Какво е " CANNOT CONCENTRATE " на Български - превод на Български

• не могат да се концентрират
• не могат да се съсредоточат
• не може да се концентрира

Примери за използване на Cannot concentrate на Английски и техните преводи на Български

The child who cannot concentrate at school?
Детето не може да се концентрира в училище?

Cannot concentrate or make decisions.
Не може да се концентрира и да взема решения.

In other instances, the child cannot concentrate.
С други думи, младежите не могат да се съсредоточат.

You cannot concentrate at home or at work.
Те не могат да се съсредоточат в работата или у дома.

You lose your sense of reality and cannot concentrate.
Умът ви прескача от задача на задача и не можете да се съсредоточите.

They cannot concentrate for very long, even on things they choose to do.
Те не могат да се съсредоточат за дълго дори и в неща, които сами са избрали.

Rich or poor, schoolchildren who face the twenty-first century cannot concentrate on anything for very long;
Бедни или богати, учениците, които ще навлязат в 21-ви век, не могат да се концентрират задълго върху нищо;

They cannot concentrate for very long, even on things they choose to do.
Те не могат да се съсредоточат за дълго дори и когато става въпрос за неща, които сами са избрали.

But unless you take shelter of a spiritual master who knows about Him, you cannot concentrate for a long time.
Но освен ако не приемете подслон при духовен учител, който Го познава, вие не можете да се съсредоточите за дълго време.

At the same time, the expert cannot concentrate in only one authority- the Ministry of Finance.
В същото време, експертизата не може да се концентрира само в един орган- Министерство на финансите.

The patch helps to increase attention and decrease restlessness in children and adolescents who are overactive, cannot concentrate for very long, or are easily distracted and impulsive.
Работи чрез увеличаване на вниманието и намаляване на безпокойството при деца и възрастни, които са свръх активни, не могат да се концентрират за много дълго време или са лесно разсеяни и импулсивни.

Even if they attend school, many cannot concentrate in class because such problems affect their mental abilities.
Дори обаче и да посещават училище, повечето от тях не могат да се концентрират в клас заради проблеми, които засягат умствените им способности.

It works by increasing attention and decreasing restlessness in children and adults who are overactive, cannot concentrate for very long, or are easily distracted and impulsive.
Работи чрез увеличаване на вниманието и намаляване на безпокойството при деца и възрастни, които са свръх активни, не могат да се концентрират за много дълго време или са лесно разсеяни и импулсивни.

A person cannot concentrate on work, makes ridiculous mistakes, forgets about important matters, becomes irritable, spoils relations with relatives and friends.
Човек не може да се концентрира върху работата, прави нелепи грешки, забравя за важни въпроси, става раздразнителен, разваля отношенията с роднини и приятели.

Rich or poor, schoolchildren who face the twenty-first century cannot concentrate on anything for very long; they have a poor sense of time past and time to come.
Бедни или богати, пред XXI век учениците не могат да се концентрират върху нищо задълго и слабо разбират миналото и бъдещето.

If a person cannot concentrate, cannot keep his thought still for a moment, it means that will-power fails him, for it is the will that holds a thought.
Ако човек не може да се концентрира, не може да удържи своята мисъл в покой нито за миг, значи волята му изменя, защото точно волята удържа мисълта.

In fact, one study found that the number of people who say they cannot concentrate at their desk has increased by 16 percent since 2008.
Всъщност, едно проучване установи, че броят на хората, които казват, че не могат да се концентрират в офиса си, се е увеличил с 16% от 2008 г. насам.

So often, for instance, the mind cannot concentrate simply because of tension or illness in the body, which prevent the energy from flowing to the brain.
Защото често умът например не може да се концентрира просто поради напрежение или болест на тялото, които не позволяват на енергията да тече към мозъка.

Ritalin works by increasing attention and decreasing restlessness in children who are overactive, cannot concentrate for very long, or are easily distracted, and are emotionally unstable.
Работи чрез увеличаване на вниманието и намаляване на безпокойството при деца и възрастни, които са свръх активни, не могат да се концентрират за много дълго време или са лесно разсеяни и импулсивни.

Patients with disrupted sleep cannot concentrate, think, or remember as well during the day.
Пациенти с нарушена сън не могат да се съсредоточат, мисля, или да помните, както и през деня.

It works in the treatment of ADHD by increasing attention and decreasing restlessness in children and adults who are overactive, cannot concentrate for very long, or are easily distracted and impulsive.
Работи чрез увеличаване на вниманието и намаляване на безпокойството при деца и възрастни, които са свръх активни, не могат да се концентрират за много дълго време или са лесно разсеяни и импулсивни.

It works by increases attention and decreases restlessness in children who are overactive, cannot concentrate for very long or are easily distracted, and tend to be emotionally unstable.
Работи чрез увеличаване на вниманието и намаляване на безпокойството при деца и възрастни, които са свръх активни, не могат да се концентрират за много дълго време или са лесно разсеяни и импулсивни.

In the process of training, it is necessary to carry out a frequent change of activity, since children of a specified age, due to their physiological characteristics, cannot concentrate attention on uniform processes for a long time;
В процеса на обучение е необходимо да се извършва честа промяна на дейността, тъй като децата от определена възраст, поради техните физиологични характеристики, не могат да концентрират вниманието си върху единни процеси от дълго време; попълването на комплекса трябва да отговаря на изискванията на образователната програма и държавния стандарт;

If a child is constantly distracted while doing homework, cannot find a place for himself, cannot concentrate on a task, this means that he is tired and needs rest.
Ако едно дете е постоянно разсеяно, докато си върши домашното, не може да намери място за себе си, не може да се концентрира върху дадена задача, това означава, че той е уморен и се нуждае от почивка.

The Daytrana patch works by increasing attention and decreasing restlessness in children and adolescents who are overactive, cannot concentrate for very long, or are easily distracted and impulsive.
Работи чрез увеличаване на вниманието и намаляване на безпокойството при деца и възрастни, които са свръх активни, не могат да се концентрират за много дълго време или са лесно разсеяни и импулсивни.

It works by increasing attention and decreasing restlessness in children and adults who are overactive, cannot concentrate for very long, or are easily distracted and impulsive.
Действието му се изразява в повишаване вниманието и намаляване на безпокойството при деца и възрастни, които са свръхактивни и импулсивни, и не могат да се концентрират за по-дълго време или лесно се разсейват.

Young children can not concentrate on food enough time.
Малките деца не могат да се концентрират достатъчно дълго върху храната.

Can't concentrate and making decisions.
Не може да се концентрира и да взема решения.

Children, who can't concentrate simply loses the opportunity to learn something and remember.
Децата не могат да се концентрират, често губят възможността да научат и запомнят нещо.

Everyone feels anger or can't concentrate sometimes because of emotions.
Всеки изпитва гняв или не може да се концентрира понякога поради емоции.