Какво е " CANNOT BE HELD RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• не може да бъде държана отговорна
• не може да носи отговорност
• не могат да бъдат държани отговорни
• не можем да бъдем отговорни
• не може да бъде държана под отговорност
• не може да бъде държан отговорен
• не можем да носим отговорност
• не може да бъде държано отговорно
• ние не можем да бъдем подведени под отговорност
• не могат да бъдат подведени под отговорност
• не може да бъде подведен под отговорност

Примери за използване на Cannot be held responsible на Английски и техните преводи на Български

Balkonbar cannot be held responsible for this.
За това Булгартабак не може да бъде държан отговорен.

This is despite the fact that the animal cannot be held responsible.
А истината е, че животните не могат да бъдат отговорни.

And therefore I cannot be held responsible for all of it?
И затова не мога да бъда отговорен за всичко?

Strike: When the airport or air control staff goes on strike, the airline cannot be held responsible.
Стачки: Когато служителите на летището или персоналът на въздушния контрол стачкуват, авиокомпанията не може да бъде държана отговорна.

We cannot be held responsible for packs lost in transit.
Ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

Com will not be accessible, and we cannot be held responsible in this case.
Com няма да бъдат достъпни и ние не можем да бъдем отговорни в този случай.

Cannot be held responsible for the content, quality or nature of the listed websites and products.
Не може да носи отговорност за съдържанието, качеството или характера на изброените сайтове и продукти;

It steered towards the dangerous waters of suggesting that men cannot be held responsible for their violent actions.
Насочва се към опасната идея, според която хората не могат да бъдат държани отговорни за техните насилствени действия.

The Company cannot be held responsible for such actions.
Компанията не може да бъде държана отговорна за подобни случаи.

In the event of accident, sickness or death, Myticketguru its staff, agents or representatives cannot be held responsible.
В случай на злополука, болест или смърт, ТикетЛоджик БГ, неговият персонал, агенти или представители, не могат да бъдат подведени под отговорност.

The supplier cannot be held responsible for product fitment.
Производителят не може да бъде държан отговорен за фалшифицирани стоки.

Please note that many of these add-ons are not provided by NV Access, so NV Access cannot be held responsible for these add-ons.
Моля, обърнете внимание, че много от тези добавки не са предоставени от NV Access, така че същата не може да бъде държана под отговорност за тези добавки.

The company cannot be held responsible for things like this occurring.
Компанията не може да бъде държана отговорна за подобни случаи.

Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it?
Дали да останем за цял живот, или правим нещо друго, да се оправдаем и кажем: имах добри намерения и затова не мога да бъда отговорен за всичко?

Laboratoires CTRS cannot be held responsible in any way whatsoever.
IPSEN PHARMA не може да бъде държана отговорна по какъвто и да е начин.

Croatia is not the legal heir to the wartime Independent State of Croatia(NDH) and as such cannot be held responsible for its crimes.
Според него днешна Хърватия не е правен наследник на някогашната Независима хърватска държава(НХД) и поради това не може да бъде държана отговорна за престъпленията, извършени от страна на усташкия режим.

Rand Enterprises cannot be held responsible for governmental guidelines.
Ранд Enterprises не може да бъде държан отговорен за правителствените насоки.

The proposed mechanism would not affect the individual beneficiaries of EU funding, since they cannot be held responsible for the overall functioning of the rule of law.
Предложеният механизъм няма да засяга индивидуални бенефициенти на бюджета на ЕС, тъй като те не могат да бъдат държани отговорни за общи недостатъци в системата за върховенство на закона.

Cannot be held responsible for the damages incurred by accessing the links listed on the Website.
Не може да носи отговорност за причинени вреди в следствие на достъп чрез препратките, публикувани в Уебсайта.

Please note that the European Commission cannot be held responsible for the cancellation of any events in the EPALE calendar.
Моля, имайте предвид, че Европейската комисия не може да бъде държана отговорна за отмяната на събития в календара на EPALE.

We cannot be held responsible for any activities undertaken on any of the third-party websites that we recommend.
Ние не можем да бъдем отговорни за всяко действие, предприето въз никакви сайтове на трети страни, които ние препоръчваме.

In the Government's view, therefore, the police cannot be held responsible for not having provided adequate medical treatment.
Затова според правителството полицията не може да бъде държана отговорна за неосигуряване на адекватно медицинско лечение.

Orphanet cannot be held responsible for harmful, truncated or erroneous use of any information found in the Orphanet database.
Орфанет не може да носи отговорност за нанесени вредни или погрешно използване на информацията, намираща се в базата данни на Орфанет.

We will replace damaged and missing parts, but cannot be held responsible if you haven't prepared adequately for their visit.
Ние ще заменим повредените и липсващи части, но не можем да бъдем отговорни, ако не сте се подготвили адекватно преди посещението на монтажника.

Cannot be held responsible for the price changes of the listed products or any damages and profit loss caused by those changes.
Не може да носи отговорност за промени в цените на публикуваните продукти или каквито и да е щети и пропуснати ползи, причинени от тези промени;

This website reflects the views only of the respective authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Сайтът отразява възгледите на съответните автори и Комисията не може да носи отговорност за употребите на съдържащата се в него информация.

PronostiOk cannot be held responsible for any damage resulting from these maintenance operations.
Уебсайта не може да бъде подведен под отговорност за всички вреди, произтичащи от такива операции по поддръжката.

This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Съдържанието на уебсайта отразява само личните виждания на автора и Комисията не може да носи отговорност за използването на информацията, съдържаща се в него.

The Company cannot be held responsible for delays or losses caused by postal service or by customs procedures.
Компанията не може да бъде държана отговорна за забавяния или загуби, причинени от пощенските услуги или от страна на митнически процедури.

This document reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Този документ отразява единствено възгледите на автора и Комисията не може да носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.