Примери за използване на Can be sustained на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The relief can be sustained.
Recognize which competitive advantages can be sustained.
However, no lie can be sustained indefinitely.
Лъжата обаче не може да се поддържа вечно.It is also unclear whether the model can be sustained.
Неясно е освен това дали моделът може да бъде поддържан дълго време.This can be sustained over long distances.
Това може да се поддържа при големи разстояния.Remember that no relationship can be sustained without forgiveness.
However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
Но без действаща финансова система нищо друго не може да се поддържа.Production from individual geothermal fields can be sustained for decades and perhaps centuries.
Производството на енергия от тях може да се поддържа десетилетия, а Compartmentalized information is the only way movements like the Circle can be sustained.
Разделни отделения информация е единственият начин движенията като кръгът може да се поддържа.Neither legal compliance norpeace of mind can be sustained without strong results and profit.
Нито законосъобразността, нитоспокойствието на ума могат да се поддържат без силни резултати и печалба.If their unity can be sustained, Europe's“big three”(E3) will serve the EU very well in a tumultuous future.
Ако тяхното единство може да бъде поддържано,"големите три"(Е3) в Европа ще служат много добре на ЕС в бурното бъдеще.We must know that every position we take can be sustained by the word of God.
But keep in mind that the routine is important andthe program should be designed in a way that can be sustained.
Но имайте предвид, че рутинното е важно ипрограмата трябва Communication with Sagittarius can be sustained while allowing him to satisfy his desire for travel.
Комуникация с Стрелец може да се поддържа, докато му позволяват Multiple sites guarantee that your growth andneed for expansion can be sustained with flexibility.
Множеството центрове гарантират, че Вашият растеж инуждата от разширяване могат да бъдат поддържани с гъвкавост.The reconstruction effort can be sustained if there is a political process supporting the long-term development of Haiti and if people believe in it.
Възстановяването може да продължи, ако е налице политически процес в подкрепа на дългосрочното развитие на Хаити и ако хората вярват в него.It has also been determined what number of students can be sustained with this energy.
Определено е също така какво количество ученици могат да се поддържат от тази енергия.If the deal between Bitfinex and HSBC can be sustained throughout the long-term, it is expected to bring a level of stability to the operations of Bitfinex.
Ако сделката между Bitfinex и HSBC може да се поддържа в рамките на дългосрочен план, Most pairs will make another nest andbreed successfully so the harvest can be sustained year after year.
Повечето двойки ще построят ново гнездо и ще се размножат успешно,така че реколтата може да бъде поддържана година след година.The benefits of the present global capitalist system, I believe, can be sustained only by deliberate and persistent efforts to correct and contain the system's deficiencies.
Печалбите от настоящата глобална капиталистическа система, според мен, могат да бъдат запазени само чрез обмислени и упорити усилия за поправяне и намаляване на недостатъците на системата.In this context, permanent agriculture is understood as agriculture that can be sustained indefinitely.
В тази книга„перманентната аграрна култура“ се възприема като аграрна култура, която може да бъде поддържана за неограничено време.Presuming ISIS is ever defeated,no peace can be sustained if Iraqis aren't committed to preserving it.".
Дори The key test is whether the UK economy is coming together with those of countries in the eurozone and whether this can be sustained in the long-term.
Ключовият критерий е сближаване на британската икономика с икономиките в еврозоната и дали това може да бъде поддържано за дълго време.I am firmly convinced that the present global capitalist system can be sustained only by deliberate and persistent efforts to correct and contain its deficiencies.
Печалбите от настоящата глобална капиталистическа система, според мен, могат да бъдат запазени само чрез обмислени и упорити усилия за поправяне и намаляване на недостатъците на системата.The trick, if such a thing exists, is finding a way to do it without hunger so weight loss can be sustained indefinitely.
Номерът е ако въобще съществува такъв, е Notes that the positive effects of early intervention programmes can be sustained in the long term only if they are followed up with high-quality primary and secondary education;
ЕП„отбелязва, че положителното въздействие на програмите за ранна намеса може да се поддържа в дългосрочен план единствено, ако са последвани от висококачествено начално и средно образование.The commission is of the view that the new market balance achieved by the reform of the sector can be sustained over the foreseeable future.
Комисията е на мнение, че новият баланс на пазара, постигнат от реформата в сектора, може да се поддържа в обозримото бъдеще.But the distortion can be sustained while depositors continue to finance it- and, given also China's controls on capital outflows, they have little choice.
Изкривяването обаче може да се поддържа, докато вложителите продължават Organic Listings offer long-term benefits as they can be sustained at a much lower price recurring cost.
Органичните резултати предлагат дългосрочни ползи, тъй като те могат да се поддържат с много по-малко разходи.AquaSource Acidophilus helps promote general intestinal health by introducing desirable bacteria into the gut that can be sustained with regular use.
AquaSource Ацидофилус спомага за поддържането на общо чревно здраве чрез внасяне на желаните бактерии в червата, които могат да бъдат поддържани при редовна употреба.
