Какво е " CAN DISCERN " на Български - превод на Български

• можем да различим
• да могат да разпознават
• могат да различат
• могат да различават
• могат да разграничат

Примери за използване на Can discern на Английски и техните преводи на Български

Who can discern this mystery?
Кой може да устои на тази мистерия?

There is no smell or taste that I can discern.
Тя няма миризма или вкус, които мога да открия.

Can discern truth better than others?
Мога да разкрие своята истина други хора?

Only magic can discern the disguise.
И единствено любовта може да развали магията.

I was at a midwestern college so I can discern.
Бил съм и в западни университети и мога да сравнявам.

I think I can discern from your mother.
Мисля, че мога да те различа от майка ти.

Although, it is still debatable whether most people can discern the difference.
Въпреки че все още е спорно дали повечето хора могат да различават разликата.

But he can discern no tokens of expectancy.
Той не може да различи белези на очакване.

As soon as they approach me, I can discern their spirit.
Когато те идват при мен, мога да усетя техния дух.

Yet we can discern only gleamings.
И все пак можем да различим само отделни проблясъци.

The herd there has never been interbred(though only scientists can discern any difference).
Стадото там никога не е било преплитано(макар че учените могат да различат всяка разлика).

David asks,“Who can discern his errors?”?
Давид възкликва:„Кой ще съгледа своите грешки?

You can discern that that is not the voice.
Можете да разберете, че това не е гласът на истината.

What is one way in which we can discern Jehovah's wisdom?
По какъв начин можем да видим мъдростта на Йехова?

Who can discern when help is truly needed?
Кой може да узнае кога помощта е действително необходима?

We memorize the Bible so we can discern truth from error.
Библията ни дава мярката, с която ние можем да определим истината от грешката.

Who can discern the nature of the birds of the air?
Кой може да определи природата на небесните птици?

Only the mind and heart cleansed by the sanctification of the Spirit can discern heavenly things….
Само умът и сърцето, очистени чрез освещението на Духа, могат да различат небесните неща.

Even so, one can discern the main points.
И все пак можете да разкриете най-основните точки.

Years ago, Joseph Vorachek-- 32, Polish immigrant-- was on his way to his new construction job, gets off at the wrong stop in East Harlem, shot three times in the chest for reasons no one can discern.
Преди 11 години, Джоузеф Ворачек… на 32 години, полски емигрант… бил е на път към нова работа в строителството, слязъл е на грешна спирка в източен Бруклин, застрелян три пъти в гърдите по причини, които никой не може да различи.

Your eyes can discern several million colors.
Очите и ще могат да различават милиони цветове.

I want children to read literature that is conducive to their age and leave those mystical and frightening texts for when they can discern reality, and when they have first learned to love beauty,” he continued.
Искам децата да четат подходяща за възрастта им литература и да оставят тези тайнствени, плашещи истории за времето, когато могат да разграничат реалното от въображаемото и вече са научили повече за красотата“, пише директорът.

Our eyes can discern about 500 shades of gray.
Очите ни могат да разграничат около 500 нюанса на сивото.

The objective of Ind AS 16 is to prescribe the accounting treatment for property, plant and equipment so that users of the financial statements can discern information about an entity's investment in its property, plant and equipment and the changes in such investment.
Целта на МСС 16 е да определи счетоводното третиране на имотите, машините и съоръженията, така че ползвателите на финансовите отчети да могат да разпознават информацията за инвестициите на предприятието в имоти, машини и съоръжения и промените в такива инвестиции.

He can discern in them law, cause and effect.
В тях може да се разпознае законът, причината и следствието.

The objective of this Standard is to prescribe the accounting treatment for property, plant and equipment so that users of the financial statements can discern information about investment made by an enterprise in its property, plant and equipment and the changes in such investment.
Целта на настоящия стандарт е да определи счетоводното третиране на имотите, машините и съоръженията, така че ползвателите на финансовите отчети да могат да разпознават информацията за инвестициите на предприятието в имоти, машини и съоръжения и промените в такива инвестиции.

He can discern the sincerity of His adopted children.
Той разпознава искреността на неговите осиновени деца.

If we know what these purposes are, we can discern in a given phenomenon the working together, let us say, of fire-spirits and undines.
Ако знаем какви са тези техни резултати, ние можем да различим в дадено явление съвместната работа, така да се каже, на огнените духове и уиндините.

Few can discern the result of entertaining the sophistries advocated by some at this time.
Малцина могат да разпознаят резултата от поддържане на софисти-ките, защитавани от някои в настоящето.

Only you alone can discern the Truth about what is happening.
Само вие самите можете да разпознаете Истината за това, което се случва.