посредник.

Compensation for damages resulting from environmental nuisance, such as property damage, health injuries or financial loss, can be sought in general court.
Искове за обезщетение за вреди, произтичащи от неблагоприятни въздействия върху околната среда, като например вреди върху недвижими имоти, увреждания на здравето или финансови загуби, могат да се предявяват пред общите съдилища.

No consequential damages can be sought against Wiktionary, as it is a voluntary association of individuals developed freely to create various open source online educational, cultural and informational resources.
Никакви искове за вреди не могат да се предявяват срещу Уикиречник, тъй като той е доброволно начинание на хора, решили свободно да създават разнообразни открити източници за образование, култура и информация онлайн.

The punishment provided in the preceding articles of this Chapter shall also be imposed on a person who consciously makes use of an untrue or forged document, of a document with untrue contents or of such under the preceding Article, where for the drawing up itself of the document no penal responsibility can be sought from that person.
Наказанието, предвидено по предходните членове на настоящата глава, се налага и на онзи, който съзнателно се ползува от неистински или преправен документ, от документ с невярно съдържание или от такъв по предходния член, когато от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност.