Какво е " CAN HELP US TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• може да ни помогне да разберем
• могат да ни помогнат да разберем

Примери за използване на Can help us to understand на Английски и техните преводи на Български

Meditation can help us to understand our own mind.
Медитацията може да ни помогне да разберем собственото си съзнание.

Let us see how use of the cross-references can help us to understand a scripture.
Нека да видим как препратките ни помагат в разбирането на определен стих.

Astrology can help us to understand better the events of our past.
Астрологията може да ни помогне да разберем по-добре намеренията на нашия възлюбен.

What about the taxi… Is there something that can help us to understand who that Jeppe was?
Що се отнася до таксито… може ли да ни помогне да разберем, какъв е Йепе?

Cookies can help us to understand how consumers are interacting with our website, which helps us to improve our site and deliver a better service to you.
Бисквитките могат да ни помогнат да разберем как потребителите взаимодействат с нашия уебсайт, което ни помага да подобрим нашия сайт и да ви предоставим по-добра услуга.

I think that Tocqueville can help us to understand that difference.
Мисля, че Токвил може да ни помогне да проумеем тази разлика.

I would say, even though the fullness is in Orthodoxy, we do need to learn from others, because the others can help us to understand ourselves.
Аз обаче твърдя, че макар пълнотата да е наистина в Православието, ние все пак имаме потребност да се учим от другите, защото те могат да ни помогнат да вникнем в себе си.

Recognising the greater good can help us to understand why God allows suffering.
Всичко казано дотук може да ни помогне да разберем защо Бог позволява страданието.

Respecting Our Differences and Working Together In addition to helping us to understand ourselves and our own cultural frames of reference, knowledge of these six patterns of cultural difference can help us to understand the people who are different from us..
Освен че ни помага да разбираме себе си и нашите собствени културни рамки, познаването на тези шест модела на културни различия може да ни помогне да разберем хората, които са различни от нас.

Defining what isn't music can help us to understand its powerful effect on us..
Определянето на това, което не е музика, може да ни помогне да разберем нейния мощен ефект върху нас.

Often, these two terms are used interchangeably, but there are differences between feelings and emotions that, if known, can help us to understand what's going on inside a little better.
Често тези два термина се използват взаимозаменяемо, но има разлики между чувства и емоции, които, ако са известни, могат да ни помогнат да разберем какво става вътре малко по-добре.

The scriptural text of Leviticus 5 can help us to understand the meaning of a“jubilee” for the people of Israel.
Текстът от Левит ни помага да разберем какво е значението на„юбилейната“ година за народа на Израил.

The Pope focuses on three words, again taken from the First Reading, which can help us to understand:“hardness”,“obstinacy”, and“seduction”.
В отговор папата посочи три думи, отново от Посланието до евреите, които могат да ни помогнат да разберем: коравосърдечие, упорство, съблазън.

Information supplied by cookies can help us to understand the profile of our visitors and help us to provide you with a better user experience.
Информацията, предадена от бисквитките ни помага да разберем профила на нашите посетители и ни изпраща да Ви предадем едно по-добро потребителско преживяване.

We often use the term in connection with the cinema, and its meaning in this context can help us to understand it in a psychological sense as well.
Често използваме термина във връзката с киното, а значението му в този контекст може да ни помогне да го разберем и в психологическо отношение.

However, learning about the stories of these Korean heroes can help us to understand more fully what we are trying to achieve by practicing the twenty-four patterns.
Въпреки това, изучаването на историята на тези корейски герои може да ни помогне да разберем по-добре какво се опитваме да постигнем чрез практикуването на 24-те форми.

In particular, thinking about how we learn art and science can help us to understand how to write compelling AdWords' copy.
По-конкретно, мисленето за това как научаваме изкуството и науката може да ни помогне да разберем как да напишем убедителното копие на AdWords.

We hardly ever get to them, but they can help us to understand how the Earth itself.
Малко вероятно е някога да стигнем до тях, но те могат да ни помогнат да разберем как е устроена самата Земя.

Only the full implementation of resolution 2166 can help us to understand who is to blame and who must be punished," it said.
Само пълното прилагане на резолюция 2166 ще помогне да се изясни кой е виновен и трябва да бъде наказан“, отбелязват още от министерството.

In the 32 cards the floral language becomes a sort of dialogue with Mother Nature, which can help us to understand daily problems and to find possible and efficacious solutions.
В тези 32 карти, цветния език се превръща в нещо като диалог с майката природа, която може да ни помогне да разберем ежедневните проблеми и да ни помогне да намерим възможни и ефективни решения за тях.

It may also be the case that the viruses' more or less complex functions in various species can help us to understand why we are so different”, says Johan Jakobsson, head of the research team for molecular neurogenetics at Lund University.
Може също нещата да стоят така, че малко или много сложните функции на вирусите в различни видове, може да ни помогне да разберем защо сме толкова различни”- каза Йохан Йакобсон, началник на изследователския екип по молекуларна неврогенетика в Лундския Университет.

And understanding exoplanets could help us to understand how life emerges in the Universe.
И разбирането на екзопланетите може да помогне да се разбере как възниква животът във Вселената.

How can primary source documents help us to understand the past?
Как може документите от основния източник да ни помогнат да разберем миналото?

Jesus was right in telling us to study the book of Daniel, because we discover that the content of this prophetic book can definitely help us to understand«what shall be in the latter days».
Исус е прав, като ни предупреждава да изследваме книгата на Даниил, защото записаното в тази пророческа книга определено може да ни помогне да разберем какво има да стане«в последните дни».

Watching all these little differences can also help us to understand what the best way to treat a patient for a variety of diseases, from cancer and heart disease to depression.
Наблюдението на тези малки разлики може да ни помогне да разберем кой е най-добрият начин за лечението на един пациент от редица заболявания- от рак и сърдечни заболявания до депресия.

But there's also a practical side to illusions, learning about where the brain gets confused can help us understand how it works to organize information in the first place.
Но има и практическа страна на илюзиите, научаването за това къде се обърква мозъкът може да ни помогне да разберем как работи, за да организираме информацията на първо място.

Returning to meditate on these texts, even outside the Mass, can help us understand how to address God, what to ask and which words to use.
Медитацията на литургичните текстове, дори и извън литургията, може да ни помогне да се научим как да се обръщаме към Бог, какво искаме и какви думи да употребим.

So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
И така мисля, че по този начин, винаги е възможно за нас да извлечем нещо положително, които може да ни помогне да се разбираме по-добре.

Your philosophy can change or break minds, your actions can help us understand what it means to see the limits.
Вашата философия може да промени или да развали умовете, действията ви могат да ни помогнат да разберем какво означава да видим границите.

Artificial intelligence can help us to better understand the causes of religious violence and to potentially control it, according to a new research.
Изкуственият интелект може да ни помогне да разберем по-добре причините за религиозна агресия и да я контролираме, според ново изследване….