Какво е " CAN DISCLOSE " на Български - превод на Български

• може да разкрие
• може да разкрива
• можем да разкрием
• могат да разкрият
• могат да разкриват

Примери за използване на Can disclose на Английски и техните преводи на Български

We can disclose your personal information.
Ние можем да разкрием и вашата лична информация.

The trading account can disclose Gross Profit.
Търговската сметка може да разкрие Брутна печалба.

It can disclose a lot about the individual.
Те могат да ни разкрият много за човека.

But just how it processes glucose can disclose a lot about the metabolic age of brain.
Но как точно той преработва глюкозата може да разкрие много за метаболитната възраст на мозъка.

We can disclose the source code," he said, adding that he was ready to testify before U.S. lawmakers as well.
Ние можем да разкрием първичния код", каза той, като добави, че е готов да даде показания пред американски конгресмени.

Each line, however, has its own meanings and can disclose significant stuff about our future and fortunes.
В нумерологията обаче всяка цифра има специално значение и може да разкрие много неща за нас и бъдещето ни.

Urinalysis can disclose evidence of diseases, even some that have not caused significant signs or symptoms.
Изследване на урината може да разкрие данни за заболявания, дори някои, които не са причинени значителни признаци и симптоми.

In subsequent pregnancies, the cervix, once uncovered violently, can disclose completely spontaneously.
В следващите бременности на шийката на матката, след като насилствено разкрита, може да разкрие доста спонтанно.

Real estate agents can disclose market conditions, which will guide your selling or buying strategy.
Агентите на недвижими имоти могат да ви разкрият пазарните условия, които ще определят процеса на продажба или закупуване.

In some cases, when this is necessary to protect our legitimate interests, we can disclose your personal data to third parties, such as.
В определени случаи, когато това е продиктувано от легитимните ни интереси, ние можем да разкрием личните Ви данни на трети лица, като например на.

If the United States needs, we can disclose the source code,” he said, adding that he was ready to testify before U.S. lawmakers as well.
Ако САЩ имат нужда, ние можем да разкрием първичния код", каза той, като добави, че е готов да даде показания пред американски конгресмени.

To comply with the requirements of the relevant laws, regulations, procedures or requirements of the government, we can disclose the required information.
Да отговарят на изискванията на съответните закони, правила, процедури или изисквания на правителството, ние може да разкрие необходимата информация.

If the United States needs, we can disclose the source code,” he told The Associated Press, adding that he was ready to testify before Congress if necessary.
Ако САЩ имат нужда, ние можем да разкрием първичния код", каза той, като добави, че е готов да даде показания пред американски конгресмени.

In addition, if it is necessary to avoid personal injury, economic loss or the potential or existing illegal activities, we can disclose any information that is required.
В допълнение ако е необходимо да се избегне нараняване, икономически загуби или потенциални или съществуващи незаконни дейности, ние може да разкрие всякаква информация, която се изисква.

Online habits can disclose or provide hints as to the story you're working on, or worse, hint or disclose the identity of your source.
Онлайн навиците ви могат да разкрият или да подскажат върху какво работите, или дори по-лошо, да подскажат или да разкрият източника ви.

The authorised officers at the Group level with whom individuals can disclose their concerns in relation to breaches or concerns in respect of this policy are.
Оторизираните служители на ниво Група, пред които физическите лица могат да разкриват своите опасения във връзка с нарушения или опасения относно тази политика са.

Google can disclose such information to third parties whenever this is requested by law or where such third parties handle such information on behalf of Google.
Google може да разкрива такава информация на трети лица, когато това се изисква от закон или ако третите лица обработват такава информация от името на Google.

The longer a person communicates virtually, the more he gets used to his own lies and irresponsibility, since no one can disclose them, see his deception, bring it to the surface.
Колкото по-дълго човек комуникира виртуално, толкова повече се свиква със собствените си лъжи и безотговорност, тъй като никой не може да го разкрие, да види измамата му, да го изведе на светло.

We can disclose your personal data to third parties if participation in campaigns, contests, bookings or conclusions of agreements are offered by us jointly with a third provider.
Ние можем да разкрием вашите лични данни на трети страни, ако съвместно с трети доставчик предлагаме участие в кампании, конкурси, резервации или заключения от споразумения.

Habermas believes that philosophical reflection can indeed provide moral and political guidance, for it can disclose principles that have what he calls“universal validity”.
Хабермас вярва, че философското разсъждение действително може да ни снабди с морално и политическо ръководство, защото то може да ни разкрие принципи, притежаващи онова, което той нарича„универсална валидност“.

They can disclose personal data to third parties only if we have given them our permission, and, respectively, if this is necessary for us in order to provide the service purchased to the Client.
Те могат да разкриват лични данни пред трети лица, единствено ако ние сме им разрешили да го направят, съответно ако това е необходимо, за да предоставим закупената от Клиента услуга.

Thus we find a different explanation of the way diviners can disclose intimate details from the lives of human individuals other than the one proposed by theories, namely, that they„decipher the subjects' information fields, recorded at subquantum level”.
По такъв начин научаваме как прорицателите могат да разкриват интимни подробности от живота на хората, без да прибягваме до теориите, че те„разчитат информационните им полета, записани на субквантово ниво”.

Doc can disclose certain personal information to our strategic partners- subcontractors who work with us by providing products and services related to the company's activities or helping Arte.
Док може да разкрива определена лична информация пред наши стратегически партньори- подизпълнители, които работят с нас, като предоставят продукти и услуги, свързани с дейността на дружеството, или помагат на Арте.

UniCredit Bulbank AD can disclose the personal data of the persons who have submitted a request for use of a banking product or service only to persons and authorities specified in a regulatory deed, for the purpose of fulfilling its legal obligations.
УниКредит Булбанк” АД може да разкрива личните данни на лицата, подали искане за ползване на банков продукт или услуга, само на лица и органи, посочени в нормативен акт, с цел изпълнение на свои законови задължения.

UniCredit Bulbank AD can disclose the personal data of the persons who have submitted a request for use of a banking product or service only to persons and authorities specified in a regulatory deed, for the purpose of fulfilling its legal obligations.
Които пораждат обосновани съмнения за извършено правонарушение, банката сигнализира компетентните органи.“УниКредит Булбанк” АД може да разкрива личните данни на лицата, подали искане за ползване на банков продукт или услуга, само на лица и органи, посочени в нормативен акт, с цел изпълнение на свои законови задължения.

We do not conflate the resultant usage profiles with your name or any other details that could disclose your identity, such as your e-mail address.
Ние не обвързваме получените в резултат профили на ползването на сайта с името ви или с други детайли, които биха могли да разкрият вашата самоличност, като например електронния ви адрес.

Some employees use cell phones for individual purposes during work hours and they could disclose your company's secret business plan to opponent firms.
Някои служители използват клетъчни телефони за индивидуални цели по време на работно време и те биха могли да разкрият фирмената тайна бизнес план на противника фирми.

We do not conflate the usage profiles resulting from this with your name or any other details that could disclose your identity, such as your e-mail address.
Ние не обвързваме получените в резултат профили на ползването на сайта с името ви или с други детайли, които биха могли да разкрият вашата самоличност, като например електронния ви адрес.