Какво е " CAN NOT BE HELD RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• не може да носи отговорност
• не може да бъде държан отговорен
• не можем да бъдем отговорни
• не можем да носим отговорност
• не могат да бъдат държани отговорни

Примери за използване на Can not be held responsible на Английски и техните преводи на Български

Please note that in such circumstances the Agency can not be held responsible.
Моля, имайте предвид, че при такива обстоятелства агенцията не може да носи отговорност.

We can not be held responsible for the comments posted by such third parties.
Ние не можем да бъдем отговорни за коментарите пуснати на нашия уеб сайт от подобни трети лица.

PFDC, managers or employees of PFDC can not be held responsible.
ЛАБОРАТОРИИ GALENIC, неговите ръководители или служители, както и тези на ПФДК не могат да бъдат държани отговорни.

Gravitation can not be held responsible for people falling in love.- Albert Einstein.
Гравитацията не може да бъде отговорна за хората, падащи в плен на любовта.- Алберт Айнщайн.

However, if an offer is proving fraudulent, JobCongo can not be held responsible.
Въпреки това, ако една оферта се оказва измамно, JobCongo не може да бъде държан отговорен.

We are like a kid who can not be held responsible, nor for his words or his promises.
Ние седим като един хлапак, който не може да носи отговорност, нито за думите, нито за обещанията си.

Links" to other sites and their use is according to their authors and we can not be held responsible for their use.
Links" към други сайтове, като тяхната употреба е според авторите им и ние не можем да носим отговорност при тяхната употреба.

Ro can not be held responsible for incorrectly entered information, which may result in delivery delays.
Ro не може да носи отговорност за информация въведени неправилно, от която може да доведе до забавяне на доставката.

Com: they do not engage the responsibility of writing the site that can not be held responsible for the content to which these links point.
Com: не поемат отговорността за списването му или свързаните публикации, за което сайтът не може да бъде държан отговорен за съдържанието, към което сочат тези връзки.

Fr can not be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.
Fr не може да бъде държан отговорен за повреди в компютъра на потребителя или за загуба на данни в резултат на изтеглянето.

This site contains links pointing to other sites that may be employed cookies in a manner of their choice and therefore can not be held responsible for them.
Този сайт съдържа препратки сочещи към други сайтове, които могат да изпозлват бисквитки по начин избран от тях и по тази причина не можем да носим отговорност за тях.

Şişecam Flat Glass can not be held responsible for any deviation between the data introduced and the conditions on site.
Şişecam Flat Glass не може да бъде държан отговорен за каквото и да е отклонение между представените данни и условията на място.

Because we can not control these websites and external sources, our company can not be held responsible for their content or the materials they provide.
Тъй като ние не можем да контролираме тези уеб сайтове и външни източници, нашата фирма не може да бъде държана отговорна за тяхното съдържание или предоставените от тях материали.

BookingAround can not be held responsible for the correctness of the data provided by the user and their relationship to the subject.
BookingAround не може да бъде държан отговорен за верността на предоставените му от потребителя данни и тяхното отношение към съответния субект.

RUBBERSOLE reserves the right to suspend, postpone or cancel a Competition and can not be held responsible for any problem that may arise during the duration of the operation.
SPARTOO си запазва правото да прекрати, отложи или отмени Игрален конкурс и не може да бъде държана отговорна за всеки проблем, който може да възникне по време на операцията.

The Rebel Spirit can not be held responsible in case there are errors in the values and/ or characteristics of the products when they result from technical problems beyond their control.
The Rebel Дух не може да носи отговорност в случай, че има грешки в стойностите и/ или характеристики на продуктите, когато те са резултат от технически проблеми извън техния контрол.

Our website may include hyperlinks(links) to other websites that Div Impex Ltd does not control and can not be held responsible for their privacy policy.
Нашият уебсайт може да включва хиперлинкове(препратки) към други уебсайтове, които“ Див импекс“ ООД не контролира и не може да носи отговорност за политиката им за защита на личните данни.

Once you have left our website, we can not be held responsible for the protection and confidentiality of any information you provide.
След като сте напуснали нашия уебсайт, ние не можем да носим отговорност за защитата и поверителността на всяка предоставена от Вас информация.

We will do our best to have your goods delivered in the UK next day, however we do not offer a guaranteed next day delivery and can not be held responsible for any delays incurred by our courier service.
Ще направим всичко по силите си, за да доставим вашите стоки в рамките на България на следващия ден, но ние не предлагаме гарантирана доставка на следващия ден и не можем да бъдем отговорни за забавянето на куриерската ни услуга.

COM can not be held responsible for the content of these sites and the rules that they have adopted, including your privacy, and the processing of your personal information during your visit of these sites.
COM не може да носи отговорност за съдържанието на тези сайтове и за правилата, приети от тях, включително по отношение на вашата поверителност, и за обработката на вашите лични данни по време на посещението ви в тези сайтове.

MEMBER, that carries with it being the site for information purposes and for diagnostic treatment, and information can not be held responsible for the site of the opinion given by a Member of the Guide acknowledges and agrees.
ДЪРЖАВИ, че носи със себе си на сайта е с информационна цел диагностични и терапевтични цели, не може да бъде държан отговорен за обекта от указателя и информацията, предоставена от държава на мнение, приема и декларира.

Therefore, we can not be held responsible for the protection and privacy of any information you provide whilst visiting such sites because these sites are not governed by this privacy statement.
Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която ви предоставя като посетите тези сайтове и подобни сайтове които не са регулирани от тази декларация за поверителност.

The customer must verify the completeness and the conformity of the information that it provides to CIS The latter can not be held responsible for any errors of seizure and the consequences in terms of delay or error of delivery.
Клиентът е длъжен да провери информацията за пълнота и съответствие, предоставена на ОНД Последният не може да носи отговорност за евентуални грешки при въвеждането на данните и последиците от гледна точка на закъснения или погрешна.

MATO can not be held responsible for any loss(including, for example missed flight/ bus/ train) if the company in charge of booking your rental car fails to provide the"transfer service" by reason of their competence and commitment.
МАТО не може да бъде отговорна за загуби(включително например изпуснат полет/автобус/влак), ако компанията, отговаряща за вашата резервация на автомобил под наем не успее да предостави„трансферната услуга”, поради причина от тяхната компетенция и задължение.

Regarding the cookies of third parties, for instance, those that are alien to our website, we can not be held responsible for the content and veracity of the privacy policies they include, so the information we offer is always with reference to the source.
Що се отнася до„бисквитките“ на трети страни, т.е. тези, които са чужди на нашия уебсайт, ние не можем да носим отговорност за съдържанието и верността на политиките за поверителност, които те включват, така че информацията, която предлагаме, винаги е свързана с източника.

Thus, We can not be held responsible for any use of the Content by ourselves or by third parties in accordance with the conditions of use established by the social networks, and in particular, in terms of scope of rights granted, duration of rights and deleting Content.
Поради това ние не можем да носим отговорност за всяко използване от нас или от друго лице на съдържанието в съответствие с условията, установени от социалните мрежи и най-вече, но без ограничение, по отношение на обхвата на правата, срока на правата и заличаването на Потребителското съдържание.

Additionally, if you have come to our website through a third-party site, we can not be held responsible for the privacy policy and practices of the third party's site owners and administrators, and we encourage you to review its Privacy Policy.
Наред с това, ако сте попаднали на нашия уеб-сайт чрез сайта на трето лице, ние не можем да носим отговорност за политиката за поверителност и практиките на собствениците и администраторите на сайта на това трето лице и Ви препоръчваме да проверите неговата Политика за поверителност.

Thus, we can not be held responsible for any use of the Content by us or by third parties in accordance with the terms and conditions established by the social networks, especially in terms of the scope of rights granted, the duration of the rights and Removal of Content.
Поради това ние не можем да носим отговорност за всяко използване от нас или от друго лице на съдържанието в съответствие с условията, установени от социалните мрежи и най-вече, но без ограничение, по отношение на обхвата на правата, срока на правата и заличаването на Потребителското съдържание.

In this sense, the directors, employees, stakeholders and partners of the Company can not be held responsible for errors, omissions, inappropriate investment, technical problems, events beyond his control, and, more generally, financial losses that you may realize, or results obtained in the practice of trading resulting from the services or products it markets.
В този смисъл, директорите, служителите, заинтересованите страни и партньорите на Компанията не могат да бъдат държани отговорни за грешки, пропуски, неподходящи инвестиции, технически проблеми, събития извън неговия контрол и, по-общо, за финансови загуби, които можете да реализирате, или резултати получени в практиката на търговия, произтичаща от услугите или продуктите, които тя търгува.

It can not be held responsible for any damage of any kind whatsoever resulting from the content of these sites or external sources, including information, products or services they offer, or any use that can be made of these elements.
Тя не може да бъде държан отговорен за щети от какъвто и да е характер, произтичащи от съдържанието на тези сайтове или ресурси, включително информация, продукти или услуги, които те предлагат, или който и да е употреба, която може да се направи тези елементи. Рисковете, свързани с това използване, са изцяло отговорност на потребителя, който трябва да спазва условията за употреба.