Какво е " CAN DETACH " на Български - превод на Български

• може да се отдели
• могат да се отделят
• могат да се разделят

Примери за използване на Can detach на Английски и техните преводи на Български

You can detach the omentum from the anterior.
Не можеш да откачиш оментума от отпред.

Step 1: Take off all the parts of your mixer that can detach.
Стъпка 1: Премахнете всички компоненти, които лесно могат да се свалят.

It can detach and rotational bridge simplifies bolt tensioner positioning.
Тя може да се отдели и на въртене мост опростява болт обтягане позициониране.

You control your jellyfish with the mouse and you can detach all items by clicking.
Вие контролирате медузи си с мишката и можете да се отделят всички елементи като кликнете.

But you can detach from that blockage by just experiencing yourself as the flowing water.
Но можете да излезете от това състояние, просто като се почувствате като потока вода.

And it's detachable, meaning that you can detach it and use it to walk around the ship.
И се сваля, тоест можеш да я свалиш и да я използваш да снимаш из кораба.

You can detach the chart from MetaTrader 4, e.g. to move it to a different screen.
Можете да откачите графиката от MetaTrader 4, например да я преместите на друг екран.

The octopus is a regenerative creature, meaning that it can detach an appendage if need be.
Октоподът е регенеративно създание, което означава, че той може да се освободи от пипало, ако се наложи.

You can detach the cradle itself and store it separately from the chassis where you are comfortable.
Можете да откачите самото гнездо и да го съхраните отделно от шасито, където сте удобни.

Make lists- every day a list of work a day(preferably on paper, if you can detach from the monitor).
Уверете се списъци- всеки ден списък на работа на ден(за предпочитане на хартия, ако не можете отвързвам от монитора).

In addition, the videos can detach from the site by a new program window.
В допълнение, клиповете могат да се отделят от сайта на нов прозорец на програмата.

After a period of up to 10 days of drawing blood from your body, an engorged tick can detach itself and fall off.
След период от до 10 дни, когато смучи кръв от тялото си, кърлежът може да се отдели и да падне.

I can detach myself from them, I can rise above them, and I can change them.
Аз мога да се откъсна от тях, мога да се издигна над тях, мога да ги променя.

If something suitable can not be found- you can detach the excess parts from the most suitable plate.
Ако не можете да намерите нещо подходящо- можете да отделите излишните части от най-подходящата плоча.

You can detach the chat but because this is a different style of poker, a lot of usual stats are not required.
Можете да махнете чата, но понеже това е различен вид покер, много от обикновенните статистики не са нужни.

After a period of several days or weeks of drawing blood from your body, an engorged tick can detach itself and fall off.
След период от до 10 дни, когато смучи кръв от тялото си, кърлежът може да се отдели и да падне.

Now you can detach your projects, settings window, and the toolbar and drag them outside the window.
Сега можете да откачите вашите проекти, в прозореца за настройки, както и лентата с инструменти и ги плъзнете извън прозореца.

Otherwise, when the head is tilted forward, wet strands under the influence of their own gravity can detach.
В противен случай, когато главата е наклонена напред, влажните нишки под влиянието на собствената си гравитация могат да се откъснат.

An artisan can detach any part to work on without disturbing the overall composition or its proportions.
Занаятчията може да отдели всяка част, върху която да работи, без да нарушава цялостната композиция и нейните пропорции.

For example, if you poorly secure parts of the chicken coop, with a strong wind, they can detach, which will lead to destruction.
Например, ако сте лошо защитени части на кокошарника, със силен вятър, те могат да се отделят, което ще доведе до унищожаване.

That second kick by a stellar flyby can detach a comet's orbit from any further encounters with the planets, saving it from the prospect of ejection.
Този втори ритник от звездна муха може да откъсне орбитата на кометата от всяка следваща среща с планетите, като я спаси от перспективата за изхвърляне.

In cases of flail chest, three or more ribs break in multiple places, and segments of bone can detach from the chest wall.
В случаите на гръден кош, три или повече ребра се счупват на няколко места и сегменти от кост могат да се отделят от гръдната стена.

The most dangerous is the formation of a thrombus which can detach and pose a direct threat to the life of the mother and child.
Най-опасната форма на тромба, която може да излезе и да създаде непосредствена заплаха за живота на майката и детето.

Reduces the risk of injury to the legs of the driver during a frontal impact, special mounting pedals, which can detach them in an accident.
Намалява риска от нараняване на краката на водача по време на челен удар, специални педали за монтиране, които могат да ги отделят при злополука.

Practitioners claim that the astral body can detach itself and float virtually anywhere,____. sometimes invisible, but sometimes appearing as an apparition.
Според практикуващи, астралното тяло може да се отдели и да отиде навсякъде, понякога невидимо, понякога под формата на привидение.

Ionizing radiation has enough energy to carry out ionization, which means it can detach electrons from atoms or molecules.
Йонизиращото лъчение има достатъчно енергия, за да извърши йонизация, което означава, че може да отдели електроните от атоми или молекули.

And so when you do that, now these two characters can detach, and now you have a single strand of RNA and in this case messenger RNA, that has all the information on that section of DNA.
След като направим това, тези две вериги могат да се разделят и сега имаме единична верига РНК, в този случай информационна РНК, която съдържа цялата информация, от този участък на ДНК.

The emphasis on potential dangers, balancing some more hubristic ministerial accounts of the state of the UK economy, reflects Cameron's concern- underlined by conversations at the G20- about the extent to which Britain can detach itself from gathering economic storms.
Акцентът върху потенциалните опасности, отразява притесненията на Камерън- подчертани на разговорите по време на Г-20- за степента, до която Великобритания може да се отдели от наближаващите икономически бури.

Ligaments can undergo a complete or partial rupture, they can detach from the bone in the places of their attachment.
Лигаментите могат да претърпят цялостно или частично разрушаване, могат да се отделят от костите в местата на тяхното привързване.

And so once you do so, now these 2 characters can detach, and now you have got a single strand of RNA and within this case messenger RNA, that has all of the information on such section of DNA.
След като направим това, тези две вериги могат да се разделят и сега имаме единична верига РНК, в този случай информационна РНК, която съдържа цялата информация, от този участък на ДНК.