Какво е " CAN NOT CONCENTRATE " на Български - превод на Български

• не могат да се концентрират
• не може да се съсредоточи
• не може да се концентрира

Примери за използване на Can not concentrate на Английски и техните преводи на Български

Young children can not concentrate on food enough time.
Малките деца не могат да се концентрират достатъчно дълго върху храната.

Probably blow them compete in the neck and can not concentrate….
Вероятно взриви ги конкурират в областта на шията и не може да се концентрира….

The child can not concentrate on one thing, he always goes somewhere, thinking about something his.
Детето не може да се концентрира върху едно нещо, той непрекъснато отива някъде, мисли за нещо свое.

Each parent sooner or later encounters the fact that the child can not concentrate on doing homework.
Всеки родител, рано или късно, се сблъсква с факта, че детето не може да се съсредоточи върху домашното.

Of course, you are constantly hungry, can not concentrate because of hunger and you are quite irritable, but hey, at least you are looking for a good, right.
Разбира се, вие сте постоянно гладуват, защото не може да се концентрира на глад и вие сте доста раздразнителни, но ей, най-малкото, което търсите добър, нали.

Children are afraid of sudden appearance of adults, feel uncomfortable and can not concentrate on a specific task.
Децата се страхуват от внезапната поява на възрастни, изпитват дискомфорт и не могат да се концентрират върху конкретна задача.

He scratches his head all the time, he can not concentrate on anything, he does not communicate with the children.
Той драска главата си през цялото време, той не може да се концентрира върху нищо, той не комуникира с децата.

Depression can be suspected if a person loses the ability to purposeful action, can not concentrate.
Може да се подозира депресия, ако човек загуби способността си да предприема целеви действия, не може да концентрира вниманието.

The kid can not concentrate on any one exercise, quickly forgets about the need to follow the movements of the owner and is constantly distracted.
Kid все още не може да се концентрира върху всяко едно упражнение бързо забравят за необходимостта да се следват движенията на собственика и постоянно се разсейва.

People with experience constant violation of lethargy during the day, can not concentrate, they complain of poor attention and memory.
Хора с опит постоянно нарушение на летаргия през деня, не могат да се концентрират, те се оплакват от лошото вниманието и паметта.

Under the influence of ethanol reduces the activity of the brain, the person becomes less effective in the workplace, is often forgotten of information, can not concentrate.
Под въздействието на етанол намалява мозъчната дейност, човек става по-малко ефективен при работа, по-често забравя нужната информация, не може да се съсредоточи.

Anyway at this age the dog will not be able to practice the clock, some puppies and can not concentrate at all on the execution of commands for more than 5 minutes.
И все пак, на тази възраст на кучето няма да може да се занимава с часове, някои кученца и не може да се концентрира върху изпълнение на команди повече от 5 минути.

In addition, they often create physiological dependencies- many people, for example, become nervous and can not concentrate without sweet foods.
При това те често създават и физиологически зависимости- много хора например стават нервни и не могат да се концентрират без сладко.

American pediatricians conducted a study that proves that hyperactive children who can not concentrate on anything and are constantly on the move were more concentrated and persevering in nature or after long walks in the fresh air.
Американските педиатри са провели изследване, което показва, че хиперактивни деца, които не могат да се концентрират върху нещо, и са постоянно в движение, са по-концентрирани и постоянство е в характера или след дълги разходки на чист въздух.

All of them cause dependence, and untila person does not take the next dose, his working capacity is greatly reduced, and he can not concentrate on the matter.
Всички те причиняват зависимост, и дотогавачовек не приема следващата доза, работната му способност е значително намалена и той не може да се съсредоточи върху това.

A man constantly strives to occupy himself with work, becomes obsessed with some task or process, while he really can not concentrate and is constantly distracted by extraneous things, becomes irritable and nervous because of this, sometimes expressing his displeasure very loudly;
Човек постоянно се стреми да се занимава с работа, става обсебен от някаква задача или процес, докато той наистина не може да се концентрира и постоянно се разсейва от чужди неща, става раздразнителен и нервен поради това, понякога много силно изразява неудовлетвореност;

Steps to success: how to help a child to sit down for lessons Each parent sooner or later encounters the fact that the child can not concentrate on doing homework.
Стъпки към успеха: как да помогнем на детето да седна на уроци Всеки родител, рано или късно, се сблъсква с факта, че детето не може да се концентрира върху домашното.

My fear is that digital technology infantiliziruyut brain, turning it into a kind of brain of young children, who are attracted by buzzing noises and bright light, which can not concentrate and live in the present moment",- says Susan Greenfield.
Опасявам се, че цифровите технологии правят мозъка инфантилен, превръщайки го в подобие на мозъка на малко дете, привлечено от жужащите звуци и ярки светлини, което не може да се концентрира в настоящия момент”, казва Сюзън Грийнфилд.

I'm afraid that digital technologiesInfantilize the brain, turning it into a kind of brain of young children, who are attracted by buzzing sounds and bright lights that can not concentrate attention and live in the present moment", Says Susan Greenfield.
Опасявам се, че цифровите технологии правят мозъка инфантилен, превръщайки го в подобие на мозъка на малко дете, привлечено от жужащите звуци и ярки светлини, което не може да се концентрира в настоящия момент”, казва Сюзън Грийнфилд.

My fear is that digital technology infantiliziruyut brain, turning it into a kind of brain of young children, who are attracted by buzzing noises and bright light, which can not concentrate and live in the present moment",- says Susan Greenfield.
Опасявам се, че цифровите технологии инфантилизират мозъка, превръщайки го в подобие на мозъка на малките деца, които привличат жужащите звуци и ярките светлини, които не могат да се концентрират и живеят в настоящия момент“,- казва Сюзън Гринфилд.

I'm afraid that digital technologiesInfantilize the brain, turning it into a kind of brain of young children, who are attracted by buzzing sounds and bright lights that can not concentrate attention and live in the present moment", Says Susan Greenfield.
Опасявам се, че цифровите технологии инфантилизират мозъка, превръщайки го в подобие на мозъка на малките деца, които привличат жужащите звуци и ярките светлини, които не могат да се концентрират и живеят в настоящия момент“,- казва Сюзън Гринфилд.

My fear is that digital technology infantiliziruyut brain, turning it into a kind of brain of young children, who are attracted by buzzing noises and bright light, which can not concentrate and live in the present moment",- says Susan Greenfield.
Страхувам се, че цифровата технология инфантилизира мозъка, превръщайки го в един вид като на малки деца, които са привлечени от бръмчащи звуци и ярка светлина, които не могат да се концентрират и да живеят в настоящия момент", казва Сюзън Грийнфийлд.

I'm afraid that digital technologiesInfantilize the brain, turning it into a kind of brain of young children, who are attracted by buzzing sounds and bright lights that can not concentrate attention and live in the present moment", Says Susan Greenfield.
Страхувам се, че цифровата технология инфантилизира мозъка, превръщайки го в един вид като на малки деца, които са привлечени от бръмчащи звуци и ярка светлина, които не могат да се концентрират и да живеят в настоящия момент", казва Сюзън Грийнфийлд.

Children, who can't concentrate simply loses the opportunity to learn something and remember.
Децата не могат да се концентрират, често губят възможността да научат и запомнят нещо.

The child who cannot concentrate at school?
Детето не може да се концентрира в училище?

Can't concentrate and making decisions.
Не може да се концентрира и да взема решения.

Everyone feels anger or can't concentrate sometimes because of emotions.
Всеки изпитва гняв или не може да се концентрира понякога поради емоции.

Cannot concentrate or make decisions.
Не може да се концентрира и да взема решения.

(turns off radio) Can't concentrate with all that noise.
( изключва радиото) не може да се концентрира с този шум.

Yes, Willy can't concentrate here anyway.
Да, Уили и без друго не може да се концентрира тук.