Какво е " CAN FATHOM " на Български - превод на Български

• може да проумее
• може да разбере
• представяш
• можеш да представиш

Примери за използване на Can fathom на Английски и техните преводи на Български

None… that I can fathom, sir.
Никой… не мога да проумея, Сир.

Who can fathom this mystery?
Кой може да устои на тази мистерия?

None of us can fathom it.
Никой не може да го проумее.

Who can fathom the feminine mind?
Но кой може да излъже женското сърце?

No human wisdom can fathom it.
Никаква човешка мъдрост не може да я схване.

No one can fathom a woman's heart.
Никой не може да разбере женското сърце.

And she has no experience with men from what I can fathom.
И няма опит с мъжете, доколкото разбрах.

No one can fathom that kind of love.
Никой не заслужава да познае такава любов.

I will let you die more painfully and slowly than you can fathom.
Ще те оставя да умреш по-бавно и мъчително, отколкото си представяш.

Who can fathom the wisdom of Mata Nui?
Кой може да прозре мъдростта на Мата Нуи?

There is a God who loves you more than you can fathom.
Има един Бог, който те обича повече, отколкото можеш да си представиш.

Who can fathom the mind of a desperate man?
Кой може да разчете ума на отчаян човек?

I have taken mud in more places than your snooty little mind can fathom.
Поел съм кал на повече места отколкото малкия ти акъл може да побере.

Who can fathom the mind of a fanatic?
Кой може да разбере действията на един фанатик?

Whatever it may be, it is far off and very profound- who can fathom it?
Далеч е онова, което е, и изключително дълбоко- кой може да го открие?

No one can fathom the loss of a child.
Никой не може да свикне със загубата на едно дете.

I will let you die more painfully and slowly than you can fathom.
Аз ще ви позволи да умре по- болезнено и бавно отколкото можете да проумее.

Who can fathom the decisions of the Academy?
Кое може да повлияе на избора на Академията?

The child's intelligent heart can fathom the depth for many dark places.
Интелигентното сърце на едно дете може да проумее смъртта на множество тъмни места.

None can fathom its true purpose nor comprehend its potential.
Никой не може да си представи истинската й цел, нито да проумее потенциала й.

He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom.
Никога не се уморява и не спира от изтощение. Неговата мъдрост никой не може да проумее.

Well… Who can fathom the mind of a crazy person?
Ами… кой може да разбере съзнанието на един луд?

I will let you die more painfully and slowly than you can fathom.
Ще те оставя да умреш по-болезнено и бавно, отколкото можеш да си представиш.

Who can fathom the depths of God?
И кой може да проследи дълбочината на Божия промисъл?

(Man on loudspeaker) The cosmos is vast and glorious… more wondrous than we can fathom.
Космоса е обширен и прекрасен… толкова удивително, че не можем да го проумеем.

Yet, no one can fathom what God has done from beginning to end.".
Все пак никой не може да разбере какво е направил Бог от началото до края“.

You describe it to your parents, to anyone, I will let you die more painfully and slowly than you can fathom.
Ако кажеш на някой, ще умреш по-бавно и мъчително, отколкото си представяш.

No one can fathom the amount of love that a mother has for her son… not even the mother.
Никой не може да измери любовта, която една майка изпитва към сина си… дори и майката.

Growing up without the love and care of a family is an experience very few of us can fathom.
Израстването без любов и грижа, е опит, който много малко от нас могат наистина да разберат….

No one can fathom what the barrier is, where it came from, and when- or if- it will go away.
И никой не може да разбере откъде се е взел този купол, какъв е и кога(или по-точно- дали) ще се махне.