The challenge is how to identify products that can help achieve these objectives.
Предизвикателството е как да се идентифицират продуктите, които могат да помогнат за постигането на тези цели.
It can help achieve unity effectively in a world of diversity.
То може да помогне за ефикасното постигане на единство в свят на разнообразието.
There are several rules that can help achieve harmony in bed.
Има няколко правила, които могат да помогнат за постигане на хармония в леглото.
SOLASOLV® anti glare transparent roller screens andROLASOLV® flame retardant fabric roller blinds can help achieve this.
SOLASOLV® прозрачни прозрачни ролкови екрани иROLASOLV® тъкани ролкови щори, които забавят горенето, могат да помогнат за постигането на това.
Exercise combined with proper diet can help achieve weight around this area.
Упражнение в съчетание с подходяща диета може да помогне за постигането на загуба на тегло около тази област.
Regulating urination and the elimination of toxins is crucial to overall health, andhorsetail extract can help achieve that.
Регулирането на уринирането и отстраняването на токсините е от решаващо значение за цялостното здраве, аекстрактът от хвощ може да помогне за постигането на това.
SOLASOLV® anti glare roller screens can help achieve this by rejecting up to 87% of the sun's heat on the navigation bridge.
SOLASOLV® екранът против отблясъци може да помогне за постигането на това, като отхвърли до 87% от топлината на слънцето на навигационния мост.
Whereas easier access to microfinance mechanisms can help achieve these goals;
Като има предвид, че улесненият достъп до механизмите за микрофинансиране може да спомогне за постигането на тези цели;
This means that it can help achieve the EU's resource efficiency objectives, in particular those linked to the circular economy with its job-creating potential.
Така тя може да спомогне за постигането на целите на Европейския съюз в областта на ресурсната ефективност, включително тези, свързани с кръговата икономика, водеща до създаването на работни места.
The destruction of stereotypes is a process that,with a rational approach, can help achieve amazing results.
Унищожаването на стереотипите е процес,който с рационален подход може да помогне за постигането на невероятни резултати.
While different forms of fasting can help achieve different end results, the type that Jon himself uses most often is a vegetable juice fast supplemented with chlorella or spirulina.
Макар че различни форми на постенето могат да помогнат за постигането на различни резултати, видът, който самият Джон използва най-често е постене на зеленчукови сокове допълнено с хлорела или спирулина.
All inverted postures and forward bends,which increase blood supply to the head, can help achieve clean, glowing skin.
Всички обърнати и напред навеждащи асани,които увеличават кръвообръщението към главата, могат да помогнат за постигането на чиста и сияйна кожа.
Global cooperation andpursuing the right policies can help achieve strong, sustained, balanced, and inclusive growth, while the wrong ones could stop the new momentum in its tracks.
Глобалното сътрудничество иводенето на правилна политика могат да помогнат да се постигне силен, траен, балансиран и всеобхватен растеж, докато една погрешна политика може да спре инерцията му".
Steps to improve the business climate, the rule of law,debt management, and productivity can help achieve sustained growth.”.
Стъпки за подобряване на бизнес климата, върховенството на закона,управлението на дълга и производителността могат да помогнат за постигане на устойчив растеж".
Skin tightening andcellulite reduction treatments can help achieve a slimmer, smoother figure, especially around the backside.
Процедурите за корекция на фигурата, стягане на кожата иредуциране на целулит могат да помогнат за постигането на по-стройна и по-гладка фигура, особено в областта на седалището.
Branding helps to build trust with the customer,it indicates the quality of the product, and can help achieve a steady income.
Брандингът мълчаливо помага да се изградят поверителни отношения с купувача,посочва качеството на стоките и може да помогне за постигане на устойчив доход.
Products such as SOLASOLV® anti glare roller screens can help achieve this by reducing demand on air cooling systems,helping to lower harmful CO2 emissions for a greener, cleaner environment.
Продукти като SOLASOLV® екранът против отблясъци може да помогне за постигането на това чрез намаляване на търсенето на въздушни охладителни системи, което помага за намаляване на вредните емисии на CO2 за по-екологична и по-чиста околна среда.
Gamer controls the actions of a hero with the left mouse click- just click on any object or creature,to see how they can help achieve the goals of the game.
Gamer контролира действията на герой с левия бутон на мишката- просто кликнете върху всеки обект или същество,за да видите как те могат да помогнат за постигането на целите на играта.
Young people can help achieve the global goals by holding their leaders accountable for the promises they are making u2013 and by holding themselves accountable for building a better future for everyone,” said UNICEF Executive Director Anthony Lake.
Младите хора могат да помогнат за постигане на Глобалните цели, като потърсят отговорност от своите лидери за обещанията, които дават, и като проявяват лична отговорност в изграждането на по-добро бъдеще за всички", заяви изпълнителният директор на УНИЦЕФ Антъни Лейк.
Body shaping, skin tightening, andcellulite reduction treatments can help achieve a slimmer, smoother figure, especially around the backside.
Процедурите за корекция на фигурата, стягане на кожата иредуциране на целулит могат да помогнат за постигането на по-стройна и по-гладка фигура, особено в областта на седалището.
It is the visa-free regime that offers the next generations, the young people, access to a European perspective, andthis European perspective can help achieve reconciliation.
Именно безвизовият режим предоставя на следващите поколения, на младите хора достъп до европейска перспектива итъкмо тази европейска перспектива може да спомогне за постигането на помирение.
In particular, technological tools that allowfor automated content detection, such as the Database of Hashes, can help achieve the objective of preventing the dissemination of terrorist content across different hosting services.
По-специално, технологичните инструменти, които позволяват автоматизирано откриване на съдържание, катонапример базата данни с кодове за сегментиране(хеш-база данни), могат да помогнат да се постигне целта за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание в различните хостинг услуги.
The founders of Binance Exchange and Tron(TRX) shared their vision about the current state of the market, the future of cryptocurrencies andhow blockchain technologies can help achieve greater transparency in the field of charity and donations.
Основателите на Binance Exchange и Tron(TRX) споделят виждането си за състоянието на пазара в момента, бъдещето на криптовалутите икак новите блокчейн технологии могат да помогнат да се постигне по-голяма прозрачност в областта на благотворителността и даренията.
This will be offered upon request andcover all policies that can help achieve a high degree of convergence, such as in public financial management, the business environment, the financial sector, labour and product markets, and public administration.
Тази подкрепа ще се предоставя при поискване ище обхване всички политики, които могат да помогнат да се постигне висока степен на сближаване, като например управлението на публичните финанси, бизнес средата, финансовия сектор, пазара на труда и продуктовите пазари и публичната администрация.
The surgery for strabismus can be done on children or adults, however, this, in most cases, should not be the first solution to the problem, as there are other treatments, such as use of correction glasses oreye exercises and eye can help achieve the same results and improve vision without the need for surgery.
Хирургията за страбизъм може да се направи на деца или възрастни, но това в повечето случаи не трябва да бъде първото решение на проблема, тъй като има и други лечения, като например използването на корекционни очила илиочни упражнения и око може да спомогне за постигането на същите резултати и да подобри зрението без необходимост от операция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文