Какво е " CAN HELP TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• могат да помогнат за постигането
• могат да спомогнат за постигането
• може да помогне за постигането
• може да спомогне за постигането

Примери за използване на Can help to achieve на Английски и техните преводи на Български

Oxygen can help to achieve these goals.
Кислородът може да помогне за постигането на тези цели.

Increasing respect for human rights can help to achieve this goal.
Упражненията за увеличаване на растежа могат да помогнат за постигането на тази цел.

A lot of measures which can help to achieve this goal are described, including training the people most vulnerable in traffic.
Описани са множество мерки, които могат да спомогнат за постигането на тази цел, включително обучение на хората, които са най-уязвими в пътното движение.

Maintaining a healthful, balanced diet and regular exercise are crucial lifestyle factors that can help to achieve this.
Поддържането на здравословна, балансирана диета и редовно упражнение са решаващи фактори за начина на живот, които могат да помогнат за постигането на това.

Of course, blouses can help to achieve this goal.
Разбира се, блузи могат да спомогнат за постигането на тази цел.

Cleansers and disinfectants aren't always worthwhile, so it's useful to know which alternatives can help to achieve the best results.
Почистващите препарати не винаги са полезни, затова е добре да знаете кои алтернативи могат да помогнат за постигането на страхотни….

Chip technology can help to achieve this goal.
Технологията на Beddit може да помогне за осъществяването на тази цел.

Branding implicitly helps build trust with the customer- indicate the quality of goods and can help to achieve sustainable livelihoods.
Брандингът мълчаливо помага да се изградят поверителни отношения с купувача, посочва качеството на стоките и може да помогне за постигане на устойчив доход.

Oriental style can help to achieve specificsophistication in the design of hygiene room to make its interior a cheerful and invigorating.
Ориенталски стил може да помогне за постигането на конкретнаизтънченост в дизайна на хигиената стая, за да направи интериора му весело и ободряващо.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, believe that this cooperation agreement with Tajikistan really is very positive and can help to achieve what I believe are some important and precise objectives.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, аз също считам, че Споразумението за сътрудничество с Таджикистан наистина е много позитивно и може да спомогне за постигането на някои, по мое мнение, важни и конкретни цели.

Smart grids can help to achieve this, whilst smart metering in households can make us conscious of when we can save energy and so help us to reduce consumption.
Интелигентните мрежи могат да спомогнат за постигането на това, докато интелигентните измервателни уреди в домакинствата могат да ни помогнат да осъзнаем кога можем да пестим енергия и да ни помогнат да намалим потреблението си.

Choosing the right furniture can help to achieve beauty and interior unity.
Изборът на правилната мебелите може да помогне за постигане на красота и интериор единство.

The aim of the conference is an improved common understanding on the European level of ways to promote violence-free childhood, with a focus on how child participation can help to achieve that.
Целта на конференцията бе да подобри общото разбиране на европейско ниво за начините за насърчаване на детството без насилие с акцент върху това как участието на децата може да помогне за постигането на това.

Along with regular workouts, it can help to achieve the perfect muscle growth.
Наред с редовните тренировки, той може да ви помогне да постигнете перфектен мускулния растеж.

We can help to achieve this by accepting various herbs such as shankpushpu, jatamansi, ashwaganda and many others, as well as yoga, but the most important thing is to start observing the hours of the day in tune with their purpose.
Можем да си помогнем за постигането на това чрез приемането на различни билки като шанкпушпи, джатаманси, ашваганда и много др., а също и с йога, но най-важното е да започнем да спазваме часовете от денонощието в унисон с тяхното предназначение.

Stresses that a more ambitious target for energy efficiency in the European Union can help to achieve an ambitious climate goal and at the same time reduce the risk of carbon leakage;
Подчертава, че приемането на по-амбициозна цел за енергийна ефективност в Европейския съюз може да спомогне за постигането на амбициозна цел относно изменението на климата и същевременно да намали риска от изместване на въглеродни емисии;

While P limitations can help to achieve the objectives of the nitrates directive, it is to be noted that Member States are not required to provide P application standards under the nitrates directive itself.
Ограниченията за съдържанието на фосфор могат да помогнат за постигане на целите на Директивата за нитратите, но следва да се отбележи, че самата Директива за нитратите не изисква от държавите членки да въведат стандарти за прилагането на фосфор.

(2) partial access can be denied if the refusal be reasoned with imperative reasons of general interest, which can help to achieve the target and do not go beyond what is necessary to achieve that objective.
(2) Частичен достъп може да бъде отказан, ако отказът бъде мотивиран с императивни съображения от общ интерес, които могат да спомогнат за постигането на поставената цел и не надхвърлят необходимото за постигането на тази цел.

(4a) Experience has shown that both publicly and privately run systems can help to achieve a circular economy system, and the decision of whether or not to use a given system frequently depends on geographical and structural conditions.
(4a) Опитът показва, че и публично, и частно управляваните системи могат да спомогнат за постигане на система за кръгова икономика, като решението дали да се използва дадена система или не често зависи от географските и структурните условия.

Calls for the promotion of cultural diversity and support for cultural policies and for local circumstances to be taken into account where this can help to achieve the objective of promoting sustainable development;
Призовава за насърчаване на културно многообразие и подкрепа за политиките в областта на културата, както и местните условия да бъдат вземани предвид, когато това може да спомогне за постигане на целта за насърчаване на устойчиво развитие;

Cluster members understand and support the Sofia City of Knowledge concept and wish and can help to achieve the mission and goals set out in this concept, seeing it as an opportunity to create a better environment for development.
Членовете на клъстера разбират и подкрепят концепцията София град на знанието и желаят и могат да съдействат за постигане на мисията и целите, заложени в тази концепция, виждайки в нея възможност за създаване на по-добра среда за развитие.

I believe that the sum of more than EUR 250 million that is being requested as additional assistance and aid for the more than 600 employees made redundant from the retail sector in the Netherlands can help to achieve the ultimate goal of facilitating the reintegration of these workers into the labour market.
Считам, че сумата от над 250 млн. евро, която се иска като допълнителна подкрепа и помощ за над 600 служители, освободени от сектора на търговията на дребно в Нидерландия, може да спомогне за постигането на крайната цел за улесняване реинтегрирането на тези работници в пазара на труда.

Nor do practices of exchanging strategic information on the minimum prices applied by and between those organisations or their associations escape the prohibition on restrictive agreements laid down in Article 101(1) TFEU on the sole ground that they could help to achieve the general objectives assigned to the POs and their associations.
Що се отнася до практиките на обмен на стратегическа информация относно минималните цени, прилагани от и между тези организации или техните асоциации, те също не могат да избегнат прилагането на забраната на картелите, предвидена в член 101, параграф 1 ДФЕС, само поради това че могат да допринесат за осъществяването на общите цели, възложени на ОП и на техните асоциации.

While the EU will continue to maximise its own renewable production, trade with third countries in renewables could help to achieve the ambitious objective the EU has set.
ЕС ще продължи да засилва своето производство на енергия от възобновяеми източници, в същото време търговията с такава енергия с трети страни би могла да спомогне за постигане на амбициозните цели на ЕС.

We believe that there must be real improvement in these areas and a trade agreement of this kind and human rights dialogue with Turkmenistan could help to achieve that.
Смятаме, че в тези райони трябва да има реално подобряване, а подобно търговско споразумение и диалог с Туркменистан относно правата на човека биха спомогнали за постигане на тази цел.

A successful European initiative to develop micro-credits could help to achieve the aims of the renewed Lisbon Strategy for growth and employment and help to make the European economy more innovative, creative and dynamic.
Една успешна европейска инициатива за развитие на микрокредитите би могла да спомогне за постигането на целите на обновената Лисабонска стратегия за растеж и заетост и за повишаване на иновативността, творчеството и динамиката на европейската икономика.

Improving the skills intelligence(skills needs assessment, anticipation and forecasting) and its use to steer the education and training offer could help to achieve a better balance between the demand for and the supply of skills.
Придобиването на по-подробна информация за уменията(оценка на потребностите, планиране и прогнозиране на нуждите от умения) и нейното по-умело използване за направляване на образованието и обучението могат да спомогнат за постигане на по-добър баланс между търсенето и предлагането на умения.

The transfer of these qualified employees to the EU has the potential to increase investment flows, strengthen management effectiveness, expand EU exports, and enhance the competitiveness of EU entities in overseas markets as well as the competitiveness of the Union as a whole, which could help to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Прехвърлянето на тези квалифицирани служители в ЕС има потенциала да увеличи потока от инвестиции, да подобри ефективността на управлението, да повиши износа на ЕС и да укрепи конкурентоспособността на дружества от ЕС на отвъдморските пазари, както и конкурентоспособността на Съюза като цяло, което би спомогнало за постигането на целите на стратегията„Европа 2020“.

It can help us to achieve our goals.
Той може да помогне за реализирането на нашите цели.

You can help us to achieve this goal.
Можете да ни помогнете да изпълним тази цел.