Какво е " CAN LEAD TO NEW " на Български - превод на Български

• може да доведе до нови
• могат да доведат до нови
• може да доведат до нови

Примери за използване на Can lead to new на Английски и техните преводи на Български

An open door can lead to new and exciting experiences.
Откритият разговор може да доведе до нови и по-вълнуващи преживявания и за двамата.

Sentiment: volatility remains in the market such caution can lead to new bearish momentum.
Сентимент: волатилноста остава на пазара, като предпазливостта може да доведе до нов низходящ импулс.

I believe that this can lead to new, exciting studies on the diseases of the brain.
Вярвам, че това може да доведе до нови, вълнуващи изследвания на мозъчните заболявания.

Recently, there have been many discoveries in the field of hair loss, which can lead to new promising methods of treatment.
Напоследък има многобройни открития в областта на косопада, които могат да доведат до нови обещаващи лечения.

These insights can lead to new products or fundamental changes in your business model.
Тези прозрения могат да доведат до нови продукти или фундаментални промени във вашия бизнес модел.

Alternative scenario: if price break above the previous high and keep there then it can lead to new bullish momentum.
Алтернативен сценарий: пробив на предходния връх и задържането на цената над него може да доведе до нов възходящ импулс.

But sometimes, alienation can lead to new perspectives on life and some remarkably creative insights.
Но понякога отчуждението може да доведе до нови перспективи за живота и някои забележителни творчески прозрения.

That is why such an experience brings very optimistic forces to each one of us, and can lead to new successes in life, some of them financially.
Ето защо едно подобно изживяване носи съвсем оптимистични сили на съзнанието на всеки от нас и може да доведе до нови успехи в живота, някои от тях и финансови.

American weapons can lead to new victims in our neighboring country, to which we cannot remain indifferent.".
Американското оръжие може да доведе до нови жертви в съседни на Русия страни, към което ние не можем да останем равнодушни“.

The researchers believe that the increased understanding of water can lead to new insights on how to purify and desalinate water in the future.
Познанията за водата може да доведат до нови прозрения затова как да я пречистваме и обезсоляваме в бъдеще.

Before treatment can start you first have to get rid of any acne scars once and for all since new breakouts can lead to new acne scars.
Преди да започнете лечение, първо трябва да се отърве от всички белези от акне, веднъж завинаги, тъй като нови пъпки може да доведе до нови белези от акне.

Earning a PhD in Forestry can lead to new job prospects and the opportunity to participate in the forefront of the field.
Приходи доктор по горите може да доведе до нови перспективи за работа и възможност да участват в челните редици на терена.

Self-activity in this case can be dangerous, since the excess and the lack of useful substances in the body are equally dangerous and can lead to new health problems.
Самостоятелността в този случай може да бъде опасна, тъй като излишъкът и липсата на полезни вещества в тялото са еднакво опасни и могат да доведат до нови здравословни проблеми.

In addition, the increased understanding of water can lead to new insights on how to purify and desalinate water in the future.
В допълнение, познанията за водата може да доведат до нови прозрения затова как да я пречистваме и обезсоляваме в бъдеще.

This shows that targeted research and demonstration investment in key areas combined with measures to support market development can lead to new technologies and innovations.
Това показва, че в комбинация с мерките за подкрепа на пазарното развитие целевите инвестиции в научни изследвания и демонстрационни дейности, направени в ключови области, могат да доведат до нови технологии и иновации.

In addition, the increased understanding of water can lead to new insights on how to purify and desalinate water in the future.
Освен това новите знания за водата може да доведат до нови идеи за пречистване и обезсоляване на водата в големи количества.

So, whether you thank a stranger for holding the door or send a thank-you note to a colleague, acknowledging other people's contributions can lead to new opportunities.
Така, че независимо дали благодариш на непознат за това, че държи вратата, или изпратиш кратка благодарствена бележка до колега, който ти е помогнал с проект признавайки приноса на другите хора, може да доведе до нови възможности.

The team state that the analysis of these cells can lead to new therapies for various kinds of hearing disorders, such as tinnitus and age-related hearing loss.
Анализът на тези клетки може да доведе до нови терапии за различни видове слухови нарушения, като тинитус и загуба на слуха, свързана с възрастта.

So thank a stranger for holding the door or send a thank-you note to that colleague who helped you with a project, and acknowledging other people's kindness can lead to new opportunities.
Така, че независимо дали благодариш на непознат за това, че държи вратата, или изпратиш кратка благодарствена бележка до колега, който ти е помогнал с проект признавайки приноса на другите хора, може да доведе до нови възможности.

Higher resolution content lets users see smaller features, and can lead to new games and other entertainment experiences where small features may be important.
Съдържанието с по-висока разделителна способност позволява на потребителите да виждат по-малки функции и може да доведе до нови игри и други забавления, където малките функции могат да бъдат важни.

So whether you thank a stranger for holding the door or send a thank-you note to that colleague who helped you with a project, acknowledging other people's contributions can lead to new friendships.
Така, че независимо дали благодариш на непознат за това, че държи вратата, или изпратиш кратка благодарствена бележка до колега, който ти е помогнал с проект признавайки приноса на другите хора, може да доведе до нови възможности.

Introducing and expanding appropriate WBL programmes can lead to new opportunities on productivity, motivation, development of new skills and creation of jobs.
Въвеждането и разширяването на подходящи програми за учене на работното място може да доведат до нови възможности на производителността, мотивацията, развитието на нови умения и създаване на нови работни места.

The economic and political processes underway, both in G. Britain and in the EU, the negotiations concerning the position of the British bourgeoisie the day after, can lead to new temporary agreements between the EU and Britain.
Икономическите и политически процеси, които се развиват както във Великобритания така и в ЕС, пазарлъците които ще последват утре за позицията на британскатабуржоазна класа, могат да доведат до нови временни споразумения на ЕС с Великобритания.

What's more, upon accessing the memory of a device, Spectre can lead to new vulnerabilities, which means that the scope of possible cybercriminal activities using this route can be exponential.
Нещо повече, при достъп до паметта на устройството, Spectre може да доведе до нови уязвимости, което означава, че обхватът на възможните киберпрестъпни дейности, използващи този вектор на атака, може да бъде експоненциален.

In its conclusions, ESC warns that, at the international level, differences in the level of development of countries in terms of new technologies can lead to new inequalities and delay the processes of a real EU-wide convergence.
В изводите си ИСС предупреждава, че в международен план разликите в нивото на развитие на държавите по отношение на новите технологии може да доведат до нови неравенства и да се забавят процесите на реалната конвергенция в целия ЕС.

So, whether you thank a work colleague for holding a door open for you or write a quick note expressing gratitude to somebody who helped you on a project, acknowledging other people's contributions towards your life and happiness can lead to new opportunities.
Така, че независимо дали благодариш на непознат за това, че държи вратата, или изпратиш кратка благодарствена бележка до колега, който ти е помогнал с проект признавайки приноса на другите хора, може да доведе до нови възможности.

This innovative platform will allow scientists to examine thousands of small drug-like molecules to identify molecules that can lead to new treatments and novel therapies which can later be developed by Big Pharma.
Иновативната платформа ще позволи на учените да преглеждат хиляди подобни на лекарства малки молекули, за да идентифицират молекули, които могат да доведат до нови терапии, които след това могат да бъдат разработени от големите фармацевтични компании.

I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on extending the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America as I feel that any scientific cooperation can lead to new discoveries which, in turn, can support the development and evolution of mankind.
Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за решение на Съвета за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати, тъй като смятам, че всяко научно сътрудничество може да доведе до нови открития, които на свой ред могат да подпомогнат напредъка и развитието на човечеството.