Какво е " МОЖЕ ДА СЕ РАЗПОЗНАЕ " на Английски - превод на Английски

• can be recognized
• can be identified
• can be seen
• may be recognised
• may be recognized
• can be perceived

Примери за използване на Може да се разпознае на Български и техните преводи на Английски

Всеки възрастен човек може да се разпознае в това.
Any adult can recognize it.

Времето може да се разпознае чрез дискретно разделение.
Time can be recognized by discreet division.

Кое заболяване може да се разпознае по очите.
What dangerous disease can be identified by eyes.

Това може да се разпознае чрез просто уравнение или формула.
This may be recognized by a simple equation or formula.

Мъртвото течение понякога може да се разпознае визуално.
Sometimes the damage can be seen visually.

Тя може да се разпознае от характерните жълто-кафяви, понякога с червеникав оттенък, цвят.
It can be recognized by characteristic yellow-brown, sometimes with a reddish tinge, color.

Висококачественият зелен чай може да се разпознае със свеж аромат напомнящ сено.
A good quality green tea can be identified by a fresh scent that is reminiscent of hay.

Често болката може да бъде единственият симптом, с който може да се разпознае пептична язва.
Often, pain may be the only symptom by which you can recognize a peptic ulcer.

Това може да се разпознае от надлъжните си канали, които обикновено имат кадифена повърхност.
This can be recognized by its longitudinal grooves, which usually have a velvety surface.

EQA предоставя един стандартен печат, който може да се разпознае глобално като символ на качеството.
EQA provides one standard seal that can be recognized globally as a symbol of quality.

За нея хората смятат, че е единственото творение, създадено от човешка ръка, което може да се разпознае от космоса.
They say that a wall- the only creation of hands human which can be seen from space.

Вътре в хлоропласта може да се разпознае стромата- кухина, в която е фиксиран въглероден диоксид.
Inside the chloroplast, the stroma can be recognized, a cavity where carbon dioxide is fixed.

EQA предоставя един стандартен печат, който може да се разпознае глобално като символ на качеството.
EQA provides one standard provincial seal that can be recognized globally as symbol of quality education and consumer protection.

Една алергична реакция може да се разпознае като обрив, сърбеж, подуване на лицето, оток на устните или задух.
An allergic reaction may be recognised as a rash, itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath.

Този тип същества изглеждат съвсем като човеци, но имат някои специфични черти, по които може да се разпознае кой какъв е.
These types of beings look like humans, but they have some special features from what you can recognize who is who.

Ето защо козината може да се разпознае от многобройните косми от косми, които докосват пространството под козината.
This is why a fur coat can be recognized from the numerous hairs of fur that dot the space under the fur coat.

При обработката месото е изложено на бактерии е-коли и листерия, а заразеното месо може да се разпознае по тъмните части.
When processing the meat is exposed to the bacteria E. coli and listeria, and contaminated meat can be identified by the dark areas.

Алергичната реакция може да се разпознае по наличието на обрив, сърбеж, оток на лицето, подуване на устните или недостиг на въздух.
An allergic reaction may be recognised as a rash, itching, a swollen face, swollen lips or shortness of breath.

Хората смятат, че стената е единственото творение, създадено от човешка ръка, което може да се разпознае от Луната с просто око.
People say that the Great Wall of China is the only thing, created by human hand, which can be seen from the moon with a naked eye.

Art nouveau може да се разпознае чрез вълнистата линия, често асиметрична, която свършва рязко и чрез фини, елегантни декорации.
Art nouveau can be recognized through undulating line, asymmetrical often ending suddenly and fine, elegant decorations.

Например, кърпа за рязане на дърво може да се разпознае от сравнително големи зъби с увеличен ъгъл на нападение и голяма крачка.
For example, a cloth for cutting wood can be recognized by relatively large teeth with an increased angle of attack and a large stride.

Например, тъй като само в САЩ има 18 града с името Кълъмбъс, ще ви е от полза да имате колона Щат, за да може да се разпознае правилният град.
For example, because there are 18 cities in the US alone called Columbus, it helps to have a State column so the right city can be recognized.

Това включва ситуации, в които клиент или бивш клиент може да се разпознае в материал, независимо от промяната на имената или фактическите обстоятелства.
This relates also to situations where a client might recognise themselves in case material, despite the changing of names or contexts.

Дори и днес може да се разпознае цигански поговорки, песни, молитви и други традиции на хиндуисткия вярата, въпреки че тези цигани протестанти и Гръцката православна.
Even today one can recognize Gypsy proverbs, songs, prayers and other traditions of the Hindu faith, although these gypsies Protestants and Greek Orthodox.

Това включва ситуации, в които клиент или бивш клиент може да се разпознае в материал, независимо от промяната на имената или фактическите обстоятелства.
This includes situations where a client or former client might recognise themselves in case material despite the changing of names or actual circumstances.

Въздействието на парата може да се разпознае, но електричеството има ужасно несъзнателен начин на работа- хората просто не могат да разберат произхода на някои неща.
The effects of steam can be recognized, but electricity has a terribly unconscious way of working- people simply cannot tell where certain things are coming from.

Може би не е твърде смело предположението, че общо взето може да се разпознае единна посока в историческото развитие на тази миметична способност.
It might not be too bold to presume that on the whole a uniform direction can be perceived in the historical development of this mimetic faculty.

Формата, в която работи Vimax може да се разпознае много лесно, като се разгледа достатъчно темата и се следи атрибутите на статията.
The form in which Vimax works can be recognized very easily by dealing with the subject sufficiently and keeping an eye on the attributes of the article.

Този обичай също датира от езически времена, а във водача на дружината може да се разпознае шаманът- той носи подобие на жезъл, ритуална маска с рога и единствено има правото да благославя.
This custom also dating from pagan times, while the lieder of the companions can be identified as shaman- he brings a semblance of a scepter, a ritual mask with horns and only he has the power to bless.

Случайното вътресъдово инжектиране може да се разпознае по временното увеличение на сърдечната честота, а случайното интратекално инжектиране по признаците на спинална блокада.
An inadvertent intravascular injection may be recognized by a temporary increase in heart rate and an accidental subarachnoid injection by signs of a spinal block.

Как да използвам "може да се разпознае" в изречение

Описание По бръчките на лицето може да се разпознае характерът на човека.

Reverend значение на бръчките По бръчките на лицето може да се разпознае характерът на човека.

Крастата може да се разпознае по дупките, които допълнително могат да бъдат наблюдавани под микроскоп.

Непоносимостта към глутен може да се разпознае по редица признаци. Ето някои от най-често срещаните:

Jp По бръчките на лицето може да се разпознае характерът на човека. Всички ароматни компоненти са.

Алергичната реакция може да се разпознае по наличието на обрив, сърбеж, зачервяване на кожата или затруднено дишане.

Чл.22. Финансирането на тероризма може да се разпознае чрез анализ на следните съмнителни операции, сделки и клиенти:

Има много видове хазарт, така че съществуват и различни симптоми, по които може да се разпознае пристрастяването.

ЕС може да се разпознае по няколко символа, като най-известният е кръгът от жълти звезди на син фон.

Мановият мед или присъствието на мана в меда може да се разпознае по един от следните достъпни начини: