Какво е " CAN CERTIFY " на Български - превод на Български

• могат да удостоверят
• могат да сертифицират
• могат да удостоверяват
• може да удостовери
• можем да сертифицираме

Примери за използване на Can certify на Английски и техните преводи на Български

We can certify brain death.
Може да се потвърди мозъчна смърт.

It is the most popular standard in the and the only standard in the series to which organizations can certify.
Това е най-популярният стандарт в схемата ISO и единственият стандарт в серията, за който организациите могат да сертифицират.

Or they can certify you insane, or.
Или могат да та освидетелстват за луд, или.

Anyone who collects 18 stamps and ordered the whole puzzle"I love Burgas" can certify this in the main building of the Municipality….
Всеки, който събере 18 печата и нареди целия пъзел"Аз обичам Бургас", може да удостовери това в сградата на Община Бургас на ул.

Who can certify that the data is credible?
Кой обаче може да гарантира, че тези данни са верни?

Plus if you are buying or selling machinery, we can certify new and used products- from jackhammers to dumpers.
Освен това, ако продавате или купувате машини, ние можем да сертифицираме нови и употребявани продукти- от пневматични чукове до самосвали.

I can certify this is a real, natural butt.”.
Мога да потвърдя, че това е истински, естествен задник!“.

It is the most widely recognised standard in the ISO 9000 series and the only standard in the series to which organisations can certify.
Това е най-популярният стандарт в схемата ISO и единственият стандарт в серията, за който организациите могат да сертифицират.

Documents which can certify the death of and the relationship with the deceased;
Които могат да потвърдят връзката с починалия;

Rahoveanu says a better regulated system in which traditional producers can certify their merchandise is urgently needed.
Раховяну казва, че е спешно необходима една по-добре регулирана система, при която традиционните производители да могат да сертифицират продукцията си.

She can certify the coincidence, placing the hollow on her face.
Тя би могла да удостовери съвпадението, полагайки корубата върху лицето си.

The consulate office at the Bulgarian embassy in Moscow can certify the stamps of the embassy of Guinea Bissau in the Russian capital.
Консулската служба при посолството на България в Москва може да завери печатите на посолството на Гвинея Бисау в руската столица.

Manufacturers can certify fire doorsets, both for identification purposes and to guarantee their performance in a fire situation.
Производителите могат да сертифицират вратите си, както с цел тяхната идентификация, така и за да удостоверят тяхната ефективност при пожар.

It is considered as one of the most popular standards in the ISO 9000 series and it is the only standard in the series to which organizations can certify.
Това е най-популярният стандарт в схемата ISO и единственият стандарт в серията, за който организациите могат да сертифицират.

Only candidates who can certify that they have a disability will be considered for admission.
Ще бъдат приемани и одобрявани единствено кандидати, които могат да удостоверят, че имат увреждане.

SG 54/02 Persons without citizenship and the foreigners, seeking or received protection under the Law for the asylum and the refugees can certify their identity only by Bulgarian identification document.
Лица без гражданство и чужденците, търсещи или получили закрила по Закона за убежището и бежанците могат да удостоверяват самоличността си само с български документ за самоличност.

Lawyers can certify their status as representatives with a power of attorney or a written power of attorney from citizens, for which no notary certification is required.
Адвокатите могат да удостоверят качеството си на представители с адвокатско пълномощно или с писмено пълномощно от гражданите, за което не е необходима нотариална заверка.

(3) The Bulgarian citizens, holding documents substituting the passport, can certify their identity by them within the period for which they have been issued.
(3) Българските граждани, притежаващи заместващи паспорта документи, могат да удостоверят самоличността си с тях в рамките на срока, за който са издадени.

We can certify any company or manufacturer that wishes to produce and market cosmetics to the highest standards, demonstrating their integrity and probity.
Стандартът COSMOS може да бъде прилаган от всяка компания или производител, който желае да произвежда и предлага на пазара био или натурална козметика по най-високите стандарти, демонстрирайки тяхната цялост и почтеност.

If an auditorium group is in the area that your scope can certify, it can happen in 1-2 months, but only under very specific circumstances.
Ако група от аудитории е в областта, която вашият обхват може да удостовери, това може да стане в 1-2 месеца, но само при много специфични обстоятелства.

Demand outstrips captivebreeding capacity, so they are rarely found in pet stores and usually purchased directly from breeders or importers who can certify the birds are traded legally.
Търсенето е повече от възможността за размножаване на птиците в плен, така че те рядко се срещат в зоомагазините и обикновено се закупуват директно от животновъди или вносители, които могат да удостоверят, че птиците се търгуват легално.

Contact SGS now to discover how we can certify your compliance with the BRC Global Standard for Food Safety and help you demonstrate your operational proficiency.
Свържете се с SGS сега, за да откриете как можем да сертифицираме съответствието Ви с глобалния стандарт за безопасност на храните на BRC и да Ви помогнем да покажете оперативната си вещина.

Once companies have reviewed the Privacy Shield and have taken steps to update their compliance, they can certify with the U.S. Department of Commerce from 1 August.
След като дружествата са имали възможност да проучат рамката и да приведат дейността си в съответствие с нея, те ще могат да се сертифицират пред Министерството на търговията, считано от 1 август.

SGS North America can certify products to relevant US and Canadian standards through third party testing and certification in our NRTL OSHA accredited facilities.
SGS Северна Америка може да сертифицира продукти спрямо съответните американски и канадски стандарти посредством тестване и сертификация от трети лица в нашите Национално Признати Лаборатории за Изпитване акредитирани от СТБЗ.

Being a Certifying Agent means that qualified members of our ITIN team can certify your documents in our offices, saving you time and trouble.
Тъй като сме сертифициран агент, квалифицирани специалисти от нашия ITIN екип могат да сертифицират документите Ви в нашите офиси, спестявайки Ви време и неприятности.

Foreign nationals can certify documents with foreign identity documents, if the document authenticated by them is designed to produce effect in the Republic of Bulgaria and is in the Bulgarian language.
Чужди граждани могат да заверяват документи с чуждестранни документи за самоличност, ако заверяваният от тях документ е предназначен да произведе действие на територията на Република България и е съставен на български език.

In cases where the authorized persons are parents, children or spouse of the applicant, they can certify their status as legal representatives with a document certifying the civil statusbirth certificate, family relationship certificate.
В случаите, в които лицата са родители, деца или съпруг/а на заявителя, могат да удостоверят качеството си на законни представители с документ, удостоверяващ гражданското състояние(акт за раждане, удостоверение за роднински връзки).

Bulgarian diplomatic and consular representatives abroad can certify the signatures of private documents that are not subject to registration, presented by Bulgarian citizens as well as the signatures of foreign citizens, but only if the document is intended to produce its activity on the territory of Republic of Bulgaria.
Българските дипломатически и консулски представители в чужбина, могат да удостоверяват подписите на частни документи, които не подлежат на вписване, представени от български граждани, както и подписите на чужди граждани, но само ако документът е предназначен да произведе действието си в Република България.

Blue Card holders Turkish citizens by birth, but released from citizenship by the Ministry of the Internal Affairs, and who can certify that their minor children who are registered in that permit are eligible for the rights stated in Law No.
Чужди граждани притежателите на синя карта турски граждани по рождение, но освободени от гражданство от Министерството на вътрешните работи, и който може да удостовери, че техните малки деца, които са регистрирани в тази разрешително, са допустими за правата, посочени в Закон No.

The Bulgarian diplomatic and consular representatives abroad can certify the date, the contents and the signatures on private documents, which are not subject to entry, the truthfulness of copies and abstracts of documents, presented by Bulgarian citizens, and to issue notarial wills of Bulgarian citizens.
Българските дипломатически и консулски представителства в чужбина могат да удостоверяват датата, съдържанието и подписите на частни документи, които не подлежат на вписване, верността на преписи и извлечения от документи, представени от български граждани, и да съставят нотариални завещания на български граждани.