Какво е " CAN LEAD TO MAJOR " на Български - превод на Български

• може да доведе до големи
• могат да доведат до сериозни
• може да доведе до значителни

Примери за използване на Can lead to major на Английски и техните преводи на Български

The smallest mistake can lead to major problems.
Че най-малката грешка ще доведе до много големи проблеми.

This can lead to major problems in the relationship, such as feelings of neglect.
Това може да доведе до сериозни проблеми във връзката, като например появата на изневяра.

Unrealistic expectations can lead to major disappointments.
Нереалистичните очаквания обаче могат да доведат до големи разочарования.

It can lead to major drama and end up embarrassing you- and once something's online, it's there forever.
Това може да доведе до голяма драма и да ви смути- и веднъж публикувано нещо е там завинаги.

Ignoring the warning signs can lead to major problems.
Пренебрегването на малките предупредителни знаци може да доведе до големи неприятности.

A moment of madness” can lead to major injuries and paralysis, which often can't be reversed, says Evan Davies, from University Hospital Southampton.
Момент на желана тръпка може да доведе до големи наранявания и парализа, които често не могат да бъдат обратими”, каза хирургът Евън Дейвис пред BBC.

You will be surprised, but this seemingly innocent fluff can lead to major fires.
Ще бъдете изненадани, но този привидно невинен пух може да доведе до големи пожари.

Once infected, these bites can lead to major damage to the important parts of the hand.
Веднъж инфектирани, тези ухапвания могат да доведат до сериозни патологични изменения на важни части от ръката.

In MS, the communication problems between the brain and body can lead to major damage to the nerves.
При MS, комуникационните проблеми между мозъка и тялото могат да доведат до сериозни увреждания на нервите.

All of these things can lead to major damage and should be taken care of as soon as possible.
Всичко това може да доведе до големи проблеми и трябва да се заемете с проучване на случая възможно най-скоро.

It is unreasonable emphasis on diet and weight loss can lead to major medical complications.
Това неразумно акцент върху диета и загуба на тегло може да доведе до развитие на големите медицински усложнения.

When we eat too many acidic foods it can lead to major health complications, such as“acidosis” this is a common diagnosis in people with diabetes.
Когато консумираме твърде много кисели храни, това може да доведе до сериозни болести като ацидоза(обща диагноза при хора страдащи от диабет).

Sure there are always whitening treatments, but those often come with a hefty price tag and can lead to major tooth sensitivity.
Разбира се, има избелващи лечения, но те често са скъпи и могат да доведат до голяма чувствителност на зъбите.

Untreated co-occurring disorders can lead to major problems at home and work and in your daily life, so it's important to seek help.
Нелекуваните съпътстващи заболявания могат да доведат до сериозни проблеми у дома и в работата и в ежедневието ви, така че е важно да потърсите помощ.

Studies have shown that correcting a magnesium deficiency can lead to major reductions in blood pressure.
Проучванията показват, че коригирането на магнезиевия дефицит може да доведе до значително намаляване на кръвното налягане.

Studies show that yogurt can lead to major improvements in digestive health, and may even help fight heart disease and obesity53, 54.
Проучванията показват, че киселото мляко може да доведе до значителни подобрения в храносмилателната система и дори може да помогне в борбата с болестите на сърцето и затлъстяването(51, 52, 53).

Some formula consist of damaging formulation that can lead to major negative effects or illnesses.
Някои формула състои от повреждане формулировка, която може да доведе до значителни отрицателни въздействия или заболявания.

Even over time, a low level of radiation exposure can lead to major digestive imbalances, blood alterations and destruction of tissue and organ systems at a cellular level.
Така например ниско равнище на радиация в течение на дълъг период може да доведе до дисбаланс на храносмилането, изменение на кръвта и разрушаване на клетъчните структури в ключови органи и тъкани на тялото.

And because most backpacks have one large compartment that can only be accessed from the top, putting things in the wrong place in a backpack can lead to major inconveniences later.
И тъй като повечето раници имат едно голямо отделение, до което може да се достигне само от върха, поставянето на нещата на погрешно място в раницата може да доведе до големи неудобства по-късно.

Having constant blood sugar swings can lead to major fluctuations in energy levels.
Наличието на постоянни колебания на кръвната захар може да доведе до големи колебания в нивата на енергия.

Studies show that correcting a magnesium deficiency can lead to major reductions in blood pressure.
Проучванията показват, че коригирането на магнезиевия дефицит може да доведе до значително намаляване на кръвното налягане.

Some solutions include dangerous active ingredients that can lead to major adverse effects or health problems.
Някои решения включват опасни активни съставки, които могат да доведат до значителни неблагоприятни ефекти или здравословни проблеми.

The foundation prioritizes new high-impact research that can lead to major government and philanthropic support.
Считаме за жизнено важно да инвестираме средства в нови изследвания с голямо въздействие, които могат да доведат до значителна държавна и филантропска подкрепа.

The economic aspect: the use by certain economic actors of illegal practices such as undeclared work or of abusive practices such as bogus self-employment can lead to major market distortions which are detrimental to bona fide companies, in particular SMEs;
Икономически аспект: използването от някои икономически субекти на незаконни практики, като недеклариран труд или злоупотреби, например фиктивна самостоятелна заетост, може да доведе до сериозни нарушения на пазара, които вредят на добросъвестните дружества, и особено на МСП;

That said, as the heat from the engine breaks down the oil, it can lose the ability to absorb these things and they can start to stick in the engine and can lead to major issues with the engine, and that can lead to massive car maintenance trouble.
Въпреки това, тъй като топлината разгражда маслото, то губи своята ефективност за усвояване на тези материали и те започват да се наслагват в двигателя и може да предизвикат големи проблеми, свързани с продължителен авторемонт и закупуване на нови авточасти.

It could lead to major disruptions of our ways of life- by making many areas uninhabitable due increased temperatures and rising sea levels.
Това може да доведе до големи промени в нашия начин на живот- като направи много области необитаеми поради повишените температури и повишаването на морското равнище.

The retrograde movement of each planet could lead to major changes both personally and globally, changing the whole event as a result of changed feelings and thoughts.
Ретроградността на всяка планета може да доведе до големи промени както в личен, така и в световен план, променяйки цели събития в резултат на променени чувства и мисли.

Because without this state recognition, any academic degrees you gain will not be recognised, which could lead to major problems when you start looking for a job after graduating.
Без това държавно призанаване, каквато и диплома да вземете няма да бъде призната, което може да доведе до големи проблеми, когато започнете да си търсите работа след завършване.

If it's not, the academic degree you gain will not be recognized, which could lead to major problems when you start looking for a job after graduating.
Без това държавно призанаване, каквато и диплома да вземете няма да бъде призната, което може да доведе до големи проблеми, когато започнете да си търсите работа след завършване.

Some formula include damaging components that could lead to major side effects or health problems.
Някои формула включва вредни компоненти, които могат да доведат до значителни странични ефекти или здравословни проблеми.